Глава 110: Раскрытая Тайна
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Сынок?
Услышав это, Бенджамин не удивился, но втайне обрадовался.
К счастью, человек, которого он хотел найти, действительно был здесь.
Но… этот эксцентричный убийца был сыном плотника? Это была та часть, которая шокировала Бенджамина. Вы должны знать, Судя по его внешнему виду, что «бамбуковый шест» не выглядел перед ним ничем похожим на этого плотника.
Был ли он рогоносцем по соседству в фантастическом мире?
Но давайте пока не будем судить других людей, возможно, у матери больше доминантных генов.
Придя в себя, Вениамин покачал головой и сказал: «Ничего особенного, просто у меня есть к нему несколько вопросов, не могли бы вы мне сказать, где он сейчас?»
Услышав это, плотник растерянно нахмурился. Но должно быть, именно из-за вежливого тона Бенджамина и его благородного выбора моды сегодня, после некоторого колебания, плотник кивнул.
— Сэр, он на заднем дворе, просто войдите через боковую дверь, и он будет там.»
Сказав это, плотник повел Бенджамина к небольшому входу в лавку сбоку.
— Шон, там какой-то дворянин хочет тебя видеть, ты опять попал в беду?»
Через некоторое время, издалека: «Папа, я причинил кучу неприятностей, о какой из них ты говоришь?»
«…»
Плотник глубоко вздохнул, повернулся, посмотрел на Бенджамина и неловко улыбнулся: «Сэр, мне очень жаль, но просто войди в эту дверь и ты найдешь его.»
Бенджамин кивнул. По голосу, который ответил ему, он сделал вывод-это было правильно, он был убийцей той ночью.
Такой тон и такой ответ, от которых люди теряли дар речи, мог произнести только он сам.
Так он прошел через боковую дверь, прошел по маленькому коридору и оказался на заднем дворе.
На заднем дворе человек по имени Шон, который пытался убить Бенджамина и даже был одним из последователей этого человека со шрамом от ножа, стоял прямо там, держась за кинжал, делая некоторые позы.
Это был он!
После стольких лет он наконец нашел его.
Бенджамин глубоко вздохнул и подавил волнение. Он шел впереди Шона.
— Давно не виделись, ты меня еще помнишь?»
Шон прекратил свои движения рукой, посмотрел на Бенджамина и сказал:» Я не помню, я не думаю, что видел тебя раньше. Сказав это, он проигнорировал присутствие Бенджамина и продолжил то, что делал раньше.
«…»
Бенджамин сделал еще один глубокий вдох, а затем сказал: «Ты помнишь имя Бенджамина Литура?»
В этот момент выражение лица Шона изменилось.
Он был ошеломлен. Он перестал жестикулировать и оставил кинжал у себя. Он серьезно посмотрел на Бенджамина и поклонился ему.
«Огорченный.- Он искренне извинился.
Бенджамин смутился.
Извиняясь без единого слова, что же все-таки происходит?
Неужели он что-то упустил?
Конечно, он не мог сказать, о чем думает другой человек.
-Он уже извинился, просто простите его или, по крайней мере, дайте ему ответ. Не держи обиды, как человек.- Сказала Система.
«…»
Неужели логика всего этого разговора должна была быть именно такой?
Почему у Бенджамина было такое чувство, будто что-то не так?
К счастью, когда он колебался, что сказать, Шон сделал поклон и открыл рот, растворяя неловкость от того, что он не знал, что сказать.
-Это задание по убийству Бенджамина Литура? Я не выполнил его, я сожалею, я несостоявшийся убийца.- Вы, должно быть, представительница той дамы, которая просила меня сделать это. Пожалуйста, скажите ей, что это было мое первое убийство, у меня не было никакого предыдущего опыта. Я обманул ее чувства и сожалею об этом.»
…- А?
Бенджамин вернулся из своего замешательства и на некоторое время был ошеломлен.
Леди. .. а кто тебя спрашивал?
После некоторого раздумья он повернулся к нему и сказал суровым голосом: «чепуха, ты совсем не сожалеешь. Вы, наверное, уже забыли, как выглядит наша леди, зачем вы притворяетесь извинением? Если вы действительно сожалеете, опишите, как она выглядела.»
После подтверждения того, что другой человек знал много, была высока вероятность того, что он сможет, наконец, найти ответ на вопрос, который он задавался в течение такого долгого времени. Бенджамин не упустит такой возможности.
Он был готов заманить Шона в ловушку, чтобы тот рассказал ему, как выглядит эта «дама, которая спросила его».
Но ответ Шона наполнил его разочарованием.:
«Но.….но я никогда не видел ее раньше, как же я мог забыть? Пожалуйста, поверьте мне, я искренне извиняюсь.»
«…»
Черт побери, он же не видел эту даму лично.
Какой позор, если Шон мог описать, как этот человек был, Бенджамин мог быстро найти ее и избавиться от этой неизвестной угрозы.
Но … должны же быть и другие улики.
— Если так, то скажите мне, где вы были, когда она вас спросила, опишите все еще раз, чтобы показать свою честность. Если нет, то наша госпожа никогда не простит тебя!»
Бессознательно, в этот момент, он чувствовал, что догнал то, как думает Шон. Он использовал это знание, чтобы заставить Шона ответить на его вопрос.
Он никогда не давал такого фальшивого представления.
Должно быть, потому, что такой способ мышления был слишком волшебным и заразительным.
Он не мог не отвлекаться.
В то же время, с этим выступлением Шон был убежден.
Он кивнул и начал описывать::
«Однажды я мечтал стать знаменитым убийцей, но все мои друзья смеялись надо мной, говоря, что если бы я был одним из них, никто никогда не нанял бы меня. Чтобы доказать себе, я придумал историю о том, насколько великим убийцей я был, и я был готов взять на себя любые задачи. С этим я написал его на нескольких сотнях листков бумаги и наклеил их повсюду.»
Услышав это, Бенджамин невольно подумал: неужели теперь убийц нужно нанимать через рекламу?
Но, поступок вроде этого … такое чувство, что он действительно справился.
У Бенджамина было такое чувство, что ему лгут, но он все равно принял это объяснение и продолжал терпеливо слушать свой рассказ.
«На бумаге я дал адрес своего тайного убежища, чтобы люди могли меня найти, но через несколько дней никто не пришел.- Но в тот день, когда произошло убийство, я нашел записку в ведре, стоявшем в моем тайном убежище. На бумаге он велел мне идти убивать Бенджамина Литура, и даже описал место и расположение дома. С этим, я принял задание и пошел, чтобы выполнить его в ту ночь, но я закончил тем, что пошел не в ту комнату, и провалил убийство, я действительно сожалею.»
«…»
Итак, это была вся история?
Бенджамин никак не мог найти в себе сил посмеяться над ним.
Просто по клочку бумаги можно было приказать одному убить другого. Что же было не так с этим миром?
Кроме того, тот человек, который приказал Шону убить Бенджамина, о чем она думала? Был бы «убийца», который оставляет рекламу по всему месту, действительно надежным убийцей? Наверное, что-то было не так с ней, когда она наняла Шона убить Бенджамина
В этот момент у Бенджамина вдруг возникло ощущение, что это убийство может быть розыгрышем.
Может быть, это было потому, что кто-то действительно не любил его, и когда он/она наткнулся на объявление, почувствовал, что было бы смешно написать имя Бенджамина на листе бумаги и оставить его в «тайном убежище Шона».»
Но Шон подумал, что это было на самом деле, и пошел убивать Бенджамина.
А что еще он мог сказать?
Меня снова одурачили.
Когда Бенджамин почувствовал, что уже потерял достаточно времени и был готов уйти, неожиданно Шон сделал шокирующий жест.
Этот несостоявшийся убийца достал из кармана жемчужное ожерелье.
Он отдал ожерелье Бенджамину и сказал: «Это пришло вместе с этой бумагой в качестве награды. Эта леди, вероятно, очень ненавидела Бенджамина Литура, поэтому он дал мне такую огромную награду. Но я провалил убийство, я не имею права хранить это, пожалуйста, верните его этой леди.»
Сказав это, он склонил голову набок и продолжил: «надеюсь, я не был невежлив. Я увидела это ожерелье и предположила, что человек, который попросил меня выполнить эту задачу, был леди. Надеюсь, я правильно к ней обратился?»
Бенджамин был ошеломлен.
Увидев жемчужное ожерелье в руке Шона, он замер, не двигаясь и не говоря ни слова.
Лицо, которое он сделал, было таким, как будто он был потрясен до глубины души, до точки, где его душа покинула свое тело, и то, что осталось, было просто пустой оболочкой, которая не имеет никаких реакций.
— Сэр? — Сэр? Увидев это, Шон поднял ожерелье и помахал им перед глазами Бенджамина.
Бенджамин никак не отреагировал.
Через некоторое время он медленно вернулся к реальности. Но он так и не пришел в себя, выражение его лица оставалось ужасным, как будто он только что узнал что-то такое, что было трудно принять.
Он опустил голову, словно о чем-то задумавшись.
— Сэр? — Что случилось? Если я действительно обратился к человеку неправильно, пожалуйста, не сердитесь.- Шон сказал это извиняющимся тоном.
«Нет… Внезапно Бенджамин вздохнул и пошевелился. Он покачал головой, взял ожерелье и сказал: «Вы не ошибаетесь, этот человек-А… ’леди.’
Но, когда он произносил эту фразу, можно было сказать, что он был в ярости.
Увидев, что Шон протягивает ему ожерелье, он снова глубоко вздохнул, словно пытаясь избавиться от напряжения, накопившегося в груди, и изо всех сил старался успокоиться.
Убрав ожерелье в безопасное место, он кивнул Шону, как будто кто-то только что сказал ему, что его дом сгорел во время пожара. Он повернулся и поспешно вышел.
В голове.
— Верно, когда ты взял ожерелье, я это уже подтвердил. Моя догадка не была ошибочной.»Система сказала с большой уверенностью,» после сравнения с предыдущими воспоминаниями Бенджамина, это ожерелье является любимым аксессуаром Мэри, Мэри будет носить его каждый день. Поверь мне, это ожерелье принадлежит Мэри. Это было только после того, как вы переселились сюда, это ожерелье исчезло с шеи Мэри, поэтому у вас нет никаких воспоминаний о нем вообще.»
