Глава 115: Папа Римский
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В этот самый момент на трибунах справа стоял старик, одетый в плащ со скипетром. папа. Он стоял на самой высокой точке трибун и бегло оглядывал всю площадь, похожую на Льва, охраняющего свои владения. В то же время он тоже казался незнакомым пожилым человеком, дружелюбно смотрящим на своих детей.
Он спокойно стоял там, наслаждаясь всеобщим вниманием.
«Грант.…Как он сейчас себя чувствует?»
Внезапно он повернулся и тихо спросил епископа, стоявшего позади него.
В его голосе не было властности; вместо этого в нем чувствовалось тепло с оттенком отчуждения, очень похожее на звук гнилого дерева, тихо раскалывающегося на части.
Епископ подошел сзади со своим невозмутимым выражением лица и ответил: «Ничего не изменилось. Он отказывался есть и пытался сбежать, как только выпадал шанс.»
Папа усмехнулся и сказал: «Ах, оставь его в покое. Я поговорю с ним после казни, и настанет день, когда он поймет усилия своей матери и нас самих.»
Епископ лишь кивнул в знак согласия.
Папа обернулся, как будто ему в голову пришла внезапная мысль. Морщинки в уголках его глаз зашевелились. — Он пристально посмотрел на епископа.
В его взгляде была какая — то неуловимость, как будто они судили епископа-судили лицо, похожее на восковую фигуру, лицо, которое не выражало никаких эмоций.
-Прошло уже восемь лет, а ты все такая же старая, — небрежно сказал Папа, причем громкость его голоса была слышна только им обоим. — я думал, что ты станешь более сентиментальной после того, как так долго занималась делами Церкви. Похоже, ты совсем не изменился.»
Епископ поднял подбородок и посмотрел папе прямо в глаза. Его темные глаза не выражали ни печали, ни счастья.
-Неужели это так? Прошло 8 лет, и вы изменились сверх всяких ожиданий, Ваше Высочество.»
Епископ говорил со своей обычной апатией, но содержание его слов заморозило атмосферу.
Улыбки папы больше не было. Он немного помолчал, потом снова заговорил, опустив голову.
-Я знаю, вы считаете, что моя нынешняя работа слишком радикальна и что мне не следует подходить к ней подобным образом. Но можете ли вы представить, как его верующие будут смотреть на папу, который ничего не делал в течение 8 лет?»
Епископ молча смотрел на папу римского.
Папа выглядел мрачным, но долго этого не показывал.
Он погладил великолепный скипетр и вполголоса заметил: «первый посвящает; второй развивается; третий процветает; четвертый достигает вершины; пятый укрепляет … ..»
Он намеренно замолчал и сжал скипетр, как будто тот вдруг стал экспоненциально тяжелее оттого, что ему нужно было держать его изо всех сил.
Он продолжил: «Если шестой папа не смог создать наследие, это будет началом падения.»
Епископ наконец вздохнул. — Никто не мог предсказать падение пятого папы, — медленно проговорил он, не сводя глаз с Папы Римского. Вы сделали все возможное, когда стали папой римским и поддерживали стабильность в стране.»
Папа разразился лающим смехом, который звучал очень похоже на пренебрежительное фырканье, невозможно было судить, согласен ли он с этим утверждением. Однако он не стал вдаваться в подробности; он повернулся и снова посмотрел на площадь, стоя на вершине трибун.
Епископ опустил голову и продолжал молчать.
Во время их разговора наступил полдень. В центре городской площади Святые рыцари привязали «Гранта» и другого юношу к крестам. Появились еще несколько Святых Рыцарей и начали складывать дрова вокруг креста.
Папа украдкой взглянул на «гранта», который, казалось, потерял свою душу. Он сразу же отвернулся и вместо этого сосредоточился на небе. Только несколько облаков усеивали огромное синее небо, и солнце светило прямо вниз. Она была ослепительной. Он слегка нахмурился, словно задумавшись. Однако он ничего не мог вытянуть из своих мыслей.
Епископ подошел к нему и прервал его размышления. Он прошептал на ухо папе: «Ваше Высочество, время пришло. Мы должны начать.»
Папа коротко кивнул. Еще один беглый взгляд на площадь показал, что площадь вокруг креста была уже расчищена, и не было никого, кроме двух заключенных с дровами вокруг них. Поэтому он вытянул руку и произнес несколько заклинаний, а в его ладони заплясал маленький огненный шар. С легкой волной пламя вылетело из его ладони и левитировало подобно перышку вниз к крестам в центре. Все глаза сразу же устремились на пламя, которое сияло ярко, как звезда.
Папа Римский не обращал особого внимания на толпу. После того, как он закончил свой ход, папа повернулся, спустился с трибун и ушел, как будто он не был заинтересован в разбирательстве после этого. Епископ остался стоять на трибуне и пристально смотрел на уходящую фигуру папы. Он слегка нахмурился, но это было незаметно.
Как только папа покинул трибуны, золотое пламя коснулось груды дров вокруг креста. В одно мгновение дрова вспыхнули ярким пламенем, как искра, упавшая на пол, полный топлива, и кресты были окутаны внутри, два человека все еще были привязаны к нему.
В толпе послышались испуганные возгласы.
-Это же … Это удивительно, брат Паркер, разве это божественное искусство папы римского?- Рядом с Паркером вздохнул Рыцарь. Рыцари, стоявшие на страже, выстроились рядами вокруг площади, их лица загорелись от изумления, когда они увидели, что произошло.
— Да, божественное искусство. Невообразимая сила.- Пламя отразилось в темных глазах Паркера, когда он сказал: «Единственное, что может устоять против магии-это божественные искусства, и ничего больше.»
-Что ты такое говоришь? Магия даже не близка к борьбе с божественными искусствами, — вмешался в разговор другой рыцарь, — это не похоже на то, что я раньше не сражался с магом. Как мог маг выстоять против такого могущественного Божественного искусства со стороны папы?»
Услышав это, Паркер откашлялся и покачал головой. Он ничего не ответил.
Что за невежественное отродье. Рыцари в наши дни никогда не поймут силы истинного мага. Они горды, как павлины, после того, как они выиграли несколько учеников в битвах. Магия.… Магия-это не то, что они могут себе представить. Паркер резко вдохнул, пытаясь вернуть неприятные воспоминания в темные уголки своих воспоминаний. Его глаза смотрели на яркий огонь в центре площади, такой яркий, что кончик пламени лизал небо.
Он также посмотрел на двух людей в огне. Один из них уже испугался, когда он попытался вырваться, но другой, «Грант Литур», все еще был неподвижен, его глаза были полузакрыты, голова низко опущена. Он выглядел так, словно потерял свою душу, а то, что осталось, было марионеткой, потерявшей своего кукольника.
Паркер нахмурился. Он мог бы понять, если бы гений был подавлен, потому что он потерял надежду до этого, но было жутко видеть его лицо, пустое без эмоций, когда он был в огне, его жизнь тикала прочь. Это должен быть инстинкт для кого-то, чтобы по крайней мере выглядеть неудобно, когда он окружен дымом, нет? Как это возможно для кого-то быть безразличным, когда он пойман в ловушку в огне?
По какой-то причине странное чувство возникло у Паркера, когда он продолжал смотреть на него. Был ли он все еще реальным человеком?
Как только Паркер потерял дар речи от изумления, он вдруг заметил судорожное подергивание в опущенных руках «Гранта», который был всего лишь физической оболочкой. Сердце Паркера подпрыгнуло в ответ, как будто им управляла какая-то странная магия.
Паркер перестал дышать.
Юноша, который прежде казался безжизненным, вдруг превратился в запыхавшуюся марионетку. Он поднял голову, глаза его были черны, как мрамор, повернулись кругом и наполнились жизнью — преображение было настолько волшебным, что казалось, будто Бог просто постучал по лбу юноши и вселил душу в эту физическую форму человека, которую он только что создал.
В это мгновение «грант» в огне ожил.
Ч-черт возьми….
Паркер, наблюдавший за происходящим издалека, не мог дышать. Для Паркера было необычайно шокирующим видеть, как этот ранее бездушный человек поднял голову. Что с этим человеком происходит? Этот мальчик в огне был как магнит, и Паркер не мог отвести от него глаз. Пот капал у него со лба. Он ничего не мог поделать, только смотрел на рыжеволосого юношу широко раскрытыми глазами, не думая ни о чем.
Затем Паркер увидел, что мальчик спокойно поднял глаза и посмотрел на небо.
Небо.…
Ошеломленный Паркер посмотрел на небо рядом с мальчиком. Вот почему он увидел свое собственное отражение, которое выглядело взволнованным, беспомощным и покрытым холодным потом, глядя на него с необычайно низкого «неба».
