Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
— Ладно, тогда нам придется пока забронировать гостиницу.”
“Да.”
— Угу.”
Закончив необходимые процедуры, я, Эльма и Мими наконец покинули здание космического Дверга. Они оба согласились забронировать гостиницу. Поскольку Кришне предстоял капитальный ремонт, мы не могли оставаться там какое-то время. «Кришна» служил нам и кораблем, и резиденцией, но сейчас, если мы не забронируем отель, то временно останемся без крова.
— Мы сдадим корабль завтра к полудню. До этого нам надо будет упаковать кое-какие вещи и снять жилье.”
Лучшие статьи 1 / 5Mercenaries in Apocalypse Volume 1Chapter 29
“Нам просто нужно взять самое необходимое, верно?”
“Да. Было бы неплохо просто взять с собой наши портативные терминалы и планшеты, а также немного сменной одежды. Этого мне все равно будет достаточно.”
Портативные терминалы также функционируют как наши кошельки, и это не похоже на то, что парню вроде меня нужно упаковать много вещей в любом случае. Я просто куплю все остальное, что мне понадобится позже.
“В любом случае, нам нужно вернуться на корабль, чтобы собрать вещи.”
“Да. Давай вернемся, быстро перекусим, а потом поищем гостиницу, где можно остановиться.”
— Пошли отсюда.”
Мы втроем вернулись в доки, Мэй последовала за нами. Ближайшие к причалу площади, где стоял «Кришна», были почти полностью заполнены офисами, принадлежащими или связанными с «Спейс Дверг ко». LTD. Коммерческая и деловая части города расположены в разных кварталах.
Большинство людей, которые приезжают в эту колонию, имеют дело с космическим Двергом и связанными с ним компаниями. Есть много таких людей, как мы, которые бронируют отели, чтобы остаться в колонии на некоторое время, поэтому есть много гостиничных сетей, работающих для удовлетворения спроса. По крайней мере, так сказала Сара-Сан. Она также дала нам список отелей, связанных с Space Dwerg, и с энтузиазмом одобрила их для нас.
Кстати, Мэй шла в нескольких шагах от нас троих. В конце концов, мне придется назначить наказание Мэй позже. Я не уверен, насколько это будет эффективно, но я уже определился с методом наказания. Ну, я просто выполню его, как только мы успешно забронируем отель.
И вот, наконец, мы вернулись туда, где был припаркован Кришна. Однако…
— Подкрепление! Немедленно пришлите нам подкрепление!”
— Уууууу!? Прекратите, идиоты!”
— Несанкционированное сканирование строго запрещено! Утащите их отсюда!”
“Это ради развития технологии космических кораблей! Проваливайте, вы, правительственные псы!”
Вокруг Кришны царил полный хаос. Это уже был настоящий бунт. Вокруг толпилось множество миниатюрных дядюшек и маленьких девочек, которые несли различное незнакомое оборудование, изо всех сил стараясь приблизиться к Кришне, и еще больше таких же, как они, одетых в соответствующую правительственную униформу, пытались оттолкнуть другую группу и задержать их.
“Какого черта?”
“Um……”
— Это ужасно.”
“Возможно, мне действительно следовало бы настаивать на большем количестве скидок раньше. Страсть гномов к новым технологиям ошеломляет.”
Мэй склонила голову в мою сторону, извиняясь. На самом деле меня это не очень волнует. В любом случае, мы не сможем вернуться к Кришне с такой скоростью. Что же нам с этим делать? Пока я обдумывал наш следующий шаг, Эльма повысила голос и обратилась к толпе:
— Этот корабль уже запланирован к капитальному ремонту и будет передан инженерам, работающим на космический Дверг, завтра к полудню! У вас будет больше шансов изучать Кришну, если вы завтра прокрадетесь вместе с инженерами космических Двергов, а не будете толпиться и шуметь здесь!”
Окружавшая их толпа ученых и инженеров отреагировала на слова Эльмы, на несколько мгновений успокоилась, а затем на полной скорости помчалась к офису компании «Космос Дверг».
Единственными, кто в конечном итоге остался позади, были инженеры, которых уже задержали, и правительственные чиновники, которые выглядели довольно избитыми из-за всей этой суматохи. Спасибо за всю тяжелую работу, ребята из правительства. Большое уважение.
— Уууууу!? Так вы, ребята, владельцы этого корабля!? Пожалуйста, пусть эти хамы нас отпустят! Это незаконное задержание! Незаконное задержание, говорю вам!”
— Пожалуйста! Мы вас умоляем! Не имея возможности участвовать в процессе перестройки, мы погибнем!”
“Их забрать.”
— Предоставьте это нам, сэр.”
“Неееет! Наклонись! Дай мне гоооооооо!”
Правительственные чиновники забрали всех задержанных инженеров. Я не знаю, сколько дней вы будете находиться в заключении, но просто относитесь к этому как к отпуску, ребята.
На следующий день.
Мы успешно забронировали отель, чтобы остановиться в нем, упаковали наши вещи и использовали систему доставки грузов, чтобы отправить их все в отель, о котором идет речь. Затем мы пошли в отель почти с пустыми руками.
— Система доставки грузов колонии, несомненно, удобна. И их обслуживание значительно улучшается.”
“Я больше не могу представить себе жизнь без системы доставки грузов.”
“Ну, в некоторых местах компании по доставке отправляют товары оптом в местные филиалы, затем курьеры из этих филиалов загружают товары в транспортные средства компании и доставляют их по всем адресам клиентов один за другим. Это неэффективно, но некоторые менее развитые страны все еще используют такую систему.”
“Это тяжелая работа … я также работал неполный рабочий день в компаниях доставки, когда был студентом.”
Работать зимой было довольно тяжело. Дорожные условия были действительно плохими, поэтому мне пришлось быть очень осторожным, чтобы не попасть в аварию, все еще пытаясь быть по расписанию. Это было трудно, но платить во время праздников было довольно хорошо.
“Мастер.”
— Что?”
— Пожалуйста, передумай.”
“Нет.”
У Мэй все еще было ее обычное пустое выражение лица, но атмосфера вокруг нее казалась довольно мрачной. Ну, это само собой разумеется. В конце концов, она понесла наказание.
— ГМ, разве мы не должны уже простить Мэй-Сан? Я уверен, что она уже усвоила свой урок……”
«Результаты ее произвольного поведения действительно оказались в основном прекрасными, но все еще слишком рано, чтобы остановить ее наказание. Мне нужно, чтобы она по-настоящему раскаялась в своих поступках, иначе это никуда не годится.”
Прямо сейчас Мэй было запрещено служить мне, кроме как в качестве эскорта. Для Мэй самым большим удовольствием в жизни было служить мне всеми возможными способами. Это была в буквальном смысле причина ее существования. Поэтому то, что ей не дают этого сделать, невероятно невыносимо для нее, поэтому я сейчас обращаюсь с ней не более чем как с телохранителем.
Я не был так уж уверен в том, насколько эффективен этот метод. Но это то, что я узнал от секретарши gynoid, которую мы встретили в Orient Corporation, когда я слушал ее лекцию, поэтому я думаю, что это достаточно надежно.
Их лояльность и способности действительно высоки, поэтому молодые независимые ИИ, как правило, сильно увлекаются, пока это на благо их хозяев. Вот почему меня учили особым методам наказания, чтобы подавить эту тенденцию. Один из них приказывал горничной воздержаться от каких-либо услуг, кроме сопровождения своего хозяина.
Кстати, любая форма физического наказания практически бесполезна, так как они имеют жесткие механические тела. Скорее всего, именно ты получишь травму, если попытаешься ударить их. И во-первых, я нахожу акт избиения девушки в качестве наказания довольно неприятным и не имею намерения делать что-то подобное, если я могу помочь этому. Я не феминистка, но мне просто не нравятся такие вещи. Ну, это также зависит от того, заслуживает ли этого другая сторона или нет.
И я знаю, что некоторые из вас думают об этом, но наказание в сексуальном контексте не было бы наказанием вообще в этом случае. На самом деле, это может иметь противоположный эффект.
“Я глубоко раскаялся, господин. Я никогда больше не буду делать что-то вроде того, чтобы хранить от тебя секреты. Так что, пожалуйста, сжальтесь.”
— Серьезно спросила Мэй. Я посмотрел на Эльму, которая пожала плечами и вздохнула.
— ИИ технически не способны лгать своим хозяевам, поэтому я уверен, что она имеет в виду то, что говорит. Как насчет того, чтобы уже простить ее?”
— Хиро-сама. Пожалуйста. Я не могу видеть Мэй-Сан такой мрачной.”
Мими тоже потянула меня за рукав и заговорила за Мэй. Ну, если они оба так говорят, то я, пожалуй, смягчусь.
“Тогда ладно. Я прощу тебя ради этих двоих. И это не значит, что мы не выиграли от твоих действий, Мэй. Но никогда больше не делай ничего подобного за моей спиной, хорошо? Обещать мне.”
“Да. Большое вам спасибо, мастер.”
Наказание длилось всего минут десять или около того. Но для Мэй, обладающей позитронным мозгом с чрезвычайно высокими способностями к обработке информации, это была целая вечность. Мы еще не отошли далеко от того места, где был припаркован Кришна.
Но как только я снял запрет на услуги мастера, шаги Мэй стали легче. Прежняя мрачная атмосфера улетучилась, и она казалась довольно счастливой от того, что ее простили, несмотря на ее обычное невыразительное лицо. Даже если она не показывает много эмоций в своих выражениях, вы все равно можете сказать по ее ауре и жестам.
Мы продолжали идти и взяли некоторые объезды для немного осмотра достопримечательностей, пока мы, наконец, не прибыли в отель, в котором мы будем останавливаться.
“Похоже, это действительно шикарный отель.”
“Ты прав. Он действительно выглядит довольно высококлассно.”
— Это 1500 Энелей за ночь, включая завтрак и ужин. Так что это будет всего лишь 10 000 Энелей в неделю.”
“Это все равно дорого.–”
— Наше пребывание на Сьерра-III обошлось нам в 10 000 Энелей в день. А это 10 тысяч на человека. Так что эта штука на самом деле довольно дешевая.”
— Неужели…? Нет! Я не позволю себя обмануть! Это очень дорого! Номер в дешевом отеле стоит всего 50 Энелей за ночь, знаете ли! Двухместный номер всего за 150-200 Энелей!”
ТСК. Так что я не смог ее одурачить. Мими довольно проницательна.
— Мими, раз у нас есть деньги, мы должны их потратить. Или, скорее, любой наемник Золотого ранга, который все еще настаивает на том, чтобы остановиться в дешевом отеле, будет рассматриваться как посмешище, вы знаете.”
“Это и есть тот самый случай? .. ”
“Да. Вот как это бывает.”
“Так это на самом деле так, ха.”
Я действительно не учитывал этот фактор, когда выбирал этот отель. Я уделил гораздо больше внимания отзывам, доступным удобствам, внешнему виду номеров и общей атмосфере. В нем была тренировочная комната, которая не проигрывала той, что на Кришне, а также был свободный номер, достаточно просторный, чтобы позволить нам всем оставаться вместе. На самом деле, только в этом отеле был такой свободный номер, так что выбор его был несложным. Это отель, связанный с космическим Двергом, так что мы тоже получили скидку. Так что цена на самом деле была относительно дешевой.
На самом деле, причина, по которой я был щедр с расходами, заключалась в том, что Мэй вела переговоры об этой выгодной сделке с космическим Двергом. Капитальный ремонт также предлагался бесплатно, так что у нас все еще было 12 миллионов на нас прямо сейчас. Мэй много чего делала за нашими спинами и манипулировала нашими действиями в соответствии со своими намерениями, но общий результат все равно был выгоден всем нам. Так что я думаю, что легкое наказание вполне разумно.
“В порядке. Ну же, вы двое. Наш багаж уже отправлен, так что не стойте просто у входа. Давайте пройдем вперед и проверим себя.”
“Да.”
— Уу … Ладно.”
Мы вытащили все еще не убежденную Мими и направились внутрь. Вестибюль отеля выглядел довольно стильно и величественно. В зале ожидания стояло несколько элегантных диванов и столов, а за ним был внутренний сад с различными растениями. Это было довольно расслабляющее зрелище. Потолок тоже был довольно высоким, и хрустальная люстра, висевшая на самом верху, наполняла весь вестибюль мягким светом.
“Это действительно выглядит премиально. Это лучше, чем я себе представлял.”
“Ну, в конце концов, это первоклассный отель. Пошли, вы двое.”
“Окей.”
Я тоже был немного обескуражен, но вид Мими, которая становилась все более раздражительной, успокоил меня. Эльма, похоже, привыкла к такой роскоши и ничуть не смутилась. Хм. Неужели она действительно сбежавшая благородная леди или что-то в этом роде? Или, может быть, она просто привыкла к этому, так как уже много раз бывала в подобных местах во время своей карьеры наемника? Я не могу судить ее произвольно. Да.
“Приветствовать всех. Спасибо, что посетили наш отель сегодня. Вы уже заказали столик?”
“Да. Мы забронировали номер под именем «Капитан Хиро».”
Служащий средних лет, щеголявший роскошными усами, возился с портативным терминалом передачи данных и проверял нашу бронь. Затем он одарил нас профессиональной улыбкой.
“Я подтвердил ваш заказ. Это Хиро-сама и компания, верно? Я пошлю цифровой код доступа к комнате и остальным вашим спутникам, если хотите.”
“Мы возьмем его. Вот, сохрани код тоже, Мими, Мэй.”
— Д-Да.”
“Да.”
По настоянию Эльмы Мими достала свой портативный терминал и протянула его секретарше. Мэй просто выставила вперед правую руку. Симпатичный парень средних лет провел своим терминалом по всем нашим терминалам, чтобы передать код. Код будет служить электронным ключом для запирания и отпирания нашей комнаты.
“Ну что ж, теперь мы проводим вас в вашу комнату. Мы уже отправили ваш багаж в номер.”
“Спасибо.”
— Пожалуйста, пройдите сюда.”
Молодая дама в униформе горничной поклонилась нам и пошла впереди. Она также выглядела не более чем ученицей начальной школы, но ее аура была очень зрелой. Я уверен, что она тоже гномья леди. Она маленькая и симпатичная, но она, вероятно, рассердится, если я когда-нибудь укажу на это, так что я просто буду держать свою ловушку закрытой. Давайте будем более осторожны.
— Это будет ваша комната, дорогие гости.”
Горничная гномиха и мы наконец добрались до нашей комнаты. Там была довольно просторная гостиная. В гостиной было довольно много элегантной мебели. Наш багаж был аккуратно уложен с одной стороны, и было несколько боковых комнат.
— Мм, он больше, чем я думал.”
“Э — э… э-э … я не знаю, что есть что.…”
— Двери с той стороны-наши личные комнаты. Так ведь?”
“Да. Этот люкс состоит из четырех спален, двух ванных комнат, гардеробной, большого шкафа, ванной комнаты премиум-класса, а также гостиной и обеденной зоны.”
“Это замечательно. Это комната, подходящая для хозяина.”
— Спасибо за похвалу. Вы можете связаться с вестибюлем, используя вон тот терминал, поэтому, пожалуйста, сделайте это, если вам что-нибудь понадобится.”
Гномья служанка поклонилась нам и извинилась.
“Давайте сначала разберемся с нашим багажом. Ну же, Мими. Давайте выберем наши комнаты.”
— Э-Э… Да…”
Эльма взяла их багаж и потащила все еще ошеломленную Мими выбирать комнаты.
— Главная спальня здесь.”
“Окей.”
Мэй взяла мой багаж и проводила меня в хозяйскую спальню. Честно говоря, я тоже немного ошеломлен, так как был всего лишь вашим обычным сотрудником на Земле, но мы уже здесь, так что я просто буду плыть по течению, как всегда. В любом случае, мы собираемся остаться здесь на неделю. Давай насладимся этим в полной мере, хорошо?
