Глава 40: Серебряный Пистолет
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Услышав это, Бенджамин на мгновение заколебался и сказал: «Но я еще не купил ружье.»
Он еще не собирался возвращаться домой.
Другой рыцарь тут же посоветовал: «хаос внешних частей города вы, сэр Литур, видели своими собственными глазами, а что, если падший, похитивший вас, появится снова? Пожалуйста, вернитесь сначала, а потом мы поговорим.»
Бенджамин немного подумал, а потом придумал план.
Покупка пистолета не была главным пунктом, он, вероятно, мог бы попытаться получить что-то от паладинов.
Он произнес решительным голосом, как будто был в тупике, и сказал: «Нет! Эти падшие настолько могущественны, что если бы у меня не было возможности отомстить, то какая разница была бы во внутренней части города? Вы оба видели, что если бы не я, открывший огонь, то павшие сегодня, вероятно, не отступили бы. Скоро мой отец заберет это ружье, и если упавшие будут уклоняться от вас обоих, а потом появятся передо мной, что я буду делать?»
«Этот…»
Паладины были не так хороши в разговоре, как епископ, они не знали, как ответить.
— Моя меткость тоже неплохая, если бы у меня было ружье, я мог бы сражаться с павшими.- Бенджамин видел это и продолжал подливать масла в огонь: — сэр паладины, я знаю, что торговля огнестрельным оружием запрещена в королевстве, но, как вы оба видели, павшие стали настолько свирепыми, что нормальный гражданин может только надеяться внести свой вклад в их победу, если такая простая просьба будет отклонена?»
Его слова были полны праведности, как будто он превратился в одного из фанатичных верующих.
Паладины пришли в еще большее замешательство. После некоторого раздумья, паладин-самец сказал: «после обнаружения павших, мы должны сообщить о них в первую очередь, плюс, в нашей нынешней ситуации не в состоянии продолжать защищать вас. Если мы отпустим вас купить оружие в одиночку и что-то случится, мы не сможем взять на себя ответственность.»
Как упрямо.
Но Бенджамин не сдавался. Он знал, что это была последняя реплика паладинов.
— Эта ведьма смогла положить письмо мне под подушку, как вы думаете, вы оба сможете остановить ее? Если бы у меня был пистолет в руках, я мог бы, по крайней мере, выстрелить в ответ, и вы оба можете услышать выстрелы. Если нет, то меня, вероятно, похитят без единого звука, и ваша роль в этом будет еще больше!- Слова Бенджамина стали угрожающе звучать, как будто он пытался запугать паладинов и заставить их подчиниться.
— Сэр Литур, если бы вам не удалось раздобыть оружие, вы действительно не захотели бы вернуться домой?- После некоторого раздумья беспомощно спросил паладин.
«Да.- Решительно ответил Бенджамин.
— Ладно, похоже, у нас нет выбора.- Женщина-паладин была убеждена. После нескольких взглядов, которыми она обменялась со своим спутником, она вздохнула и вытащила серебряный пистолет и серебряную шкатулку из отделения под юбкой.
-Это специально изготовленное ружье, внутри него есть четыре благословенные пули. Эта коробка также содержит двенадцать благословенных пуль.- Женщина-паладин торжественно произнесла: «это часть снаряжения паладина, прямо сейчас, и я отдаю их на ваше попечение. Что касается Церкви, я им объясню, не волнуйтесь.»
Это здесь, это здесь!
Сегодняшняя поездка во внешний город не прошла даром.
Несмотря на то, что он был взволнован до такой степени, что ему было трудно сдерживаться, Бенджамин все же сумел сопротивляться и показал нерешительное лицо, отказываясь со словами: «это … ..как у меня хватило наглости, ведь это твой пистолет, как я могу даже назвать его своим собственным?»
-Твоя меткость лучше моей, у тебя больше прав владеть ею, чем у меня, — беспомощно произнесла женщина-паладин. — к тому же, если бы ты не получил оружие, то не пошел бы домой, верно?»
Услышав это, Бенджамин был вне себя от радости и не стал продолжать свое выступление, приняв ружье и пули.
— Спасибо вам обоим за понимание.- Он улыбнулся, как цветок.
«Бесстыдный.»Система посмотрела на него сверху вниз и сказала.
-Что ты знаешь, это называется использовать свои мозги, я не просил их дать мне ее пистолет, это она предложила, какой у меня выбор?- Торжествующе воскликнул Бенджамин.
-Это называется быть бесстыдным!- Эта система звучала еще более презрительно.
Бенджамина не волновала эта система. Но увидев перед собой паладина, чье лицо было покрыто грязью и испорченным макияжем – хотя он все еще выглядел праведником-он не мог не почувствовать некоторого стыда. После некоторого раздумья он вытащил все свои деньги.
-Мне нечем отблагодарить вас обоих, это единственное, что я могу вам предложить. Я надеюсь, что вы оба примете это.»
Из разговоров, которые он вел с системой ранее, в этом мире не было такого понятия, как «подкуп», все рассматривалось как акт «воздать благодарность Богу». Из-за этого эти два паладина не попали бы в беду.
На лицах паладинов появилось противоречивое выражение. Они, казалось,не были дружелюбны к деньгам, даже если они были нужны им. Но если бы они приняли это, им было бы стыдно.
Видя это, Вениамин сказал: «Пожалуйста, не стыдитесь, это только знак благодарности к Богу от верующего. Будучи слугой Божьим, вы всегда находитесь на первой линии обороны от зла, вы имеете право получать такие вещи.
«Но….»
-Ты не должен быть таким, я дворянин в городе, почему у меня не хватает денег? Эти вещи для меня ничего не значат, но если бы вы оба приняли их, они были бы гораздо более значимыми.»
«…»
Под его непреклонными уговорами паладины на мгновение заколебались, но в конце концов все же согласились.
Презрительные замечания системы тоже прекратились.
-Большое спасибо, у меня дома два младших брата. Я использую свое свободное время, чтобы обучить их путям рыцаря, но чтобы стать рыцарем Церкви, вы должны сначала окончить воскресную школу. Ваш подарок нам является значимым вне всякого сравнения. — Женщина-паладин взяла сумку с деньгами и сказала Это очень серьезно.
Услышав это, Бенджамин улыбнулся. Он чувствовал, что сделал что-то хорошее, и был счастлив.
Таким образом, паладины поделили деньги и сохранили свою часть должным образом. Бенджамин тоже хранил пистолет и патроны должным образом. Было уже около десяти часов, ночь становилась все темнее, и улицы на окраинах города стали менее оживленными. Все трое направились к центру города.
В сопровождении паладинов Бенджамин через полчаса благополучно добрался до дома семьи Литур.
После долгих раздумий и прощаний с паладинами он вернул украденное ружье и тихонько вернулся в свою комнату, не потревожив никого в доме-если бы Клод узнал, что он делает по ночам, он, вероятно, пришел бы в ярость.
Что же касается двух выпущенных им пуль, то он мог только надеяться, что Клод этого не заметит.
Он закрыл дверь своей комнаты и лег на кровать, притворяясь, что ничего не произошло во внешнем городе, делая вид, что он все это время был в своей комнате.
Только он знал об урожае, который собрал сегодня вечером.
Недавно составленное начало работы с магией в Академии тишины, кусок скалы, который назывался «Кристалл водной стихии», и его собственное оружие вместе с шестнадцатью благословенными пулями. Он поклялся, что все, что ему было нужно, это просто пистолет, прежде чем он уйдет!
Это была не просто удача, эти предметы были с трудом заработаны.
Он мог бы жить с этим некоторое время, эти благословенные пули уже дали Бенджамину решение большой проблемы-если Мишель осмелится появиться перед ним, он может застрелить ее всего одним выстрелом, посмотреть, осмелится ли она все еще приказывать ему.
Все, что ему нужно было сделать, это перетащить безжизненное тело Мишель к епископу, и он, естественно, без колебаний помог бы снять проклятие.
При мысли об этом настроение Бенджамина сразу же улучшилось.
После телепортации сюда, Мишель была огромной скалой на его пути, хотя ему удалось убежать от нее, она все же сумела использовать проклятие, чтобы угрожать ему. Раньше он жил под большим количеством стресса каждый день. Несколько дней назад ему приснилась Мишель, и во сне Мишель держала гигантский меч и рубила его в фарш.
Он уже приготовился к этому перетягиванию каната, в который собирался поиграть с Мишель.
Он никак не мог ожидать, что всего за одну поездку он сможет принести ему так много вещей, что это позволит ему напрямую избавиться от Мишель.
Что еще он мог сказать, кроме того, что это было божественное вмешательство?
Он с нетерпением ждал появления Мишель. Теперь он мог избавиться от нее одним выстрелом.
Однако как раз в тот момент, когда он радостно играл с серебряным пистолетом, внезапно острая боль вышла из его живота и распространилась по всему телу. Он лег на кровать, и боль заставила его потерять силы даже на то, чтобы держать пистолет, который упал с кровати.
Хорошее настроение Бенджамина тут же испортилось.
Проклятие снова срабатывает!
Почему это происходит все чаще и чаще?
Именно тогда, когда он хватался за живот и катался по кровати, до его ушей снова донесся знакомый и кошмарный голос::
— Сэр Литур, давно не виделись, вы преподнесли мне еще один сюрприз. Если бы я не наблюдал за вами в темноте, то, вероятно, был бы сейчас в вашем нынешнем положении.»
Силуэт в плаще снова появился из угла тени.
