Глава 313: значение власти короля
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Однако нам нет смысла говорить о таких печальных вещах, верно.- Олдрич внезапно покачал головой и спросил обычным разговорным тоном: — О да, маг Бенджамин, разве ты не говорил, что прибыл из Айкора? Это ваш родной город?»
Может быть, он начинает собирать информацию о нем?
Бенджамин не знал намерений другой стороны, но и не мог выказать никакого страха.
— Город хакер на юге. Раньше это был незаметный маленький городок в горах, но теперь из-за некоторых обстоятельств во время раздела империи… Его больше не существует.»
Сказав это, он сделал печальное, обиженное выражение лица, скучая по городу, который никогда не существовал.
-Приношу свои извинения за то, что заговорил о вашей трагедии. Олдрич был немного удивлен и быстро заговорил: «однако, ты теперь вырос в превосходного мага, я уверен, что твоя покойная семья и друзья очень гордились бы тобой.»
Услышав это, Бенджамин нахмурился.
— Нет, они еще не умерли, а только уехали.»
«…»
При этом ответе Олдрич поперхнулся. Им овладела неловкость, и он не мог вымолвить ни слова.
Видя это, Бенджамин тайно рассмеялся в своем сердце.
Хотя это был всего лишь случайный акт подопечного из слов, но, чтобы иметь возможность сдуть своего противника в процессе, он все еще был довольно нетерпелив. Кроме того, его история прошла через несколько исправлений, как кто-то мог увидеть дыры в этой истории?
На самом деле, Бенджамин решил начать ответную атаку.
— Маг Олдрич, не могли бы вы рассказать мне о Франкмасонстве магов?- Он также использует небрежный тон другой стороны, чтобы спросить: «я всегда жил в Icor до этого. С тех пор как империя была разделена, я не был так ясен в вопросах, касающихся этой стороны. Как было создано магическое масонство?»
Олдрич на мгновение задумался и сказал:..Это будет долгая история.»
Бенджамин показал дружелюбное лицо, говоря: «все в порядке, хорошо, что это долго. Разве вы не ждете, когда Его Величество закончит допрос? Мне нечего делать, позволь мне составить тебе компанию здесь.»
«Затем… Раз уж ты настаиваешь, хорошо. Что вы хотите услышать?»
Бенджамин тут же спросил: «как началось первое магическое масонство?»
Оставив в стороне все притворство, на самом деле это было то, о чем он действительно хотел узнать.
«Первый… Был создан разделением империи, и можно сказать, что он был облегчен мной. Олдрич снова тяжело вздохнул, глядя вдаль, словно вспоминая что-то. — В то время президент масонства магов привел огромную группу магов, чтобы защитить принцессу и создать Icor. И когда он уходил, он также принес с собой большую часть сокровищ Гильдии Магов. Я также был невежествен, я не знал, почему президент сделал бы такую вещь, но как вице-президент я должен был выйти и сделать что-то.»
-В то время я связался со старшим принцем Его Высочеством и Его Высочеством вторым принцем, чтобы перестроить Гильдию магов. Его Высочество принц не был заинтересован в моем сладострастии, но второй принц, который является Его Величеством Королем Ферелдена, очень поддержал мою идею и даже оказал большую помощь, придумав эту идею «масонства», которая звучала действительно величественно и мощно. Маги франкмасонства всегда провозглашали себя свободными от конфликтов секулярного мира, но на самом деле вы также знаете, на чью сторону мы склоняемся, когда происходит разделение.»
Слушая это, Бенджамин был несколько удивлен.
Создание магического масонства было фактически облегчено королем Ферелдена.
Затем… Когда король услышал, что маги франкмасонства предали его, Бенджамину было трудно представить себе это, хотя в то время его реакция не казалась большой, но что он на самом деле чувствовал?
— В магическом масонстве, которое Его Величество помогал основывать, теперь появились предатели. Его эмоции сейчас, должно быть, довольно тяжелые.- Наконец, Бенджамин заговорил, изучив все, что было под рукой.
«Да.- Я никогда не думал, что сегодняшний убийца окажется в наших рядах, — кивнул Олдрич.»
……Он никогда не представлял себе этого?
Тем не менее, глядя в лицо этому мудрому, мирскому человеку, который был кто знает, на сколько лет старше его, Вениамин чувствовал, что не видит никаких лазеек.
С момента появления Олдрича и до сегодняшнего дня все его поведение свидетельствовало о том, что он невиновен, что он ничего не знал о сегодняшнем нападении. Видя это, Бенджамин не мог не желать верить ему.
Только…
«Это может показаться немного грубым, но администрация магов масонства слишком слаба.- Подумав до этого момента, Бенджамин заговорил критическим, требовательным тоном. — Убийство могло быть спланировано в течение трех месяцев, но до сих пор ни один человек не обнаружил никаких улик. Маг Олдрич, вы должны ужесточить свое управление!»
Услышав это, Олдрич кивнул и сказал: «Да, я совершенно определенно сделаю это.»
Говоря так, он выказал чрезвычайно горестное выражение лица, но, по-видимому, не нуждался в дальнейших объяснениях.
«…»
Бенджамин невольно нахмурился.
……- а потом?
Говоря одно предложение о том, как он будет улучшаться в будущем, достаточно ли этого, чтобы позволить этой странице развеяться? Не следует ли ему объяснить, почему эта группа людей готовилась в течение трех месяцев, а он, как президент, ничего не знал?
Однако Олдрич не собирался ничего объяснять.
Из-за этого сомнения в сердце Бенджамина снова рассеялись.
В этом не было никакого сомнения, и дело было не в том, что он не хотел объяснять, а в том, что он не мог этого сделать. Все маги масонства были у него на глазах. Если там что-то было, как он мог не знать? Возможно, именно он и организовал сегодняшние события.
Именно так, Олдрич, а точнее, все маги масонства, были предателями.
Осознав это, Бенджамин лишь усилил свою настороженность.
Он не мог допустить, чтобы Олдрич узнал о его тревогах.
Из-за этого следующие разговоры между ними двумя стали настоящими случайными разговорами. Бенджамин продолжал придерживаться позиции «хотя я не хочу присоединиться к вам, я думаю, что вы, ребята, отличные», проявляя уважение к магам масонства и скрывая свою враждебность в своем сердце.
Точно так же через час король закончил допрос преступников и вернулся в зал заседаний с мрачным выражением лица.
Бенджамин и Олдрич прекратили свой разговор.
-Ваше Величество, что вы обнаружили? Олдрич поклонился и спросил:
Король, однако, покачал головой.
«Его рот упрям, он, вероятно, не будет говорить в такое короткое время. Пусть его пробурили следователи, рано или поздно это из него высверлят.- Он не выглядел слишком счастливым и вдруг сказал: «маг Олдрич, что с вами происходит? Большая беда всплыла в магическом масонстве, но вы, как ни странно, не заметили ее ни в малейшей степени?»
Хотя его тон и не был сильным, но атмосфера допроса начальства была глубоко отражена.
Бенджамин тоже был несколько удивлен.
Король… Хотел публично увещевать этого мага?
Неожиданно Олдрич тоже послушно опустил голову, сказав: «Это моя некомпетентность, я не очень хорошо управлял магами масонства, из-за чего все это и произошло. Ваше Величество, пожалуйста, простите меня.»
-Если ты тоже это знаешь, то почему же ты до сих пор не управлял магами под своей властью?»Король, казалось, не собирался останавливаться», план убийства на три месяца, прямо у вас на глазах, и все же вы ничего не обнаружили. Маг Олдрич, ты меня подвел…»
Король начал было упрекать его; он даже почувствовал, что речь его нескончаема, и в голосе его звучал гнев, совсем непохожий на прежний. Поэтому он продолжал браниться.
А Олдрич, шестидесятисемилетний старик, застыл на месте, как маленький школьник с опущенной головой, покорно принимая его выговор.
Бенджамин смотрел, разинув рот.
Честно говоря, если бы Олдрич действительно хотел убить короля, ему бы и секунды не понадобилось, верно?
Но он стоял там, принимая весь гнев короля, не говоря ни слова.
В этот момент Вениамин внезапно понял-вероятно, именно это простое слово, «царь», заключало в себе гораздо более глубокий смысл.
Да, Олдрич мог бы убить короля, но это не принесло бы ему никакой пользы.
Хотя Бенджамин все еще не мог проникнуть в планы Олдрича, но в глубине души он постепенно понимал, что этот старый маг хочет украсть великую силу, заключенную в титуле «король Ферелдена». И не важно, было ли это ради него самого или ради кого-то другого.
И сцена, представшая сейчас перед его глазами, была воплощением игры по правилам в борьбе за власть.
