Глава 856: назад к делу
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В последующие дни Царство гелия было погружено в хаотическую войну общественного мнения.
В тот день в Хейвенрайте тело королевы было положено в гроб, полный свежих цветов, который затем был пронесен солдатами по всему городу. Этого было достаточно, чтобы убедиться, что известие о смерти было правдой. При таких обстоятельствах, как бы ни был силен импульс восстания против Церкви, сейчас он был насильственно подавлен. Фокус внимания людей был мгновенно смещен.
В то же время по всему королевству появилось огромное количество солдат, которые подавляли и контролировали протестующих. Хаос нации медленно приводился ими в порядок. На дверях каждого дома висел черный флаг, оплакивающий смерть королевы.
Однако … хотя главные дороги теперь были гораздо тише, слухи в переулках не только не уменьшились, но даже умножились.
-Его Величество Король пропадает, Ее Высочество Королева внезапно умирает. Может быть, Бог хочет уничтожить нас здесь, в Царстве гелия?»
-Ее Высочество Королева была в полном порядке, так почему же ее вдруг убили? За что же платят этим святым рыцарям? Его Величество уже однажды был увезен, почему же не было никакого улучшения?»
-Как же, черт возьми, ее Высочество умерла… я все еще думаю, что во всем этом деле есть что-то странное.»
Это был всего лишь день, но известие о смерти королевы похоронило проблему индульгенций, став самой обсуждаемой темой среди людей. Официальное заявление гласило, конечно же, что Королеву убил маг, и шпионы Церкви не переставали распространять это утверждение среди народа, но после стольких событий репутация Церкви в сердцах людей падала снова и снова.
Многие люди сомневались в правдивости этого утверждения; более того, Бенджамин дал инструкции черным членам Академии в различных местах распространить слух о том, что «Церковь стала причиной смерти королевы». Внезапно, слухи стали стремительно распространяться повсюду. Хотя большинство людей не обязательно чувствовали, что Церковь действительно убила Королеву, но узлы в их сердцах уже увеличивались.
Кроме того, оппозиция Церкви не была полностью подавлена из-за этого.
После того, как порядок был восстановлен, церкви повсюду вновь открыли свои двери. Однако теперь на ежедневных службах присутствовала лишь половина прихожан из прежнего времени. Кроме того, во многих местах священники даже специально наняли бригаду уборщиков, чтобы каждое утро, прежде чем церковь откроется, стирать граффити со стен и дверей храма. В противном случае для них было бы совершенно невозможно встретиться с прихожанами.
— Эти ублюдки… когда-нибудь мы вытащим их всех и сожжем Святым светом, превратив в груду пустоты.»
Ранним утром, когда забрезжил рассвет, священник в Уорчестере приказал своим людям убрать надписи на двери, а сам, подавляя гнев, что-то бормотал себе под нос.
«Медленно. Мы здесь-мишени общественного мнения.- Рядом с ним чуть постаревший священник тихо напомнил ему. -Его Высочество папа уже подтвердил, что общество Черного кошмара скрывается в нашем городе. Они-источник всех грехов.»
-Конечно, я знаю, только … почему бы Его Высочеству папе просто не закрыть этот город? Мобилизовать Святых Рыцарей и провести тщательный обыск всего города; я не верю, что эти хитрые парни смогут долго прятаться!»
Однако старший священник сказал: «наши лидеры ничего не объяснили, только… возможно, это из-за того дьявола.»
На мгновение молодой священник был поражен: «этот дьявол? Он что, в Уорчестере?»
-Кроме этого дьявола, кто еще способен на такое? Старший священник похлопал его по плечу и сказал: «Не волнуйтесь, Его Высочество папа наверняка понимает эту логику. Это не займет много времени, прежде чем он определенно начнет действовать.»
Услышав это, молодой священник кивнул и продолжил инструктировать об уборке церкви. Старший священник вернулся в церковь, и на улице Уорчестера снова воцарилась тишина.
Однако…
На самом деле Бенджамин вовсе не прятался, как они сказали, в Уорчестере. Именно тогда он находился на корабле, проводя очередное мобилизационное совещание. Корабль общества Черного кошмара мягко дрейфовал от берега.
— Директор Бенджамин, Его Величество … как он сейчас себя чувствует?»
В каюте корабля находилось около ста человек, и это было гораздо более достойное зрелище, чем раньше. Только с тех пор, как стало известно о смерти королевы, члены общества Черного кошмара не видели короля. Они не могли не испытывать некоторого беспокойства.
-Его Величество был очень взволнован, узнав о смерти королевы. Он не может встретиться с нами в настоящее время», — Бенджамин был беспомощен по этому поводу. Он мог только сказать: «тебе не о чем беспокоиться. Его Величеству нужно только немного времени, чтобы успокоиться.»
Услышав это, члены клуба обменялись взглядами. Однако более насущная проблема, стоявшая прямо сейчас перед их глазами, очевидно, уже не была королем, и поэтому они быстро переключили свое внимание на другую проблему.
-Что же нам теперь делать? Будем ли мы и дальше заставлять народ устраивать забастовки?»
Бенджамин покачал головой:
— Церковь приняла меры предосторожности. Нам будет очень трудно снова создать такое огромное влияние, — медленно проговорил он. — то, что мы должны сделать сейчас, — это вести с ними войну общественного мнения, чтобы люди узнали еще больше об истинном лице Церкви.»
-Как же нам это сделать?»
Услышав это, Бенджамин внезапно повернулся и постучал по доске, записывая название: «Новости Правды».
«Мы можем начать газету, — говорил он во время письма, — от плакатов до граффити, мы только смогли выразить наши мысли с помощью самых основных методов, что делает нас не так сильно отличающимися от головорезов на улицах, и легко для других заставить нас выглядеть плохо. Но теперь, это также время для нас, чтобы перейти на следующий уровень.»
— Завести газету?»
Услышав это, большинство членов совета выглядели довольно удивленными и смущенными.
Было очевидно, что они все еще недостаточно хорошо понимали подробности поступка Бенджамина в Ферелдене. Из-за этого было ясно, что они никогда даже не слышали о такой газете, как «свободный маг», которая была опубликована только для одного номера, прежде чем она вышла из печати.
Однако после недолгих раздумий у большинства из них появился блеск в глазах.
Это был процесс, начиная от нахождения среди людей, до чего-то более официального. В их глазах газеты обычно имели объективный, торжественный образ. Если бы они смогли опубликовать газету, которая разоблачила бы темную сторону церкви, люди никогда больше не относились бы к ним как к мелкой сошке, которая ничего не будет значить.
Более того, они действительно с нетерпением ожидали увидеть уродливые лица священников, когда они читали газету.
-Но … мы действительно можем это сделать?»Тем не менее, были все еще люди, которые подняли вопрос: «может быть, Церковь сделает все возможное, чтобы запретить газету в тот момент, когда мы их отправим, поэтому большинство граждан не осмелится купить ее. Возможно, даже название не смогло бы сделать его там.»
— Это сработает, поверь мне. У церкви больше нет такой власти», — однако Бенджамин улыбнулся. — У них слишком много дел. Организация похорон королевы, восстановление правительственных связей, разгон протестующих … в большинстве городов все еще есть много пустых административных должностей, которые еще не заполнены, так где же они найдут рабочую силу, чтобы заблокировать нашу газету?»
Услышав это, члены Совета вспомнили ситуацию в городе Уорчестер и кивнули.
Действительно, по всей стране было не так уж много солдат и Святых Рыцарей. Даже люди, строчащие лозунги на стенах, были слишком тяжелы для них, и рабочие, которые вышли на забастовку, еще не были арестованы. Там действительно было много места для них, чтобы работать.
— Поскольку здесь нет никаких возражений, тогда … давайте начнем мозговой штурм, — продолжая говорить Бенджамин, — поскольку вы решили присоединиться к обществу Черного кошмара, я считаю, что между вами и Церковью должно быть много истории. Я не хочу обнажать наши раны, но нам нужны эти истории.
«Что касается Церкви, то для них настало время нести ответственность за эти истории.»
