Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
Я проснулся после того, как некоторое время дулся в постели. Я почувствовал тяжесть на плечах и легкую головную боль. Мое состояние было хуже всего. Чтобы защитить свой нынешний образ жизни, я растоптал первую любовь невинной девушки. Когда я снова подумала об этом, моя грудь стала еще тяжелее.
Я действительно могу придумать много оправданий. Ее дед был графом, и он не принял бы наши отношения. Если мы пойдем против всех обстоятельств и будем настаивать, мне придется отказаться от своего наемнического образа жизни и, возможно, расстаться с Мими и Эльмой.
В том случае, если граф согласится, я все равно уйду из наемного бизнеса. У меня еще оставался шанс использовать Кришну для охоты на пиратов, а Мими и Эльму, вероятно, будут считать моими любовницами.
Но смогу ли я принять такую жизнь? Я действительно так не думаю. А если я выйду замуж в благородном доме, то наверняка буду обременена кучей забот и обязанностей. И я уверена, что Крис тоже столкнется со своими проблемами.
Лучшие статьи 1 / 5Mercenaries in Apocalypse Volume 1Chapter 29
Я мог бы сделать все возможное, чтобы поддержать ее, но я просто не думаю, что смогу преуспеть в благородном обществе–
“Ei!”
— Ууу!?”
Что за … ? Я повернулась к преступнику и увидела, что светло-карие глаза пристально смотрят на меня. Эти глаза выглядели немного печальными и обеспокоенными.
— Мими, хм.”
Мими вдруг уткнулась головой мне в грудь. Что с ней такое? Она совсем как щенок. На мгновение я даже представила себе собачьи уши на светло-каштановых волосах Мими.
“Что случилось?”
Я погладил Мими по голове и стал ее уговаривать. Она оторвала лицо от моей груди и посмотрела на меня полными слез глазами. Она выглядела совершенно потрясенной.
«Уу……”
— Что случилось, Мими?”
Мими попыталась заговорить, но вместо этого разразилась скорбными рыданиями. Я снова прижал ее к себе и погладил по голове, чтобы успокоить. Ее рыдания постепенно стихли. Она закончила плакать? Я всмотрелся в ее лицо и увидел, что красноглазая Мими всхлипывает, как ребенок.
— О боже … Не будь такой, Мими. Это пустая трата твоей привлекательности.”
«Ууу……”
Я взял с кровати несколько влажных салфеток и вытер ей нос. Затем я бросил использованную салфетку в мусорную корзину,и на прикроватной тумбочке снова появились новые салфетки. Хотя я не знаю точно, какой механизм стоял за этим.
Я продолжал гладить Мими по голове, пока она наконец не успокоилась. Ее состояние напомнило мне плачущее лицо Криса, и я почувствовала себя мрачной. Я чувствовал, что поступил с ней бессердечно только потому, что не хотел потерять свою нынешнюю жизнь с Мими и Эльмой.
— Мими.”
“……Да.”
— Увидев тебя в таком состоянии, я немного успокоился.”
“…… Фугууу〜〜”
Мими снова расплакалась. Мими сегодня точно много плачет. Я криво усмехнулся и снова погладил ее по голове.
— Прошу прощения за беспокойство.……”
“Не беспокойся об этом.”
Единственной жертвой предыдущего инцидента стала моя майка, мокрая от слез и соплей. Он будет как новенький после раунда внутри прачечного модуля, так что все в порядке. Но запасы влажных тканей истощились. Это потому, что потребовалось больше времени, чтобы пополнить салфетки на прикроватной тумбочке, чем обычно.
“Так почему же ты все-таки начала так реветь?”
Услышав мой вопрос, глаза Мими снова наполнились слезами. Но на этот раз Мими сумела сдержать слезы и заговорила.
“ГМ … я слышала о случившемся с Крис-тян от Мэй-Сан.”
“Да.”
“Я была очень счастлива, что Хиро-сама выбрал меня и Эльму-сан, а не Крис-тян…”
— Да… И Что?”
Я понимаю, что она счастлива, но только почему она плакала рекой раньше? Нет, может быть, это что-то вроде… Хм. Я не совсем уверен, но может быть…
“Я была счастлива, что меня выбрали вместо Крис-тян. Я был на седьмом небе от счастья. Но после того, как я успокоился и подумал об этом, я почувствовал себя действительно презренным человеком, потому что был счастлив, что Крис-тян была отвергнута… я посетил комнату Хиро-сама, чтобы попытаться подбодрить тебя, но когда я увидел тебя, все просто…”
— Ладно, ладно. Я понимаю. Вот так, вот так……”
Я обнял Мими, которая снова начала плакать, и продолжал гладить ее по голове.
Она чувствует себя виноватой за то, что была счастлива, хотя ее подруга в конечном итоге пострадала.
— Все должно было быть не так. Я был тем, кто хотел подбодрить тебя, но в конце концов, я был тем, кто нуждался в том, чтобы меня подбодрили… я так безнадежен… думать, что я был таким несправедливым, постыдным человеком… это просто…”
Мими печально вздохнула и уткнулась лицом мне в грудь. Я ясно чувствовал ее боль, когда она рыдала у меня на груди. Но теперь две майки промокли от ее плача … Ну и ладно.
“В конце концов я все равно немного успокоилась, так что все в порядке. Ты молодец, Мими. Так что не будь так строг к себе.”
«Уу……”
Мими подняла голову и вгляделась в мое лицо. Я только что начисто вытер ей лицо, но теперь оно снова испорчено. Вот, держи. Тогда позвольте мне еще раз вытереть ее. Стой спокойно. Но при такой скорости запас влажных салфеток в моей комнате действительно иссякнет. Скорость замены явно замедлялась уже до ползания. Тут уж ничего не поделаешь.
“Я чувствую себя немного голодной. Пойдем в столовую, перекусим, ладно?”
“Окей…”
Я помог Мими слезть с кровати и потащил ее в столовую. Конечно, я переоделась перед выходом и бросила мокрую рубашку в прачечную. Мими выглядела виноватой, но я решила не возражать, так как она могла снова заплакать.
— О, это было быстро … . Подожди, Мими, почему у тебя такие красные глаза?”
— Позволь мне позаботиться об этом. Пожалуйста, садитесь сюда, Мими-сама.”
Мы нашли Эльму все еще пьющей свою выпивку в столовой, пока Мэй наблюдала за ней. Увидев нынешнее выражение лица Мими, Мэй приготовила что-то и быстро усадила Мими рядом с собой.
— Ты действительно расслабилась, Эльма.”
“Ну, да. Мы действительно ничего не можем с этим поделать, так зачем беспокоиться в первую очередь?”
Эльма поставила рюмку на стол и натянуто улыбнулась.
— По правде говоря, Граф Далейнуолд ни за что не одобрил бы отношения между тобой и Крисом. Во-первых, у Криса даже не будет времени на что-то вроде романтики.”
“Что вы имеете в виду?”
Я не понял, что имела в виду Эльма, говоря «нет времени», и склонил голову.
— Поскольку ее отец был убит, а Балтазар выбыл из игры, бремя быть наследником ляжет на плечи Крис. Поскольку он высокопоставленный дворянин, граф Далейнуолд имеет право пройти лечение, продлевающее жизнь, но даже это имеет предел. Если граф закончит тем, что бросит ведро раньше времени, дом Далейнуолдов останется в руках все еще незрелого Криса. Ну, я уверен, что они позаботятся о том, чтобы этого не случилось, но Крис все равно будет проходить строгую подготовку и обучение с этого момента, чтобы подготовить ее к тому, чтобы унаследовать дом.”
— Понимаю.”
— Крис будет находиться под строгим наблюдением и будет обучен всему, что необходимо знать имперскому дворянину. У нее вообще не будет времени на романтические отношения. Она все еще молода, так что нет никакой спешки, чтобы закончить свое образование прямо сейчас, но я держу пари, что ее свобода будет ограничена с этого момента.”
“Мы спасли ее, но в конце концов она все еще довольно жалкая, да…”
“Ну, это долг имперской знати, так что тут уж ничего не поделаешь. В обмен на свои владения и власть они должны взять на себя необходимую ответственность. Ну, она действительно выглядит довольно жалкой… но…”
Эльма перевела взгляд на Мэй. Мэй была занята тем, что вытирала лицо Мими полотенцем.
“Что случилось?”
— О, ничего. Я очень надеюсь, что в будущем это не обернется еще одним инцидентом.”
— А теперь просто стой там. Что за чертовщина в этом зловеще звучащем заявлении?”
— Эти имперские ИИ просто… как бы это сказать? ЭМ, они вроде как зациклены на защите истинной любви, или просто на идее счастливого конца, или что-то в этом роде.”
Я с трепетом повернулась к Мэй и услышала от нее несколько довольно опасных слов.
— Любовь и романтика спасут вселенную.”
Мэй посмотрела на Эльму и с невозмутимым видом провозгласила тревожный лозунг. Подожди, подожди, подожди! Что ты сказала Крису, Мэй-Сан??
— Напомни, сколько лет было той девочке? Двенадцать с чем-то? В таком случае, она будет считаться взрослой через три года… было бы хорошо, если бы она каким-то образом изменила свое мнение после этих трех лет. Но если нет…”
-Все в порядке, Эльма-Сан. Мы сможем полностью очаровать Хиро-саму в течение этих трех лет, так что беспокоиться не о чем.”
После того, как Мэй вытерла ей лицо, Мими, казалось, помолодела, и она накачала себя сжатыми кулаками. Увидев Мими в таком состоянии, Эльма лишь нерешительно кивнула. Она вела себя безразлично, но ее лицо и уши слегка покраснели. Похоже, Мими теперь была в порядке, а Эльма выглядела такой же расслабленной, как обычно, но я дрожу в своих сапогах.
— Мэй, что ты сказала Крису?”
“Ничего достойного внимания.”
“Просто сказать мне.”
“В порядке. Крис-сама-благородная дама. Я просто сказал ей, что для того, чтобы получить то, что она хочет, она должна сделать это так, чтобы у нее было достаточно власти и влияния, чтобы заставить замолчать всех противников. А потом ей придется изо всех сил гнаться за Хиро-сама, загнать его в угол и сделать свершившимся фактом.”
Она просто произнесла несколько ужасающих заявлений с невозмутимым лицом.
— Эй, Мэй… у меня нет ни малейшего намерения становиться аристократом.”
“Да, я знаю, господин. Вы ненавидите быть ограниченным и дорожите своей свободой в конце концов. Но есть несколько способов обойти то, что вас беспокоит, так что нет никаких проблем.”
Уголки рта Мэй слегка приподнялись.
— Хиэ.”
Это была леденящая душу улыбка. Ей это нравится? Так оно и есть, не правда ли? Так что же задумала эта девица? Страшно!
“Вам нечего бояться, господин. Я посвящу все свое существо тому, чтобы вы жили так, как вам хочется.”
“Совершенно верно, Хиро-сама. Пожалуйста, Поверь в Мэй-Сан. Она хороший человек.”
“Ну, я верю, что она не сделает ничего плохого и тебе, так что не волнуйся. Но я не могу гарантировать, что это вас не обеспокоит.”
Теперь Мими полностью поддерживала Мэй. Что касается Эльмы, то она выглядела так, словно уже сдалась. Такое чувство, что меня постепенно загоняют в угол.
— В любом случае, хватит о деле Криса. Нам просто придется потребовать награды, когда мы приземлимся на Далейнбурге позже. Я оставлю наш будущий маршрут вам, хорошо капитан?”
— Д-Да … Хорошо. Нам нужно спланировать наш следующий пункт назначения.”
Поскольку мы воспользовались шлюзом, чтобы попасть в отдаленный сектор имперского пространства, нам придется снова собирать данные об окружающих системах. Поскольку мы заработали значительную сумму денег, может быть, пришло время еще раз подумать о покупке материнского корабля? Как только мы его получим, мы сможем зарабатывать деньги на транспортных запросах, а также использовать грузовой отсек Кришны исключительно для оружия и припасов.
Я действительно хочу купить материнский корабль, но я также хочу найти что-то дешевое, но качественное. Мне придется учитывать будущие расходы на ремонт, а также плату за переделку и настройку корабля, поэтому чем дешевле начальная цена покупки, тем лучше. И для того, чтобы получить наилучшую сделку, лучше направиться прямо к источнику. Другими словами, нам придется отправиться в звездную систему с большим количеством корабелов.
Фуму. Да, мне придется серьезно подумать об этом.
