Глава 63: Глава 66
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Температура на склоне горы постепенно понижалась. Небо было мрачным, и начали падать снежинки.
Линь Цинянь опустилась на колени перед Сюй Сюем с нежной улыбкой на его бледных впалых щеках. Внезапно он протянул руку, чтобы смахнуть снег, упавший на голову Ксу-Ксу, и нежно приподнял ее подбородок.
— Открой рот, малышка.”
Сюй-Сюй стиснула зубы, когда ее глаза наполнились слезами. Когда она подумала о Цзи Бае и их ребенке, то почувствовала острую боль, пронзившую ее сердце.
Жестокая усмешка расплылась по лицу Линь Циняня, когда он увидел ее молчаливое и бесполезное сопротивление. Когда он уже собирался насильно накормить ее лекарством, то услышал за спиной смех Яо Мэна. “Ха-ха… разве ты не говорила, что хочешь ребенка и что тебе нравятся дети? Как и следовало ожидать от психопата, вы даже убьете беременную женщину. Я рада, что не беременна, так как ты, возможно, даже пыталась отравить нашего ребенка… — ее голос затих, и в нем послышалось что-то печальное.
Линь Цинянь поставила бутылку с лекарством и повернулась, чтобы посмотреть на нее. Он заговорил с ней таким тоном, что у нее по спине побежали мурашки. “Почему ты так говоришь? Если бы у нас был ребенок, то все бы так не сложилось.”
ЯО Мэн слегка вздрогнул и глубоко вздохнул. Она пристально посмотрела на него и ответила: “Тогда ты должен отпустить ее. Я умоляю тебя, подумай о том, чтобы отпустить ее, как отпускают ребенка, которого у нас никогда не было.”
Линь Цинянь опустил голову и тихо стоял там. Он вдруг показался мне очень подавленным и печальным.
Когда Яо Мэн и Сюй Сюй посмотрели на него, они оба почувствовали, что затаили дыхание от страха, а слезы продолжали течь по их лицу.
Через некоторое время линь Цинянь снова поднял голову. В его глазах тоже стояли слезы, но лицо оставалось спокойным.
— Раз уж ты так любишь этого ребенка … мы можем убить ее, тогда ребенок может пойти с нами.”
Цзи Бай и да Ху быстро поднялись по склону горы.
Колючий лес был затоптан, когда они беспорядочно бежали по снежному полю. Тем не менее, их окружала тишина, и сильный снегопад покрыл все следы, так что в данный момент они даже не знали, были ли они на правильном пути.
Пока они тащились по унылому ландшафту, у да Ху зазвонил мобильный телефон. Он быстро поднял его, прежде чем доложить Цзи Баю: “капитан, подкрепление приближается, и вертолет также только что покинул город.”
Джи Бай кивнул.
Да Ху хватал ртом воздух, одновременно спрашивая: «капитан, А почему вы выбрали именно то место, где было оставлено третье тело?”
Цзи Бай поднял голову, но увидел лишь бесконечный слой падающего сверху снега. Каменные стены горы нависали над ними, как свирепое чудовище.
“Идеальный.- Тихо ответил он.
Сюй Сюй однажды заметил, что линь Цинъянь вложила много усилий в первые две жертвы. Третье убийство было совершено Тан Ляном, и оно было грубым и непрофессиональным, более того, покойный был также очень обычным человеком. Таким образом, как мог высокомерная Линь Цинянь допустить, чтобы третий случай рассматривался в той же скобке, что и его собственная работа?
Те, кто был психически неуравновешен, имели свои собственные убеждения; поскольку ему недолго оставалось жить, он хотел бы восполнить этот недостаток.
Ночное небо было зловещим, поскольку тело Ксу-Ксу медленно покрывал слой снежинок. Она сидела там тихо, как белая скульптура, наблюдая, как линь Цинянь снова приближается к ней.
У него за спиной ЯО Мэн разрыдался. — Сюй Сюй… прости, прости меня.…”
Выражение лица линь Циняня было мягким и спокойным, когда он передал ядовитое лекарство Сюй Сюю.
В этот момент на лице Сюй-Сюя появилась такая же бледная и нежная улыбка. — Подожди минутку, Цинъянь. Если я выпью цианистый калий, я могу умереть безболезненно, но мой ребенок умрет очень, очень мучительно. Знаете ли вы, какие симптомы будет испытывать плод, когда мать отравлена? Вы можете спросить Яо Мэна, мы узнали о подобном случае в полицейской академии, поэтому мы хорошо его знаем. Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?”
Линь Цинянь посмотрела на нее, а затем поманила к себе Яо Мэна. “Это ты так говоришь.”
По правде говоря, они никогда не изучали и не сталкивались с таким инцидентом раньше. Тем не менее, хотя Яо Мэн и не понимала намерений Сюй Сюя, выражение ее лица совсем не изменилось, и она просто саркастически улыбнулась. “А тебе какое дело? Вы действительно заботитесь о боли ребенка? В отличие от взрослых, токсины будут медленно растворяться в околоплодных водах. Тогда ребенок будет испытывать стеснение в горле, и ему будет трудно дышать. Он начнет испытывать судороги, спазмы, рвоту, недостаточность кровообращения, отказ органов и, наконец, смерть…”
Линь Цинянь посмотрел на Яо Мэна и не сказал ни слова. Через несколько секунд он повернул голову и с радостью посмотрел на Сюй-Сюя. “В какую игру ты играешь? Ты просил Яо Мэна сказать мне это, чтобы выиграть время? Сюй Сюй, ты все усложняешь для меня, мне это не нравится.
“Ты должен знать, что даже если я не убью тебя сейчас, я не смогу отпустить тебя. Этот лес огромен, и мы находимся глубоко в горах. Здесь холодно, и к тому времени, когда полиция доберется до вас, вы, возможно, уже умерли от голода. Более того, ваша смерть будет долгой и мучительной.
— Так что же мне теперь делать? Похоже, у нас нет других вариантов. Почему ты сам вырыл себе могилу и решил умереть таким образом?”
Ксу-Ксу разочарованно покачала головой. — Нет, именно этого я и хочу. Я знаю, что умру сегодня ночью, и нет смысла откладывать это. Но даже если я приму цианистый калий, то умру легкой смертью, а мой ребенок будет страдать. Как мать, я готова выбрать для себя мучительную смерть, чтобы мой ребенок не страдал. Таким образом, мой ребенок будет медленно засыпать от моего истощения только для того, чтобы никогда не просыпаться снова. Это будет нормально для меня, пока он не почувствует никакой боли. Разве это не то, на что ты тоже надеешься?”
Линь Цинянь на мгновение задумалась, затем поставила бутылочку с лекарством и мягко ответила: “Хорошо. Сначала я пошлю Яо Мэна, а потом вернусь, чтобы сопровождать ребенка. После этого мы втроем сможем быть вместе вечно.”
Когда Цзи Бай и да Ху молча вошли в лес, они издали заметили пустое пространство, которое было покрыто белым одеялом. Джи Бай был полон ужаса, когда они вдвоем приблизились к пустому пространству с оружием в руках.
Когда они подошли ближе, то увидели лишь небольшую складку на краю одеяла и несколько грязных следов на снегу рядом с ним. Несмотря на тусклое освещение, Цзи Бай сразу же смог узнать самый маленький след ноги с первого взгляда – это был след Сюй Сюя.
Единственный шум в округе исходил от похожего на баньши завывания ветра, когда двое из них указывали друг другу глазами. Они пошли по следам и разделились, чтобы обойти слева и справа, когда они быстро направились к лесу. Пройдя метров пятьдесят или около того, они оба одновременно остановились, потому что услышали очень мягкое дыхание, сопровождаемое звуком ботинок, прижатых к снегу.
Да Ху колебался, но выражение лица Цзи Бая мгновенно изменилось. Он немедленно двинулся вперед и бросился к одному из деревьев.
Чувство облегчения, которое он испытал, увидев, что Ксу-Ксу крепко привязан к крепкой, грубой древесной коре, было неописуемо. Несмотря на то, что ее рот был запечатан скотчем, когда она увидела его, ее темные глаза мгновенно вспыхнули, как звезда, и она чуть не разрыдалась.
Цзи Бай сорвал ленту с ее рта, А да Ху одновременно вытащил кинжал, чтобы аккуратно перерезать веревку. Через несколько мгновений Сюй Сюй потеряла равновесие и упала прямо в объятия Цзи Бая. “третий брат…”
Как только она оказалась в его объятиях, он почувствовал, как шок прошел по его ледяному телу, поскольку до сих пор на ней было только тонкое платье для беременных. Цзи Бай немедленно снял свое пальто и уютно завернул ее внутрь. “Теперь все хорошо… все хорошо… ты в порядке.…”
Глаза да ху тоже начали слезиться. — Слава богу, ничего не случилось.”
Несмотря на то, что все тело Сюй Сюя было напряжено и слабо, она быстро схватила Цзи Бая за воротник и сказала отчаянным тоном: — Иди спасай Яо Мэна.”
И Цзи Бай, и да Ху были потрясены. Затем они посмотрели в ту сторону, куда она указывала.
Да Ху кивнул. — Капитан, вы позаботитесь о Ксу-Ксу, а я пойду.”
Цзи Бай некоторое время молчал, а потом крепче обнял Сюй Сюя. Он нежно положил свой теплый подбородок на ее дрожащий лоб, прежде чем медленно опустить ее.
“Я сейчас уйду. Ты защищаешь ее.- Он еще раз глубоко заглянул в глаза Ксу-Ксу, прежде чем броситься в лес.
Снег постепенно перестал падать, и следы на Земле стали четче. Цзи Бай шел по следу больше десяти минут, и вскоре да Ху и Сюй Сюй остались так далеко позади, что их больше не было видно.
Наконец, дойдя до большого валуна, он смутно увидел несколько человек, сидевших на земле перед ним в лесу и разговаривавших.
Цзи Бай тут же метнулся за валун и молча наклонился, чтобы лучше видеть.
Он увидел высокого худого человека, прислонившегося к дереву и смотрящего в его сторону. Кровь хлестала у него из головы и стекала по лицу, когда он держал на руках женщину и приставлял пистолет к ее виску. Линь Цинъянь, казалось, был на грани срыва.
Напротив них, за большим стволом дерева, кто-то сидел. Участок снега, на котором сидел мужчина, был залит кровью, и он был одет в костюм лесника. Он был высок, но его спина была обращена к нему так, что Цзи Бай не мог видеть, кто он такой.
Цзи Бай прекрасно видел их троих и медленно направил пистолет на Линь Циняня. Однако тело Яо Мэна было плотно прижато к нему и блокировало почти все жизненно важные органы. Таким образом, прямо сейчас Цзи Бай не мог сделать ни одного движения.
В этот момент он услышал очень слабый голос Линь Циняня “ » Фэн Е, ты действительно просто не исчезнешь, да?”
Цзи Бай был потрясен, когда снова обратил свой взор на другого мужчину. Он смутно разглядел рану на правом плече, которую принял за пулевое ранение. Другой человек ахнул и ответил: “Мне не суждено умереть. Если бы я это сделал, то не смог бы разоблачить твою ложь. Знаешь, даже если я сейчас умру, у меня не будет никаких жалоб.”
Длинные волосы ЯО Мэна были в беспорядке, и все ее лицо было в крови, но Цзи Бай не знал, кому они принадлежали. Ее голос звучал очень хрипло, когда она заговорила “ Линь Цинъянь, какой во всем этом смысл?”
— Полчаса назад.
Оправдание Сюй Сюя успешно убедило Линь Циняня. Такой тщеславный человек, как он, не поверит, что полиция так быстро найдет это место.
Привязав Сюй Сюя к дереву, он схватил Яо Мэна и побрел, шатаясь, вдоль снежного поля. Он еще не решил, куда идти, и все, что он хотел сделать, это найти самое красивое место. К сожалению, сегодня ночью не было лунного света, и он все больше и больше расстраивался.
ЯО Мэн была похожа на ходячий труп, когда она рассеянно следовала за ним; Линь Цинъянь, с другой стороны, была вполне довольна-ему очень нравилось, как она себя вела. Поэтому он просто тащил ее за собой, пока они тихо тащились по снежному полю.
Внезапно, Фэн е внезапно выскочил из кустов с деревянной палкой в руке и ударил ею по затылку Линь Циняня. Линь Цинянь почувствовал острую боль, за которой последовало странное тепло, когда он упал лицом вниз в снежное поле.
ЯО Мэн наблюдал за этим неожиданным событием с пустым выражением лица. Затем она повернулась к фэн е, чье лицо было покрыто густыми волосами, когда он стоял перед ней и смотрел на нее своими глубокими, страдающими глазами.
Его появление Сегодня вечером было настолько сюрреалистичным, что сразу же заронило семя сомнения в сердце Яо Мэна. До сих пор она подсознательно не говорила полиции о его существовании.
К тому времени, когда она поняла, что Фэн е подозревает Линь Цинъянь, было уже слишком поздно. Линь Цинянь, казалось, осознавал ее небольшое изменение в поведении, и вскоре он ограничил ее личную свободу.
Она не ожидала, что Фэн е внезапно появится сегодня и спасет ее от челюстей смерти.
Взгляд фэн е был немного взволнован, когда он сказал тихим, но сильным голосом: “Не бойся, я спасу тебя…” сказав это, он достал кинжал и перерезал веревки, связанные вокруг ее запястья. Когда холодное лезвие коснулось ее запястья, ее сильно одурманенный наркотиком разум встал по стойке смирно, и она вспомнила, что линь Цинянь все еще была позади них. “У него есть пистолет, останови его первым.…”
— Бах!” Было уже слишком поздно.
ЯО Мэн увидел, как глаза Фэн е расширились от ужаса, она опустила голову, чтобы посмотреть на его плечо и увидела зияющее пулевое отверстие. В следующий момент Яо Мэн почувствовала сильное давление вокруг своей талии, когда она была втянута в руки Линь Циняня. Двое из них одновременно упали на Землю, поскольку Фэн Е также изо всех сил пытался укрыться за деревом.
Удар фэн е по затылку Линь Циняня только заставил его временно отключиться и упасть на землю. Когда его лицо коснулось ледяного снега, он тут же снова пришел в себя. Кроме того, у него все еще были некоторые незаконченные дела, таким образом, его сильная воля заставляла его терпеть головокружение и боль, что позволило ему встать и застрелить Фэн Е.
Когда Цзи Бай прибыл, он увидел, что все трое уже стоят друг против друга.
Все трое, казалось, смирились со своей судьбой, а двое мужчин молча смотрели друг на друга. У одного из них на лице была самодовольная ухмылка, в то время как глаза другого горели глубокой ненавистью.
Линь Цинянь повернулась боком, чтобы посмотреть на нее и мягко сказала: “женушка, это не имеет значения. То, что мы делаем, его не касается.”
Фэн е ахнул и холодно прорычал: «не так ли? Ты отнял у меня все, но я не позволю тебе отнять у меня женщину, которую я люблю.”
ЯО Мэн был шокирован, когда выражение лица Линь Циняня внезапно сменилось отвращением. Его голова все еще кровоточила до такой степени, что все лицо было покрыто кровью; но даже так, взгляд его внезапно стал беззаботным и холодным. Цзи Бай понял, что они вдвоем собираются обсудить и, возможно, раскрыть тайну, стоящую за инцидентом с “убийцей ангелов” в Гонконге, поэтому он направил свой взгляд на Линь Циняня и внимательно слушал. Если он заметит какое-нибудь внезапное движение, то без колебаний нажмет на курок.
Линь Цинянь одарила его улыбкой и злобно ухмыльнулась “ » твоя? А почему она твоя? Она явно моя дочь.”
Фэн е посмотрел на мерзкое, окровавленное лицо мужчины и на мгновение вспомнил его прошлое.
Раньше он был выдающимся и одаренным молодым человеком, который был целым миром, отличным от его глухонемых родителей. Когда ему было 18 лет, его родители открыли ему, что на самом деле он был брошенным ребенком, и что они были просто его приемными родителями. Они подозревали, что его родители были из Гонконга из-за того, что одеяло, которое было обернуто вокруг него, когда они впервые нашли его, несло логотип больницы из страны.
После окончания средней школы его разрыв с ЯО Мэном катализировал чувство решимости глубоко внутри него, которое в конечном итоге привело к тому, что он хотел уйти далеко. Позже он уехал в Гонконг, чтобы работать и искать своих родителей.
В то время линь Цинян был старшим исполнительным директором в корпоративной компании, а также одним из его хороших друзей. Его жизнь была спокойной и мирной, но он все еще не нашел никаких ключей к своим родителям.
Так продолжалось до одного прекрасного дня, когда помощник шефа Цинь пришел за ним с отчетом об испытаниях ДНК в руках. “Ты же сын вождя Цинь.”
Главный Цинь был полуотставным председателем группы Линь Циняня. Фэн е был осведомлен о группе шефа Циня и знал, что это был один из лучших бизнес-конгломератов вокруг, поэтому, хотя Фэн е слышал истории об этой легендарной богатой женщине-магнате, он никогда не ожидал, что она будет его биологической матерью.
Ассистентка сообщила ему, что его резюме и фотография были обнаружены в папке, которую ее подчиненный отправил в почтовый ящик шефа Цинь. Ужасно больной вождь Цинь, которому в то время было уже за пятьдесят, сразу же узнал маленького мальчика, который выглядел точно так же, как его отец. Таким образом, она тайно провела тест ДНК и попросила своего помощника выступить от ее имени.
Все, что случилось после этого, было как сон, и его жизнь перевернулась вверх дном в одночасье. После этого в его квартире таинственным образом появились всевозможные улики, имеющие отношение к делу Ангела-убийцы. Даже невеста Линь Циняня стала жертвой – в этот момент, не было абсолютно никакого способа, которым он мог бы отрицать все доказательства, которые указывали на него как на виновника…
Перенесемся на три года вперед: все это время он был в бегах, когда получил известие о смерти матери из-за болезни. Кроме того, он также слышал, что линь Цинъянь был единственным наследником в ее завещании и получил все наследство своей матери…
….
ЯО Мэн подняла голову и посмотрела на Линь Циняня. “Неужели все, что он сказал, правда?”
Линь Цинянь улыбнулась и кивнула. “Да, это правда.”
У ЯО Мэна пересохло в горле, когда она тихо прошептала: “Вы все еще не сказали мне, зачем обратились ко мне. Неужели ты так ненавидишь Фэн Е, что даже уничтожив его, хочешь погубить и меня тоже?”
Линь Цинъянь некоторое время молчала, прежде чем ответить: “это не имеет к нему никакого отношения. Вы уникальны, и я люблю вас, я действительно люблю вас.”
Сердце ЯО Мэна онемело, и она тупо уставилась на него. Тем не менее, Фэн е плюнул на землю и зарычал: “это так? А как насчет ваших отношений с моей матерью? Разве ты ей еще не сказал об этом?”
Выражение на лицах Линь Циняня и Яо Мэна внезапно изменилось. Краска отхлынула от лица Фэн е, когда ему показалось, что он стыдится сказать правду. “Я узнал об этом только позже. В то время он был ее приемным сыном, а также ее самой…”
“Заткнуться.- Сердито прорычал линь Цинян, его глаза наполнились ненавистью. Он внезапно отпустил Яо Мэна и направил свой пистолет на Фэн Е. Однако Яо Мэн быстро отскочил назад и сбил Линь Циняня, заставив его потерять равновесие и дать осечку своему выстрелу в воздух. Ситуация была на острие ножа, так что Цзи Бай перестал колебаться и выстрелил один раз прямо между бровей Линь Циняня.
Их окружение погрузилось в мертвую тишину, а снег продолжал падать, ничем не потревоженный в темноте. Цзи Бай выскочил из-за скалы и направил пистолет на лежащее на земле тело Линь Циняня, одновременно защищая Яо Мэна в своих объятиях. ЯО Мэн протянула руки, чтобы прикрыть рот. Ее тело было абсолютно неподвижным, и она беззвучно всхлипывала в свою руку. Тем временем, Фэн е испустил долгий вздох облегчения и, наконец, упал спиной на землю от усталости. Он посмотрел на далекое ночное небо и глубоко задумался.
Сильный ветер, дувший с вертолета, заставлял лес сердито раскачиваться, когда множество прожекторов прорезали темноту со всех сторон и осветили горы. Сотрудники криминальной полиции бегали взад и вперед, чтобы собрать все улики, которые они могли найти, а затем они перенесли тело Линь Циняня из снежного поля.
Фэн е все еще был разыскиваемым преступником и был быстро закован в наручники, прежде чем его доставили в скорую помощь. Прежде чем закрыть дверь, Цзи Бай подошел и поблагодарил его. “Даю вам слово, что обо всем услышанном сегодня доложу своему начальству и полицейскому управлению Гонконга.”
Фэн е кивнул, и горькая улыбка появилась в уголках его губ. Он протянул руку к Джи баю, и тот крепко пожал ее.
Хотя Сюй Сюй и Яо Мэн были слабы, они страдали только от неглубоких ран. Поэтому их просто положили на носилки и положили в ту же машину скорой помощи. Цзи Бай и да Ху стояли рядом, а Цзи Бай держал Сюй Сюя за руку и не произносил ни слова. Через некоторое время Сюй-Сюй взял его руку и положил себе на живот.
— Ничего не случится.- Сказал Джи Бай глубоким голосом.
Ксу-Ксу кивнула и закрыла глаза. — Ничего не случится.”
ЯО Мэн все это время смотрела в потолок, когда Сюй Сюй повернула голову и нежно взяла ее за руку. — Спасибо, Яо Мэн, ты спас мне и моему ребенку жизнь.”
Да Ху также предложил свои слова сочувствия. “Теперь все в порядке, Яо Мэн. Все кончено.- Джи Бай тоже одарил ее нежной улыбкой.
ЯО Мэн некоторое время молчала, прежде чем огромные потоки слез внезапно потекли по ее лицу. Она крепко обняла Ксу-Ксу и дала волю своим чувствам.
