Глава 853: Великий Крах
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
После нескольких забастовок в Уорчестере новости о них быстро распространились по всей стране.
— Индульгенции… вы слышали? Церковь лгала нам, они случайно получили кучу неграмотных рабочих, чтобы напечатать индульгенции. Теперь, когда он был разоблачен, эти мастерские объявили забастовку!»
-Как, как это возможно? Тогда то, что я купил-это…»
В течение нескольких дней, от богатых дворян до бедных нищих, все в Королевстве гелия обсуждали этот вопрос. Они даже не потрудились отнестись к этому как к запретной теме.
Одна из причин, по которой новость распространилась так быстро, заключалась в том, что в день забастовки в Уорчестере произошел ряд событий.
Вечером того же дня у входа в церковь собралась огромная толпа людей с огромными плакатами, наполненными лозунгами. Они протестовали весь вечер, пока охранники не прогнали их прочь. На вывесках были написаны такие вещи, как «ложь об индульгенциях», «эксплуатация Церковью труда в тайных мастерских», «пять золотых монет из ада».
Такая сцена, естественно, привлекла к себе много внимания, и после того, как прохожие наводили справки, новости о ней распространились со скоростью лесного пожара. Не прошло и часа, как весь город уже гудел.
Уорчестер можно было считать взорвавшимся в тот день благодаря новостям.
Многие из них подбежали к известному месту расположения мастерской и пинками распахнули плотно закрытые двери, обнаружив сразу много незаконченных индульгенций. Из-за этого никто не сомневался в подлинности протеста. Что же касается тех, кто потратил свои деньги, то они в гневе побежали к входу в церковь, отчего толпа протестующих стала еще больше.
-Я не могу в это поверить… эти священники-кучка лжецов! Это слишком отвратительно!»
— Боже мой, неужели это правда? Моя семья потратила бог знает сколько времени, собирая деньги, чтобы позволить моему деду попасть на небеса, собирая пять золотых монет прямо перед его болезнью … что нам делать?»
— Лжец! Верните мне мои деньги! Какое право вы имеете говорить от имени Бога?»
Уорчестер никогда не был местом с густой религиозной атмосферой; наряду с серией конфликтов, предшествовавших этому, хороший вид людей в сторону церкви опускался довольно много раз. На этот раз это была последняя соломинка на спине верблюда. Мятежные настроения против церкви во всем городе полностью взорвались.
После того, как протестующие у входа в церковь разошлись, на улицы вышли бесчисленные толпы людей, которые имитировали толпу протестующих; они подошли с различными знаменами и плакатами и громко кричали на улицах. Церковь в Уорчестере была так напугана, что большие двери были заперты наглухо; священники не осмеливались показать свои лица, и, само собой разумеется, они также не могли выйти, чтобы прояснить ситуацию. В ту ночь произошло много физических стычек между фанатичными верующими и толпами протестующих в городе. Однако правительство было совершенно не в состоянии остановить их, потому что ситуация была слишком хаотичной!
В то же время Уорчестер, будучи одним из крупнейших торговых городов, имел чрезвычайно тесные связи со многими районами Королевства Гелиус. Естественно, скорость экспозиции увеличилась еще больше с таким огромным событием, происходящим в Ворчестере.
Конечно, казалось, что всем потребовалось всего два дня, чтобы услышать об этом инциденте, так как он впервые взорвался. Такая скорость была, честно говоря, немного ненормальной. Все произошло так быстро, что казалось, будто кто-то подбрасывает дров в огонь.
По правде говоря … за исключением маршей протеста, которые вспыхнули в Уорчестере, распространение новостей, касающихся этого инцидента, действительно было стимулировано людьми изнутри.
«Это стало таким большим делом…»
Бенджамин стоял на чердаке черного помещения академии, раздвигая шторы и вглядываясь в разъяренную толпу на улице. Он не мог удержаться, чтобы не приподнять уголки губ в злорадной улыбке.
Он никогда не думал, что подстрекательство к забастовке пройдет так гладко. Очевидно, негодование рабочих этой мастерской было глубже и сильнее, чем он думал. Как только он получил известие об этом, все немедленно начали действовать.
Первой толпой протестующих перед церковью были в основном члены общества Черного кошмара, одетые так, чтобы действовать. В то же самое время Бенджамин связался с Секретной службой Академии в различных местах по всей стране. Они уже приготовили слухи, и в одно мгновение им показалось, что в реку вылили огромную чашу чернил-Царство гелия.
Мутность «речной воды» оказалась еще более серьезной, чем ожидал Бенджамин.
На этот раз, в отличие от инцидента с плакатами, Церковь, казалось, вышла за пределы терпения народа, по-настоящему разъярив многих людей. Это был не только Уорчестер; протесты различной степени появились и во многих других городах. По крайней мере, половина церквей в Королевстве Гелиуса должна была быть закрыта в чрезвычайной ситуации. Что касается Хейвенрайта, то говорили, что даже королевская армия была мобилизована, и городские ворота были запечатаны. Никто не знал, насколько хаотичной была там ситуация.
До сих пор церковь еще не выпустила объявление, чтобы объяснить, что все это было. Однако Бенджамин был уверен, что репутация, которую они создавали на протяжении стольких лет, полностью разрушена!
Какое объяснение они могут предложить?
Например, церковь в Ворчестере вот уже три дня не открывала своих дверей. Жрецов нигде не было видно. На внешних стенах церкви были нарисованы различные непристойные человеческие органы, но никто их не отскреб. Было совершенно ясно, что экстренное реагирование Церкви внезапно прекратилось.
Что касается того, почему она была отколота…
-Вы должны быстро расправиться с этими толпами! А те десятки рабочих, которые начали забастовку, где они сейчас? Окружите их быстро!»
В ратушу осторожно вошел священник и ворвался в кабинет мэра. Только после того, как дверь была закрыта, он осмелился снять верхнюю накидку, открывавшую его длинное жреческое одеяние, и поспешно зарычал на местного начальника.
Тем не менее, ответственный человек пожал плечами, придавая ему беспомощное выражение.
-Мы делаем все возможное, чтобы подавить восстание, — пожаловался он, — но мэр исчез, и мы не смогли его найти. Есть также так много людей, вызывающих шум. Я всего лишь временный ответственный человек, и это все, что я могу сделать.»
— Ну и что? Все было взорвано до такой степени, что если вы не придумаете способ решить это сейчас, когда люди наверху начинают перекладывать вину вниз, никто из вас не сможет убежать!»
Услышав это, ответственный человек поспешно кивнул. -Да, да, да… мы обязательно найдем решение.»
Священник все еще был недоволен. -Ты сказал то же самое, когда я приходил в прошлый раз, но что же ты решил за эти несколько дней?»
«- Сэр, вы несправедливо обвиняете нас!- Поспешно сказал дежурный. -В городе так много верующих, и теперь, когда случилась беда, мы должны послать людей, чтобы защитить их, иначе эти толпы разрушат их дома! Вы не согласны, мы были так чертовски заняты эти несколько дней, вы … пожалуйста, не волнуйтесь, мы определенно сделаем все возможное, чтобы стабилизировать ситуацию!»
«…Если все еще не решено,я вернусь завтра.»
— Да, да, да, вы можете прийти в любое время, когда пожелаете.…»
— Хм … …»
Наконец священник снова накинул плащ, скрывая свое длинное одеяние и лицо, прежде чем повернуться и выйти из офиса, оставив мэрию. После того, как священник ушел, ответственный человек посмотрел на двери, которые только что были закрыты, и внезапно, льстивое, лестное выражение на его лице исчезло. — Он недовольно усмехнулся.
Повернувшись, он достал из ящика стола какой-то документ.
Заголовок документа был написан крупными словами: «процедуры управления чрезвычайными ситуациями», и надпись сбоку показывала, что он пришел из Хейвенрайта. На нем даже был оттиснут эксклюзивный значок королевской семьи, который выглядел действительно свежим, как будто его только что доставили не так давно.
Ответственный человек посмотрел на него. Внезапно он подошел к горящей масляной лампе и положил документ на огонь, холодно наблюдая, как он начал постепенно гореть… пока не превратился в пепел.
Через полминуты он выбросил пепел в мусорное ведро. Сделав вид, что ничего не произошло, он снова сел на свое место, пожав плечами и склонив голову, притворяясь глубоко погруженным в работу.
Между административными документами, которые он просматривал, казалось, застрял небольшой клочок бумаги. Поверх этой небрежно пролистываемой бумаги смутно виднелись такие слова, как» приглашение «и»кошмар».
