Глава 390: сборище коварных чиновников
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Возмездие Церкви было быстрее, чем кто-либо мог себе представить.
В то утро, когда началась раздача газет, отряды солдат обшаривали каждый газетный киоск – вели себя так, словно охотились за массовым убийцей. С городом снега в качестве своей базы, они расширили свое исследование наружу. Каждый дом был разграблен, и если кто-то из свободных магов замечал бумагу, назначенный священник появлялся для «разговора».
В этот момент политики тряслись от страха. Многие держали свои двери закрытыми под предлогом того, что внезапно заболели. Они могли предсказать, что надвигается буря.
Влияние газеты резко снизилось из-за того, как быстро отреагировала церковь. Большинство людей еще не успели взглянуть на эту бумагу, как она уже была отрезана. Они никогда не узнают, что было написано внутри.
Поскольку в отдаленных районах, находившихся дальше от города Сноу, не было никаких дислоцированных войск, запрет достиг их только позже. Это дало подчиненным Бенджамина, торгующим бумагами, достаточно времени для эвакуации.
— Солдаты только что прибыли. Они уничтожили все бумаги, которые мы спрятали в газетном киоске.»
Вернувшись в Рэлей-Сити, Варис вошел в комнату Бенджамина и доложил о случившемся.
Бенджамин кивнул.
Он думал, что Церковь будет продолжать сжиматься в своей скорлупе, но, похоже, они больше не желали этого терпеть.
Он знал, что Церковь в конечном счете предпримет все меры предосторожности, чтобы любой ценой не оказаться на плохой стороне общества. Бенджамин был хорошо подготовлен к их реакции.
Честно говоря, церковь отреагировала очень быстро. Впрочем, это не имело значения — все равно что бросить камешек в пруд. Независимо от того, как быстро можно было бы извлечь камешек, рябь уже начала распространяться наружу. И никто ничего не мог с этим поделать.
Те, кто уже видел эти бумаги, теперь воочию убедились в обоснованности их содержания. Вооруженные силы принадлежали королевской семье, а не Церкви. Но теперь солдаты были посланы толпами, чтобы защитить Церковь. Это было достаточным доказательством того, что церковь контролировала дворец.
Церковь все еще находилась в процессе накопления власти и влияния на политическую сцену в Ферелдане. Этот шаг был для них роковым.
-У нас достаточно запасных бумаг?»
— Спросил Бенджамин, возвращаясь к реальности.
— Да, этого вполне достаточно. У нас все еще есть десятки тысяч готовых быть распределенными позже! Варис улыбнулся.
Они выглядели расслабленными и, казалось, совсем не пострадали от действий Церкви. Посылка Церковью солдат для конфискации газет была совершенно предсказуемым шагом.
-Вот это здорово.- Бенджамин кивнул, — отдай приказ: Сегодня вечером пусть все маги перейдут к следующему этапу. Если церковь захочет уничтожить наши бумаги, мы позволим им уничтожить столько копий, сколько они захотят.»
Он видел это за милю, поэтому заранее заказал шестьдесят тысяч экземпляров для печати.
Варис ответил: «я понимаю.»
Варис кивнул и вышел. Бенджамин глубоко вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на тихую улицу за окном. — Он холодно усмехнулся.
То, что сделала церковь, уже не может быть обращено вспять. Если они осмелились убить тех магов-просителей, то должны были быть готовы столкнуться с последствиями.
Бенджамин ухватится за это дело изо всех сил и разнесет его вдребезги.
Церковь все еще не знала, насколько опасны сплетни.
Вскоре наступил вечер. Для большинства Ферелдана этот день не был мирным. Простолюдины пребывали в оцепенении, не понимая, что происходит, в то время как высшие чиновники жили осторожно, опасаясь, что их могут случайно втянуть в эту неразбериху.
Тем не менее, группа чиновников, которые читали газеты и понимали всю серьезность происходящего, тайно собрались в небольшой деревне за пределами города Сноу.
— Сэр Майкл, я думала, что вы из церкви… я удивлена, увидев вас здесь. Ваша игра была безупречна, и даже епископ Виктор доверяет вам.»
-Вы мне льстите. А ты разве не такой же? Если бы я не увидел вас здесь сегодня, я бы все еще продолжал думать, что Вы были правой рукой епископа Виктора.»
В темной комнате несколько высокопоставленных чиновников собрались вместе и обменялись друг с другом словами о своем положении.
— Майкл вздохнул.
Ну конечно же… те, кто собрался здесь прямо сейчас, были самыми скользкими из всех.
Обычными прямыми стариками будут первые жертвы Церкви. Из-за этого они либо переместились, либо укрылись где-то в тайне. Из-за этого они не смогут принять участие в этом собрании.
— Сэр Пейс, вы абсолютно уверены, что сегодня здесь нет шпиона?»
— Робко спросил кто-то.
Услышав это, Майкл с беспокойством оглянулся.
Это был действительно важный вопрос. Если бы их обнаружил епископ, с ними было бы покончено.
-Не волнуйтесь, я связался со всеми здесь с большой осторожностью. Премьер-министр Пэйс, который был организатором этого собрания, погладил свою длинную белую бороду и сказал: «Если бы я был менее осторожен, то нас здесь было бы больше пятерых.»
Майкл согласно кивнул. Это, конечно, было правдой.
Премьер-министр не мог быть там, где он был сегодня, без своей осторожности; это была его самая отличительная черта.
— Ладно, давай покончим с этим дерьмом прямо сейчас.»Премьер-министр Пэйс сел и прошелся по комнате», — я уже проверил все, что говорилось в газете. Эти маги действительно были убиты. Есть свидетели, которые видели, как они приближались к дворцу до даты, когда они были объявлены пропавшими без вести.»
Все замолчали, услышав эту новость.
Они не казались слишком удивленными. Похоже, все они по отдельности подтвердили этот инцидент.
-Я также знаю, что при нормальных обстоятельствах все здесь хотели бы действовать самостоятельно. Но Церковь не даст нам такой роскоши. Премьер-министр продолжил: «Сейчас мы живы только потому, что они нуждаются в нашей помощи, чтобы подавить восстание чиновников. Как только они получат полный контроль над Ферелданом, мы больше не будем им нужны.»
-Все именно так, как вы сказали, сэр.- Майкл вздохнул и кивнул.
На самом деле они не были такими уж патриотами, просто если бы это продолжалось, они не смогли бы защитить свой собственный роскошный образ жизни. Особняк в городе, их обширные акры земли… все это будет уничтожено в ту же секунду, как церковь сочтет их одноразовыми.
Они тоже слышали о том, что случилось со знатью в Королевстве гелия.
Все официальные лица согласно закивали в ответ на слова премьер-министра.
-Мы не можем больше сидеть и смотреть, как это происходит. Премьер-министр яростно ударил кулаком по столу: «эти старые упрямые мулы, мы боролись с ними всю свою жизнь, но теперь… пришло время нам постоять за себя и остановить епископа Виктора от продолжения его тиранических действий.»
Чиновники кивнули и пробормотали что-то в знак согласия.
— Если мы пришли к соглашению… сэр Майкл, Вы ведь знакомы с магом Бенджамином, верно?- Премьер-министр внезапно повернулся к Микелю, — я слышал его имя от епископа и понял, что этот маг был их самым большим страхом. Он также является человеком, который опубликовал эти документы.»
Майкл был немного удивлен, но сохранял спокойствие.
-Вы должны связаться с ним.»Премьер-министр серьезно сказал:» Если мы хотим изгнать Церковь, нам потребуется его помощь.»
