Глава 225: Подкуп Солдат
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Так же, как это, из рассказов старика, Бенджамин чувствовал, как будто у него только что был класс на тему «Сколько можно врать при обсуждении легенд».
Судя по слухам, Майлз был необычайно искусен и хорошо умел маскироваться, что вполне соответствовало тому впечатлению, которое сложилось о нем у Бенджамина. И поэтому в слухах не было никаких описаний его настоящего появления. Большинство людей думают, что ему уже за сорок, были также некоторые, кто думает, что ему за шестьдесят, и даже некоторые, кто думает, что он на самом деле женщина.
Бенджамин почувствовал, что это начинает звучать довольно натянуто.
Судя по слухам, Майлз только начал привлекать к себе внимание в последние несколько лет. Он оставил свой след в Карретасе и прославился в Ферелдене. Что касается его происхождения, то многие считали, что он иностранец из таинственных, неизвестных земель далеко на востоке двух стран, за пределами неизведанной пустыни Росса.
Что касается того, как он стал знаменитым, это было связано с его достижениями завершения бесчисленных «невозможных» миссий после того, как он стал наемником. Отправляясь вглубь леса смерти собирать ингредиенты, убивая некоего очень известного и могущественного мага, охраняя и доставляя крайне секретные документы через границы многих стран….все задания, выполняемые Ассоциацией наемников, являются конфиденциальными, но некоторая информация все же просочилась наружу, и хотя никто не был уверен, насколько правдивы они были, люди, естественно, обратили бы внимание на этого одного человека, когда вся эта информация указывала на него.
И в этом процессе, слухи вроде того, как он убил дракона, он был истинным мастером Ассоциации наемников, он не был человеком, но на самом деле был какой-то другой формой жизни…все эти бессмысленные истории тоже всплывали на поверхность, и Бенджамин беспомощно слушал.
Это не было так, как если бы Бенджамин не встречал его раньше, он не был настолько силен, пожалуйста.
С телом, невосприимчивым к магии и его замечательными навыками, заставить его убить несколько магов было определенно куском пирога. Но другие его слухи, которые звучали как теории заговора, были определенно Мумбо-Юмбо.
На самом деле, судя по информации, предоставленной стариком, Майлз был очень известен в мире наемников, но там не хватало достоверной информации. Никто не упоминал ни о его невосприимчивости к магии, ни о том, к какой стороне он принадлежит. Единственным сходством между всеми этими слухами было то, что Майлз никогда раньше не употреблял зелья.
Слушая до сих пор, Бенджамин все еще был немного удивлен.
Этот парень настоящий мутант?
Без благословения из внешнего источника трудно было представить себе, что средний человек может достичь такого уровня физических способностей. Но, глядя на это с другой точки зрения, у Бенджамина тоже был странный защитный механизм по отношению к магии. Он вдруг почувствовал, что в нем нет ничего экстраординарного.
В общем и целом, Бенджамин мог только изо всех сил стараться думать позитивно, надеясь, что за этим не стоит ничего большего.
Придя к пониманию Майлза, наконец, он также обсудил поисковую миссию с шефом «Сильверфокса». Обстоятельства изменились, так что он все же заставил себя попросить старика поискать новости, чтобы посмотреть, действительно ли Августин был захвачен Гильдией магов.
Старик, казалось, тоже был не совсем в состоянии справиться с Гильдией магов, но, наконец, он все еще кивнул в знак согласия и пообещал, что сделает все возможное.
— О, и еще…- Внезапно Бенджамину показалось, что он что-то вспомнил. Прежде чем старик ушел, он задал еще один вопрос. -Как рана вашего сына? Есть ли что-нибудь, что я могу сделать, чтобы помочь?»
Услышав это, старик обернулся и криво усмехнулся. — Не хотите ли вы прибраться на его могиле после похорон в прошлом месяце?»
«…Мое соболезнование.»
Старик не выказал ни малейшего сожаления, но вместо этого продолжал улыбаться. -И это все? Есть ли что-нибудь еще? Если нет, то я пойду первым. Я буду искать вас снова, если есть какая-нибудь информация.»
Бенджамин покачал головой и ответил: «Вот именно, извините за беспокойство.»
-Ну, человек должен работать после того, как получил деньги.- Старик махнул рукой и ушел.
Увидев это, Бенджамин вздохнул и тоже ушел, вернувшись в свою комнату. Он понял, что уже пора, поэтому, немного поразмыслив и умывшись, лег на кровать и погрузился в глубокий сон.
В течение следующих нескольких дней Бенджамин и его группа людей прятались в отеле и оставались в своих номерах, терпеливо ожидая, когда ситуация в Реджайне изменится. Количество допрашивающих солдат на улицах не уменьшалось, но слухи о неожиданном происшествии на площади потихоньку просачивались в город.
От улиц до переулков все говорили о том, как в тот день на площади человек, похожий на нищего, спустился с неба и убил всех мятежных солдат, окружавших площадь. Затем он повел всех на площадь, чтобы храбро спасти магов, заключенных за решетку. Однако как раз в тот момент, когда королева собиралась вручить ему медаль, этот человек исчез в толпе, и никто не знал, куда он пошел.
Все жители Регины называют его «Тот, Кто сверху».
Бенджамин случайно услышал это в холле гостиницы и не знал, смеяться ему или плакать.
Спускаясь с неба, спасая магов…эти люди, несомненно, обладают даром воображения, преувеличивая пеструю команду в мужественную революционную армию и даже отдавая ему все заслуги За усилия королевы. Но это имеет смысл, толпа состояла из людей города. Как только люди разошлись по своим домам соответственно, они естественно должны были немного похвастаться собой, и в то же время, воспользовались возможностью также приукрасить Вениамина.
Кроме того, название «Тот, Кто сверху» определенно звучало немного лучше, чем «демон водного шара». В конце концов, он носил одежду нищего; он уже должен быть благодарен за то, что никто не называл его Цзи Гун (нищенский монах из китайской династии Сун).
Таким образом, хотя казалось, что гордиться тут нечем, Бенджамин все еще испытывал необъяснимое чувство выполненного долга.
Конечно, теперь, когда слухи распространились, тихое ликование в его сердце было также еще больше наслоено на настороженность. Слухи наверняка дойдут до ушей королевы. Сейчас она занята поимкой шпионов, но как только это закончится, Королева определенно откроет расследование по этому вопросу. Многие люди видели лицо Бенджамина, когда он был в воздухе, поэтому он не мог гарантировать, что они не узнают его.
Он все еще должен был быть более осторожным.
И именно из-за этого маги не решались даже встретиться в эти несколько дней, они слишком боялись разоблачения. Навык двойной медитации, который был исследован и развит ранее, также не мог быть использован, поскольку он испускает магические колебания. Таким образом, каждый мог только медитировать соответственно, обуздывать свои следы и терпеливо ждать в гостинице.
Бенджамин тоже ждал. Он ждал известий от вождя «Сильверфокса», а может быть, Майлз нашел Августина и был готов вступить с ним в обмен. Суть была в том, что он не будет делать первый шаг в настоящее время.
Дело в том, что он не получил никаких новостей со всем ожиданием, но вместо этого получил неожиданных гостей.
* Thunkthunkthunk!*
Через четыре дня после полудня раздался торопливый стук в дверь, прервавший размышления Бенджамина. Он открыл глаза, и на его лице появилось выражение замешательства. Поколебавшись немного, он не стал открывать дверь. Вместо этого он спросил: «Кто это?»
С другой стороны двери на мгновение воцарилась тишина. — Мы получили приказ от королевы проверить, нет ли здесь шпионов из вражеской страны. Пожалуйста, откройте дверь. Если нет никаких проблем, мы не будем беспокоить вас.»
….- А?
Бенджамин не мог не радоваться немного. Слава богу, что он немного переоделся, когда вышел на обед раньше, просто на всякий случай. Он беспокоился, узнают ли его, если он встретит охранников с его настоящим лицом.
Размышляя в этом направлении, он встал и открыл дверь.
За дверью стояли трое солдат в доспехах; они даже были в шлемах, скрывавших их лица. И тут же Бенджамин мысленно предостерег его. Тем не менее, он все еще приветствовал их с улыбкой, и не показывал никакого подозрительного поведения.
— Господа, смотрите вокруг столько, сколько хотите, здесь точно нет никаких проблем!»
Услышав это, трое солдат кивнули. Двое из них вошли в комнату и начали обыскивать все вокруг. Что же касается второго, то он повернулся к Бенджамину и начал перечислять ему вопросы, требующие ответа.
-А ты откуда?»
— Я купец из царства Гелиуса, приехал сюда по делам, — естественно ответил Бенджамин.»
Рождение в Королевстве Гелиуса все еще было довольно щекотливым вопросом, но скрывать это было неправильно. Если солдаты найдут лазейку в его произношении, то будет легче вызвать их подозрения.
Ложь должна быть переплетением правды и лжи, чтобы другие не могли ее увидеть.
Как и ожидал Бенджамин, солдаты ничего не подозревали и задали еще несколько простых вопросов, прежде чем закончить свои расспросы. Двое солдат тоже закончили обыскивать комнату. У Бенджамина было несколько предметов, связанных с магией, но это все еще было вполне нормально в Icor. Он никак не мог быть шпионом Для Церкви.
-Ты все еще маг?- Удивленно спросил солдат.
Бенджамин покачал головой и сказал: Я знаю, что правила продажи книг магии в Icor довольно строги, но надеюсь, что вы, ребята, будете более сговорчивы.»
Говоря это, он вынул несколько золотых монет и положил их на ладонь солдата.
После столь долгого маскировки под торговца он также стал очень хорошо знаком с трюками среднего торговца — он знал, что эта тактика сработает. Он также понимал, как обстоят дела в Айкоре; этих нескольких золотых монет было достаточно.
Солдат понял ситуацию и молча спрятал монеты в карман. Он кивнул, как будто молча признавая это.
Однако, как только Бенджамин подумал, что эти три солдата готовы уйти, солдат, который только что положил монеты в карман, внезапно стал враждебным и чрезвычайно строгим тоном сказал: «продажа книг магии гарантирует конфискацию указанного товара и штраф в размере 100 золотых монет. Сэр, боюсь, вам придется некоторое время побыть с нами.»
«…»
Бенджамин почувствовал себя обманутым.
