Глава 206: этот магазин подозрителен
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Старик немного подумал, услышав это, и сказал: «Вы хотите, чтобы я помог вам найти вашего пропавшего друга?»
Бенджамин кивнул.
Как будто у него были какие-то другие мысли; он подумал об этом деле и медленно заговорил: «это не значит, что я не хочу помочь тебе. Просто в последнее время ситуация в Регине была необычной, и день празднования уже не за горами. Если он хорошо спрятан, я не уверен, что смогу его найти.»
— Ничего, — Вениамин не возражал, — только попробуй, если найдешь нашего друга, тогда двести золотых-твои.»
Конечно, он понимал непредсказуемость ситуации в Реджайне, но верил в способности вождя Сильверфокса. Если бы ему удалось уговорить старика помочь ему, то было бы определенно легче найти его друга.
Предложение Бенджамина затруднило старику отклонить его просьбу. В конце концов старику пришлось согласиться помочь Бенджамину.
Итак, Бенджамин описал старику людей, которых он хотел найти. Чтобы убедиться, что эти люди будут найдены, он описал каждого из них, Августина, «даму» и таинственного подростка в деталях. Старик выглядел очень профессионально. Он вытащил маленькую записную книжку и записал каждое слово, которое произнес Бенджамин.
Сделав несколько записей, старик поднял голову и сказал: «и это все? Есть ли другие зацепки?»
Бенджамин немного подумал, потом кивнул и сказал:»
Говоря это, он вытащил из кармана черновик, похожий на письмо – письмо, которое дама выбросила. Он развернул его и передал старику.
— Это письмо, которое написала Леди-Босс бандитов. Если это возможно, вы должны искать этого человека Сидни, что, безусловно, является важным руководством, а также.- Он все объяснил.
— Сидни? Тем не менее, когда он держал письмо, у старика было задумчивое выражение лица.
… — А?
Реакция старика очень взволновала Бенджамина.
-Вы знаете этого человека?»
Старик почесал подбородок и заговорил странным тоном: «Я знаю человека по имени Сидней, но … ..Я не слишком уверен, что человек, которого я знаю, и человек, которого вы ищете, — это один и тот же человек.»
Хотя Бенджамин и не знал, почему старик так внезапно изменил свое отношение, он все равно был очень счастлив.
-А где же она? Я хочу встретиться с ней.»
Старик поколебался и сказал: «Она… она начала свой бизнес на востоке Регины, и он довольно известен в своей области. Я могу дать вам ее адрес, но не обольщайтесь, она может быть другим человеком.»
Пока мы разговаривали, старик вырвал листок из своей книги, подробно записал адрес и передал его Бенджамину.
Бенджамин взял его, взглянул на него и сохранил в целости.
— Не волнуйтесь, я помогу Вам найти этих троих людей. Этот адрес можно легко получить, спросив любого на улицах. Я дам тебе это бесплатно.- Старик продолжал свой путь.
Услышав это, Бенджамин благодарно улыбнулся и сказал:»
Старик молча кивнул.
И вот, несмотря на то, что он использовал наемные услуги, чтобы установить ловушку, которая оказалась бесполезной, Бенджамин не был слишком разочарован – он случайно встретил старого друга, и с его помощью он получил зацепку.
Это еще больше укрепило его уверенность в том, что они найдут Августина.
Было почти двенадцать часов, хотя Бенджамин действительно хотел пойти в магазин Сидни, чтобы посмотреть, но было слишком поздно, и магазин, скорее всего, будет закрыт. Поэтому, проводив старика, он объяснил остальным, что произошло сегодня вечером, а затем вернулся в свою комнату и приготовился к завтрашнему визиту в магазин Сидни.
После своей обычной медитации он накрылся одеялом и заснул.
Ночь молчания.
На следующее утро, после того как все проснулись, они покинули свои соответствующие отели в соответствии с их планом и разделились, чтобы найти информацию в Реджайне. А Бенджамин, его работа состояла в том, чтобы держать в руках волшебные зелья, чтобы подготовиться к любой битве, и отправиться по адресу, который дал ему старик.
Излишне говорить, что сегодня на дороге было определенно больше людей, чем вчера. Бенджамин не привык к городской планировке, и ему пришлось протискиваться между толпами людей. В конце концов, потратив около часа, он наконец добрался до входа в магазин.
Магазин Сидни находился на восточной стороне Реджины, вдали от главной дороги, и выглядел так, как будто находился в темном углу города. Магазин был не слишком велик, да и выглядел он не слишком внушительно; не было даже вывески, только маленькая доска объявлений; если не смотреть внимательно, то можно было бы легко ее не заметить.
Затем, стоя на углу дороги и глядя на вывеску магазина, Бенджамин был потрясен.
Там была строка текста в знаке:
Юридический Клуб, Сестринский Массаж, Добро Пожаловать.
«…»
— Какого черта?
Бенджамин был ошеломлен.
Он не хотел иметь никакого стереотипного представления об этом месте. Что могло означать слово «массаж» в этой стране, он не очень понимал. Более того, он был еще больше удивлен тем фактом, что «массаж» будет существовать в этом мире и что эта культура может фактически развиваться и в этой стране.
И как честный гражданин, трудно было не предвидеть такого места.
Массажный клуб…
Неужели это действительно тот самый «массажный клуб», о котором он думал?
Поначалу он планировал атаковать, даже если место было действительно опасным и опасным для жизни, заполненным людьми, ожидающими, чтобы устроить ему засаду. Но сейчас … ..
-Что же мне теперь делать? Я сейчас немного боюсь.- Бенджамин глубоко вздохнул, произнося это про себя.
-А чего ты боишься?- В голосе системы слышалось странное возбуждение, — испугался Ли Чжу Баджи, когда он прорвался через пещеру? Вы должны помнить, что все это делается для того, чтобы спасти чью-то жизнь, а не по какой-то незаконной причине. Вы идете туда, вы благородны, вы велики, вы самоотверженны, никто не будет винить вас.»
«…»
Хотя он и не был удовлетворен тем, что его сравнивают с Чжу Баджи, но в голове у него прояснилось. Система была правильной. Они не знали, жив ли Августин или мертв и ждет ли он спасения! Он уже пообещал, что никого не оставит позади; как он мог отступить только из-за массажного салона?
Но… Бенджамин не знал, почему он так нервничает.
Он слегка сглотнул, прежде чем шагнуть вперед, и толкнул полуоткрытую дверь. Пройдя очень быстро по темной, сырой и узкой тропинке, он очутился в месте, похожем на вестибюль отеля.
Он с любопытством огляделся и увидел скучающую женщину, которая сидела за стойкой перед крошечным зеркалом и поправляла макияж.
«Эй…Алло, я тут кое-кого ищу? Женщина даже не взглянула на него, Когда Бенджамин шагнул вперед и сказал:
Женщина устало окинула Бенджамина пристальным взглядом и тут же снова посмотрела в зеркало, продолжая краснеть.
— Малыш, сегодня большой день, ты должен пойти на праздник. А твои родители знают, что ты приходила сюда?- Ее голос звучал лениво, как будто она была безразлична ко всему, — если ты кого-то ищешь, то мне очень жаль. Девочки все на торжестве, здесь нет никого, чтобы присутствовать на вас.»
Бенджамин только посмотрел на нее и принял несколько озадаченный вид, когда услышал это.
По тому, как женщина описала массажный кабинет, он понял, как будто бы…что значение слова «массаж» в этом мире было таким же, как и в его мире происхождения.
Этот массажный салон был на самом деле таким магазином.
Невероятный…
Подождите минутку!
О чем он только думал?
Он покачал головой, пытаясь избавиться от странных мыслей в своей голове. — Даже если здесь никого нет, это не имеет значения, — сурово произнес Бенджамин, снова обретя суровое выражение лица. Я здесь, чтобы найти Сидни. Вы можете сказать мне, куда она пошла?»
Услышав это, женщина наконец-то опустила зеркало. Она склонила голову набок, прищурилась и внимательно посмотрела на Бенджамина сверху донизу. Она была глубоко погружена в свои мысли на некоторое время, прежде чем медленно произнесла: Так что говори. Почему ты меня ищешь?»
