Глава 9
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Ночь была темной, и легкий ветерок врывался в открытое окно. Было очень тихо, и только приглушенный звук телевизора можно было услышать в офисе, который был расположен в углу парка.
Все замолчали, как только они вчетвером увидели друг друга.
У молодого человека было ошеломленное выражение лица.
Одним взглядом он увидел бледное и болезненно зеленое лицо капитана службы безопасности. Он также заметил кобуру на поясе Чжао Хана, когда выражение его лица стало противоречивым: там были гневные, ужасные и самодовольные взгляды… когда они объединились вместе, это превратило его относительно нормальное лицо в одно, которое выглядело чрезвычайно безжалостным.
В этот момент даже Чжао Хань был уверен, что это должен быть он.
Однако Ян Юй отреагировал быстро. Он быстро повернулся и выскочил за дверь.
— Стоять!- Яростно закричал Чжао Хань, бросаясь вдогонку.
Торопливые шаги в коридоре удалялись все дальше. Капитан Дин был ошеломлен и не знал, что делать, в то время как Ксу-Ксу стоял неподвижно и бросил один взгляд в ту сторону, куда они убежали. Затем она повернула голову к капитану Дину и сказала: “немедленно сообщите своим людям, чтобы они охраняли все выходы из парка. Если они найдут его, не подходи слишком близко, просто сообщи о его местонахождении. Кроме того, будьте осторожны, так как у него есть нож.”
Капитан Дин слышал, как она медленно говорит и как четко произносит каждое отдельное слово. Внезапно он успокоился. Затем он немедленно поднял свою рацию и прокричал команды своим людям.
Сюй-Сюй снова набрала номер на своем телефоне. — Офицер Ву, я Ксу Ксу, где вы, ребята?»Вскоре она узнала, что все находившиеся поблизости полицейские уже были переведены на свои места. Они смогут окружить парк в течение трех минут. Сюй Сюй вздохнула с облегчением, когда поняла, что подозреваемый не сможет уйти.
Она повесила трубку и увидела, что капитан Дин смотрит на нее широко открытыми глазами. На лице восторженного старшего офицера Службы безопасности появилось возмущенное и решительное выражение, когда он спросил: “офицер, что мне теперь делать?”
Сюй-Сюй достала из сумки жезл и поманила его за собой: “давай выйдем и посмотрим.”
Хотя ночь была все так же темна, как и раньше, огромный парк явно больше не был мирным. Все огни были включены, и лес казался ярче. Рядом виднелась серая тропинка. Вокруг них раздавались торопливые шаги, а лучи фонариков сканировали местность. Охранники, которые услышали эту новость, перекликались друг с другом. — Брат Ли, кажется, там кто-то есть.- Брат Цю, где ты?”
Они вдвоем стояли на открытом пространстве перед домом в самой гуще хаоса. Сердце капитана Дина бешено колотилось, когда он повернул голову и посмотрел на Сюй Сюя, который держал в руках дубинку. Она терпеливо смотрела в сторону темного леса.
Хотя Сюй-Сюй выглядела очень слабой и худой, в глазах капитана Дина она была буквально «Богом». Он не мог подавить свое любопытство и поэтому, наконец, спросил ее “ » офицер, как вы узнали о том, как ведет себя Ян Юй?”
Вместо ответа Сюй Сюй спросил: «Где живет Ян Юй? Сколько людей живет с ним вместе?”
— Капитан Дин указал вперед. — Общежитие вон там. Обычно два человека делят комнату вместе, но сейчас он живет один. Его сосед по комнате вернулся в родной город, чтобы навестить своих родственников.”
— Пошли несколько человек охранять спальню, — немедленно сказал Сюй-Сюй.
Ян Юй был далеко не глуп. Если он не сможет сбежать, то первым делом уничтожит улики. Его инструменты, скорее всего, тоже были спрятаны в спальне.
Капитан Дин немедленно отдал приказ своим людям по рации. Внезапно они услышали громкий хлопок, доносящийся из рации, и встревоженный голос, кричащий: “брат Дин, мы нашли его.”
Капитан Дин мгновенно напрягся. — И куда же?”
— Он побежал в сторону общежития. С нами только два человека, брат Дин, быстро приезжай.”
Капитан Дин схватил толстую деревянную палку и бросился вперед. Сюй-Сюй последовал его примеру. Тем не менее, поскольку она только что прошла свой физический тест, между ней и капитаном Дингом было значительное расстояние после бега всего лишь на короткое время. Возможно, капитан Дин был слишком возбужден, но он даже не заметил, что она отстала. Он тут же свернул за угол и исчез. Только его голос был слышен вдалеке. “А где же он? Я уже иду.…”
Когда Сюй-Сюй добралась до угла, она увидела узкую тропинку между двумя рядами невысоких деревьев. Уличных фонарей больше не было, и только очень тусклый источник света освещал дорожку. Она могла видеть тени деревьев в отдалении, но не расположение общежития. К этому времени капитан Дин уже убежал очень далеко. Внезапно на тропинке стало очень тихо, так как вокруг никого не было.
Сюй Сюй просто перестал бежать. Она взяла жезл и пошла по тропинке, внимательно оглядываясь вокруг.
Через несколько секунд она услышала звук быстрых шагов и легкий щелкающий звук, как будто кто-то случайно наступил на ветку дерева.
Звук раздался прямо у нее за спиной.
Несмотря на то, что Сюй Сюй всегда была спокойна, ее сердцебиение по понятным причинам зашкаливало. Она крепко сжала дубинку в руке и перевела взгляд на землю. Она увидела тропинку, освещенную тусклым источником света, и свою смутную, но маленькую тень. Однако прямо за ней была еще одна высокая проекция, которая постепенно перекрывала ее тень…
Все тело Сюй Сюя напряглось, когда она услышала беспорядочные шаги, быстро приближающиеся издалека. Шаги сопровождались криками Чжао Хана. — Стоять!”
Когда Сюй Сюй подняла дубинку и повернулась, чтобы замахнуться, ее встретило свирепо напряженное лицо Ян Юя. Он сверкнул ножом в своей руке и бросился к ней.
Через долю секунды ее дубинка ударила в грудь Ян Юя. Хотя она была не очень сильна, она использовала всю свою силу, чтобы замахнуться на барона. Обычный человек не смог бы выдержать такого удара. Ян Юй застонал от боли, когда нож в его руке упал на землю.
Однако реакция Ян Юя была также очень быстрой, когда он быстро схватил дубинку и яростно потянул ее. Он был потрясающе силен, так что Сюй Сюй была быстро побеждена, заставляя ее инстинктивно выпустить жезл в своей руке. Без малейшего колебания она развернулась и побежала.
Однако Ян Юй схватил Сюй Сюя за воротник, когда он удерживал ее своей рукой. В то же время он достал из кармана еще один нож и прижал его к шее Сюй Сюя, сильно дрожа.
Чжао Хань тяжело дышал, когда подбежал к нему. Он увидел, как Ян Юй держит в заложниках Сюй Сюй, шаг за шагом таща ее в темный лес позади себя. Чжао Хань яростно закричал на мужчину: «отпусти ее!”
В этот момент капитан Дин и несколько охранников прибыли прямо за Чжао Ханом. Когда они увидели, что происходит, то беспомощно посмотрели друг на друга.
“Я … мне нужна машина.»Ян Юй стоял неподвижно, когда он выпрямил шею и сказал: “Скажите полиции, чтобы они ушли сейчас же. Я отпущу ее после того, как покину Линь-Сити. Не ходи за мной, а то я ее зарежу.”
Лицо Чжао Хана приобрело болезненный зеленый оттенок. Свет от окружающих фонарей позволил ему ясно разглядеть лицо преступника: глаза Ян Юя были чрезвычайно красными, а лицо пепельно-серым. Он держал в руке нож, который постоянно дрожал. Похоже, он в любой момент мог нанести смертельный удар по хрупкой шее Сюй Сюя.…
Сюй-Сюй был очень маленький. Когда он обнял ее, все ее лицо было закрыто до такой степени, что невозможно было разглядеть выражение его лица.
Чжао Хань глубоко вздохнул и сказал Ян Юю: “не будь импульсивным и положи нож. Твой приговор будет гораздо более суровым, если ты случайно причинишь ей боль.”
Еще несколько охранников собрались позади него. Капитан Дин забеспокоился и закричал: “Ян Юй, не делай ничего импульсивного. Неправильное движение может вызвать у вас пожизненное сожаление, отпустите сотрудника полиции.”
— Да, Ян Юй, — подхватили и другие охранники. Не действуй опрометчиво.”
Однако, похоже, Ян Юй не собирался их слушать. Он начал немного смущаться и закричал в отчаянии. — Где машина, я хочу ее забрать. Мне нужно идти.”
Сердце Чжао Хана учащенно забилось, когда он увидел дрожащий нож в руке Ян Юя. Он знал, что отпустить Ян Юя невозможно, но Сюй Сюй был в его руках. Что же ему теперь делать?
Именно в этот момент раздался холодный голос: “Невозможный.”
Все были шокированы,даже Ян Ю. Это было потому, что звук исходил из его рук. Он быстро повернул голову и увидел нежное лицо женщины, которое сейчас выглядело очень бледным и хрупким. Однако ее глаза были исключительно глубокими и пугающими. Чрезвычайно холодный взгляд ее глаз поразил его.
“О чем ты говоришь?- Он тихо зарычал. Кончик ножа уже касался ее шеи, когда Ксу-Ксу уставился на него. — Здесь нет машины, и мы тебя не отпустим. Там нет места для обсуждения, так что даже не думайте об этом.”
Ян Юй не ожидал, что заложник будет настолько самонадеян. Он был ошеломлен, как и все вокруг него.
Сюй Сюй продолжал: «немедленно положи нож. В противном случае мой коллега застрелит вас. Ян Юй, ты только хотел преподать этим людям урок. Неужели ты действительно хочешь умереть за это?”
Ее слова удивили Ян Ю. Неужели он умрет из-за этого? Он просто хотел отомстить.
Затем он услышал, как Сюй Сюй продолжил: “вам нужно будет только сесть в тюрьму на несколько лет, чтобы исправить ошибки, которые вы совершили. Это не так уж и серьезно. Однако, если вы будете использовать меня в качестве заложника, тогда все будет совсем по-другому. Даже если ты сбежишь, за тобой будут охотиться всю оставшуюся жизнь. Объявление о розыске будет вывешено по всей стране, и его увидят ваши родители и соседи. Когда это произойдет, все они скажут одно и то же: как и ожидалось, Ян Юй так же бесполезен, как и его отец…”
Все тело Ян Юя напряглось. — Ты… ты… — но он не смог закончить фразу. — Если ты сейчас отпустишь меня, то все еще может вернуться к тому, как было раньше. Не многие люди знают об этом, и вы можете сделать возвращение в будущем. Так как вы умный парень, вы будете знать, какой из них является правильным вариантом. В чем же ты сомневаешься? — Положи нож на землю.”
Выражение лица Ян Юя все время менялось. Он тяжело дышал и не говорил, не двигался. — Голос Сюй Сюя был очень спокоен, когда она продолжала настаивать на своем. — Положи нож на землю. А о чем еще тут думать?”
Рука Ян Юя задрожала, и его лицо побледнело, когда он постепенно опустил руку, которая держала нож. Чжао Хань вздохнул с облегчением, в то время как окружающие охранники затаили дыхание, наблюдая за этой сценой.
Хотя Шу-Шу говорила строго и выглядела серьезной, на ее ладонях был слой пота. Она знала, что Ян Юй все еще боролся внутренне. Поэтому ей пришлось подождать, пока он полностью не отпустит ее, прежде чем она смогла бы вырваться. Только тогда ее можно было считать в безопасности.
Но именно в этот момент громкий, воющий звук сирены внезапно нарушил тишину ночи.
Это была полицейская машина.
Сюй Сюй выругался про себя, когда нерешительный и болезненный взгляд омыл лицо Ян Юя. Он снова поднял нож и направил его на нее. “А ты кто такой? Откуда мне знать, могу ли я доверять тому, что ты сказал? Неужели это действительно будет только на несколько лет? Откуда ты знаешь о моем отце … нет, я не могу пойти в тюрьму, я не могу пойти в тюрьму! Мне нужна машина, или я увезу ее с собой!”
Мужчина рядом с ней тяжело дышал, как умирающая корова, в то время как окружающие их люди выглядели испуганными. Они ясно видели мигающие полицейские огни неподалеку.
Кончик ножа задел ее холодную шею, заставляя ее вздрогнуть. Сюй Сюй взяла себя в руки и уже собиралась заговорить, как вдруг заметила странное выражение в глазах Чжао Хана.
Она сразу же поняла, что за ними кто-то стоит.
Эта мысль пронеслась в ее голове, как только она услышала болезненный крик Ян Юя “ » ах!”
Одна рука появилась сзади и крепко сжала запястья Ян Юя. Раздался “щелчок”, когда его ладони скрутились в странную форму и нож упал на землю. Хотя это произошло в мгновение ока, Сюй-Сюй увидел руку человека и его черный рукав. Его рука была очень тонкой, худой и сильной.
Ян Юй мгновенно отпустил Сюй Сюя. Он с болезненным выражением лица схватился за запястье и упал на землю.
В следующую секунду Ксу-Ксу почувствовала, как у нее сдавило грудь. Огромная сила потянула ее назад, в чьи-то объятия.
Руки незнакомки были широкими и теплыми, и она вдруг почувствовала запах листьев, как от свежескошенной травы. Тем не менее, человек использовал много силы, и теперь ее грудь болела из-за этого.
— Удивленно воскликнул Чжао Хань. — Капитан! — он бросился вперед и схватил Ян Юя за руку, прежде чем быстро заломить ему руки за спину. Охранники вокруг них также бросились вперед, когда Ян Юй завыл от боли, наблюдая за происходящим.
Сюй-Сюй подняла голову и посмотрела в очень темные глаза. Взгляд этого человека был ясным и острым. Она была напугана этим, но также чувствовала отчетливое успокоительное ощущение.
Джи Бай.
Он был одет в черное пальто и имел очень высокое телосложение. Черты его лица были резкими, нежными и даже красивыми. Однако, когда его черты были помещены на определенную форму лица, они выглядели спокойными и сильными. Он также казался моложе по сравнению с его фотографиями. Его черные короткие волосы и брови излучали очень яркую героическую ауру.
Даже Сюй-Сюй слегка запаниковала, когда неожиданно столкнулась с кем-то с такой поразительной внешностью. Не говоря уже о том, что впервые ее крепко обнял незнакомец. Под мягкими уличными фонарями Ксу-Ксу смотрел на его лицо, которое было всего в нескольких дюймах от него. На долю секунды она совершенно неосознанно увидела в нем картину, пропитанную утренним светом. Его лицо было красивым, но в то же время непонятным.
Однако Цзи Бай только пристально посмотрел на Сюй Сюй, прежде чем отпустить ее.
Сюй-Сюй успокоился и поздоровался с ним. — Приятно познакомиться, капитан Джи.”
Цзи Бай не ответил ей. Вместо этого он перевел взгляд на ее стройную шею, а затем протянул руки и коснулся ее.
Он действовал очень быстро. Прежде чем Ксу-Ксу успела среагировать, она почувствовала, как покрытый мозолями палец коснулся ее кожи, сопровождаемый легкой пронзительной болью.
Ксу-Ксу подсознательно нахмурился и отодвинулся.
Похожая на ежика защитная реакция заставила Цзи Бая метнуть на нее быстрый взгляд. Затем холод в его глазах исчез, и он улыбнулся. Однако он только слегка улыбнулся, так что это казалось беззаботным и далеким.
— Рана не настолько глубока. Вы должны быть в состоянии справиться с этим самостоятельно.- Его голос звучал не так агрессивно, как по телефону. На самом деле, это звучало более мягко при личной встрече.
Сюй-Сюй дотронулся до ее шеи и обнаружил, что она кровоточит. Она была порезана ножом. “О…”
Она вспомнила, что он только что спас ее. Его талант и рассудительность были поразительны. Сюй-Сюй поклонился и почтительно сказал: «Спасибо.”
Джи Бай покачал головой. “В этом нет необходимости. Я буду искать вас позже, чтобы поговорить о сегодняшнем инциденте. Полицейский был взят в заложники преступником, да? Ты заставляешь меня гордиться тобой.”
Ксу-Ксу лишился дара речи.
В этот момент послышались торопливые шаги-это прибыли их коллеги.
“Капитан.”
— Капитан, вы вернулись.”
Некоторые из них возбужденно закричали, увидев своего начальника. ЯО Мэн тоже приехала, и когда она увидела Цзи Бая, то была слегка ошеломлена. Затем она тоже громко крикнула: — приятно познакомиться, капитан.”
Взгляд Цзи Бая скользнул по всем присутствующим. Он больше не обращал внимания на Сюй Сюя и вместо этого пошел вперед вместе с Чжао Ханом, который сопровождал Ян Ю. Его темные глаза, казалось, лучились улыбкой после того, как он увидел своего партнера и подчиненных, в то время как красивые контуры его лица также стали мягче.
Остальные тоже начали улыбаться. Это была теплая и молчаливая улыбка, которая сменилась негодованием и презрением, когда они увидели плененного Ян Юя.
Без всяких приветствий, Цзи Бай начал выкрикивать приказы. — Старик Ву, возьми с собой двух человек, чтобы обыскать дом Ян Юя; Сяо Чэнь, ты и да Ху проводите подозреваемого до машины; Сяо Чжэн, возьмите остальных, чтобы получить их показания; Яо Мэн, помогите Сюй Сюю залатать ее рану.”
Все повернулись к Сюй Сюю, и Яо Мэн быстро шагнул вперед и спросил: «Сюй Сюй, ты в порядке?”
“Ничего страшного, просто немного порезался, — улыбнулся Сюй-Сюй.
Сюй Сюй не нуждался в помощи Яо Мэна, поэтому Яо Мэн не настаивал и ушел вместе с остальными.
Сюй Сюй вернулся к полицейской машине и достал аптечку первой помощи. Она приложила два лейкопластыря к шее, но не смогла удержаться и нахмурилась от боли. Однако самым больным местом оказалась не шея, а грудная клетка.
Когда Цзи Бай вытащил ее из объятий Ян Ю, он держал ее очень крепко. В этот момент она не поняла, но он держался за ее правую грудь. Так как он использовал много силы, ее грудь все еще болела сейчас, так как ее кожа была относительно чувствительной и хрупкой. Однако, судя по степени боли в ее груди, это был, вероятно, синяк.
Это чувство было ей незнакомо. Казалось, он не только причинял ей физическую боль, но и заставлял чувствовать себя немного неловко. Однако Сюй Сюй не стал на этом зацикливаться. Вокруг никого не было, поэтому она просто погладила себя по груди, чтобы немного облегчить боль. Затем она вышла из машины и направилась в спальню Ян Юя.
Ночь прошла гладко. Они нашли пакет с бритвенными лезвиями под кроватью Ян Юя в спальне, а также “план действий”, который он написал сам. Он записывал время, место и его чувства каждый раз, когда он совершал преступление. Это было неоспоримым доказательством того, что он был виновен.
Он изначально жил в маленьком городке недалеко от города Линь, и его семья была очень состоятельной, что привело к тому, что он был избалован, пока рос. Однако в возрасте шестнадцати лет бизнес его отца потерпел крах, и они потеряли все. Из-за этого его мать развелась с отцом. Его результаты всегда были средними, поэтому он не смог сдать вступительные экзамены в колледж из-за внезапной перемены. Поэтому он поехал в город искать работу. Тем не менее, он всегда чувствовал, что заслуживает большего, и всегда действовал очень импульсивно на работе. Таким образом, хотя он жил в Линь-Сити уже три-четыре года, он никогда не занимал никакой должности. Он был представлен к своей предыдущей работе другом из своего родного города и поэтому был уволен, потому что он всегда отсутствовал без отпуска, чтобы играть в видеоигры… все соответствовало дедукции Сюй Сюя, и все из криминальной полиции были удивлены.
Когда они закрыли дело, Цзи Бай сказал всем, чтобы они вернули свои пистолеты в полицейский участок и отправились домой спать, так как они были так заняты в течение последних нескольких дней. Цзи Бай и Старый у, который также был очень опытным, сказали им, что они будут допрашивать Ян Юя всю ночь.
Когда они сели в машину, старый Ву повернулся к Цзи Баю: “я слышал, что Сюй Сюй был взят в заложники, но почти убедил Ян ю признаться и сдаться. Твой ученик просто замечательный. О да, она немного похожа на тебя, когда ты только поступил в полицию. Вы оба плохие * SS.”
Неужели она действительно такая же, как он? Это было интересное заявление.
Джи Бай улыбнулся.
Когда он вышел из самолета, он услышал, что Сюй Сюй и Чжао Хань были в парке, поэтому он немедленно бросился туда. Когда он приехал, то обнаружил, что парк уже не был таким тихим и мирным, как обычно. Вместо этого он был шумным и напряженным.
Когда он добрался до леса, то увидел Ян Юя, держащего в заложниках Сюй Сюя. Как раз в тот момент, когда он собирался совершить подлую атаку сзади, он услышал холодную угрозу Сюй Сюя.
Она действовала лучше, чем ожидалось. Даже будучи заложницей, она полностью контролировала ситуацию.
После того, как он спас ее от Ян Юя, первое, что он увидел, была пара чрезвычайно спокойных и темных глаз. Даже после того, как его взяли в заложники, он не видел страха и паники в ее глазах, но понимание и облегчение.
Она узнала его и не спеша поздоровалась. — Приятно познакомиться, капитан Джи.- Она и не подозревала, что на ее бледной шее было два или три ужасных пореза.
Ее умственная стойкость была очень впечатляющей. Она была очень медлительна, и по невозмутимому выражению ее лица можно было подумать, что на нее этот инцидент никак не повлиял.
Еще одна вещь, которая удивила его, была то, что она была слишком худой. Она ничего не весила в его руках, в то время как ее черты можно было считать нежными и тонкими. Не говоря уже о том, что ее кожа была слишком бледной. Как будто у нее не было никакого румянца на щеках, как у хрупкого маленького зомби…
Как могла такая маленькая девочка в будущем преодолевать препятствия вместе с ним? Она была похожа на маленького зверька.
Более того, еще одна мысль дразнила его разум.
Тогда он не обращал на это особого внимания, но теперь, вспомнив об этом, почувствовал, что в его руке было что-то нехорошее, когда он спас ее. Она была слишком мягкой. Когда он притянул ее к себе, то просто случайно схватил за грудь.
Мягкое, но упругое ощущение в его руке было странно освежающим; оно задержалось между его пальцами так, что он не мог забыть его.
Несмотря на то, что она выглядела очень худой, в ее груди не было недостатка…
Он отбросил странное ощущение на кончиках пальцев и ответил старому Ву: “она замечательная. Вы когда-нибудь видели, чтобы заложник действовал более жестоко, чем преступник?”
Старый Ву усмехнулся. — Самое приятное, что она всего лишь маленькая девочка, и все же, она обладает таким взрывным влиянием.”
Они оба рассмеялись вместе.
Старый Ву продолжал: «позаботься о ней. Кто знает, может быть, она станет следующей великой женщиной-детективом. Единственное, что ее останавливает — это физические возможности – ведь раньше казалось, что это проблема.”
— Это больше не будет проблемой.- Джи Бай улыбнулся. “Я немного потренирую ее – просто понаблюдаю, как улучшатся ее физические способности.”
