Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
После пополнения запасов и быстрой проверки технического обслуживания мы немедленно стартовали с «Черного лотоса» и уступили место другим кораблям наемников, прибывшим для технического обслуживания и ремонта .
— Майор Серена сказала, что повреждения, которые они получили, были незначительными, но похоже, что все еще есть много поврежденных кораблей . ”
Главный монитор Кришны показывал корабли наемников, чьи корпуса были местами поцарапаны и частично кристаллизованы .
— Они, вероятно, съели одну-две таранные атаки от мелких кристаллических форм жизни. У них не так много, когда речь заходит о дальней огневой мощи, но их таранные атаки-это ничто, чтобы чихать . Это довольно опасно, так как они могли бы сбить средние щиты всего двумя или тремя хорошо расположенными ударами . ”
Обычно энергетические щиты звездолетов, первоначально разработанные для защиты корпусов кораблей от столкновений с обломками в космосе, были достаточно устойчивы к физическим воздействиям . Однако таранные атаки кристаллических форм жизни могут легко прорваться сквозь них . Я заметил, что кончики их тел испускают особое свечение всякий раз, когда они бросаются в атаку, поэтому я задаюсь вопросом, есть ли в этом какой-то неизвестный механизм . Я действительно не знаю, так как в Соле тоже не было подробного объяснения этому . Интересно, используют ли они тот же принцип, что и суббоеприпасы, выпущенные дробовиками, чтобы пробить щиты?
Кстати, щитопробивная способность дробовых пушечных снарядов резко снизится при стрельбе с расстояния, отличного от близкого расстояния . Если вы стреляли из дробовика пушечными снарядами в игре с большого расстояния, другие игроки просто насмехались над вами, говоря такие вещи, как » ты на крэке, приятель? Это стреляные гильзы от пушек!- и продолжайте счастливо отбрасывать атаки .
“Но тебе всегда удается увернуться от них, Хиро-сама . ”
«Их скорость зарядки приличная, но они отстой в том, чтобы делать быстрые повороты . Со мной все будет в порядке, пока я буду внимателен . ”
Было бы опасно, если бы они атаковали сразу с нескольких направлений, даже для меня . Что ж, в этот момент у него не будет иного выбора, кроме как силой вырваться из осады . Если щиты упадут в такой ситуации, корпус не выдержит . Кстати, броневая коррозия в золе реализовывалась через непрерывную точечную и штрафную физическую защиту . Он был установлен так, что кристаллизованные части станут чрезвычайно хрупкими и слабыми .
Пока мы говорили о характеристиках кристаллических форм жизни, раздался звонок .
— Это командир специального флота уничтожения кристаллических форм жизни, ребята Гил . 』
Широковещательная передача была от командующего всем флотом . Вероятно, это последний инструктаж перед началом основной операции .
«Пополнение запасов судов и минимальные процедуры технического обслуживания будут завершены еще через 15 минут . По завершении мы немедленно отправимся покорять сверхбольшую кристаллическую форму жизни, предварительно названную материнским Кристаллом, гнездящимся в Альфа-секторе системы Джерома . 』
На главном мониторе появилась обширная 3D-карта, имитирующая все поле боя .
— Операция по покорению материнского кристалла будет проводиться в основном с помощью дальней бомбардировки . Хотя врагов много, они не обладают способностями, эквивалентными энергетическому экранированию, поэтому их защита в основном слаба . Кроме того, их дальность стрельбы невелика, и они не смогут дать сколько-нибудь значимый ответ на Дальний обстрел с имперских крейсеров и линкоров . 』
На 3D-карте было показано смоделированное изображение имперского флота, уничтожающего численность противника многократными дальними бомбардировками .
«Однако остается фактом, что враги очень многочисленны, поэтому вероятность того, что им удастся приблизиться к нашим кораблям, все еще относительно высока . Небольшие корабли вместе с имперскими эсминцами будут отвечать за перехват вражеских сил, которым удастся избежать бомбардировки . 』
“Что ты об этом думаешь?”
“Ну, разве это не вполне разумно? По крайней мере, это стратегия, которая была разработана с должным пониманием характеристик противника . Общее количество врагов уже должно было быть определено в определенной степени, поэтому этот план был составлен на основе этой информации . ”
Я действительно не думаю, что военные будут участвовать в случайном сражении . В конце концов, они профессионалы, когда речь заходит о крупномасштабных операциях . Их обычный способ работы-собрать достаточно информации, проанализировать ее, а затем разработать план, который имеет высокие шансы на успех . Если они думают, что мы сможем выиграть эту битву, то, вероятно, так оно и будет . Если нет каких-то неожиданных факторов, то наши шансы на победу практически не меняются . Кто-то запускает Поющий Кристалл в середине флота-хороший пример неожиданного фактора . Но здесь этого не может быть .
“Если Хиро так говорит, то, думаю, все будет в порядке . Будем ли мы снова атаковать в середине боя позже?”
— Это зависит от ситуации . Если атака приведет к тому, что мы перекроем линию огня наших союзников, нам лучше будет остаться и сосредоточиться на обороне остальной части флота . Против материнского Кристалла не хватило бы даже огневой мощи Кришны . ”
Есть еще шанс сбить его, если мне удастся подобраться поближе и ударить по его ядру противокорабельными реактивными торпедами, но вместо того, чтобы выполнять такой опасный трюк, было бы лучше послушно отступить и положиться на дальнюю бомбардировку наших союзников . Вероятно, на этот раз у нас не будет шанса выставить напоказ свои вещи .
“В следующей битве мы сможем занять выгодную позицию, в отличие от того, когда мы впервые вышли из гиперлинии . Разве это не будет односторонняя битва?’
В SOL поля сражений в рейдовых событиях всегда были настроены так, чтобы предложить игрокам хорошее чувство напряженности и вызова, но это реальный мир . Нет необходимости целенаправленно выбирать невыгодную позицию для каких-то дешевых острых ощущений . Лучше всего было бы сокрушить врагов односторонним ударом с дальней дистанции .
“Значит ли это, что следующая битва закончится тем, что мы будем просто наблюдать издали, Хиро-сама?”
“Возможно . ”
Примерно через 30 минут . Флот отключил сверхсветовые двигатели и занял огневую позицию .
— Уваа … он просто гигантский . ”
— Это точно . ”
“Я думаю, что он на самом деле такой же большой, как малая планета . ”
Наконец мы издали увидели материнский Кристалл и поделились своими впечатлениями . Я следил за перемещениями остальных кристаллических форм жизни через сенсоры Черного лотоса, и маленькие типы и кристаллы-Хранители действительно начали двигаться в направлении флота . Должно быть, они заметили нас даже с такого расстояния .
— Всем кораблям начать бомбардировку!』
По приказу командующего флотом имперские корабли начали дальнюю бомбардировку . Десятки крупнокалиберных лазерных пушек выстрелили и потопили приближающиеся кристаллические формы жизни градом разрушительных лучей . Мы стали свидетелями того, как большое количество кристаллических форм жизни Роя выпустило интенсивное свечение, прежде чем взорваться вдали . Черный Лотос также развернул свой крупнокалиберный ЭМЛ и выстрелил-а?
— Эй, *Мэй? Вы действительно можете поразить их на таком расстоянии?”
『Да . В конце концов, врагов довольно много . 』
Сопровождаемый гудящим звуком, «Черный Лотос» выпустил сверхскоростной снаряд из крупнокалиберного ЭМЛ на носу . Я не уверен, сколько секунд потребуется, чтобы пуля попала в цель, но так как Мэй была той, кто стрелял, я уверен, что пуля не будет потрачена впустую .
“Это действительно удивительно, Мэй-Сан . Вы действительно можете поразить врагов с такого расстояния . ”
“Да, это точно . Лазеры-это одно, но попадание в материал с помощью ЭМЛ на таком расстоянии обычно невозможно, знаете ли . ”
Хотя скорость снаряда ЭМЛ во много раз выше, чем у типичной многопушечной или баллистической пушки, она все равно не сравнится с лазерными снарядами, которые в основном запускаются со скоростью света . Поскольку мы находимся в открытом космосе, где нет атмосферы или влияния планетарной гравитации, вам не нужно беспокоиться о том, что лазерные выстрелы ослабляются и теряют мощность, но все еще есть шанс, что они изменят траекторию . На самом деле вам не нужно сильно беспокоиться об этом факторе в Ближних сражениях, где небольшие корабли обычно участвуют в безумных воздушных боях . Но во время дальней бомбардировки вам придется действительно обратить внимание, так как небольшое отклонение сильно повлияет на точку удара лазерного снаряда или что-то в этом роде . Во всяком случае, это то место, куда попадет снаряд .
— Интересно, это благодаря комбинации продвинутого независимого искусственного интеллекта и высокоэффективного позитронного мозга? Человек. Я удивлен, что старая империя не была уничтожена, когда они взяли на себя таких противников, как Мэй . ”
“Совершенно верно . ”
— Ах, да . В этом есть смысл . ”
Мими послушно кивнула в знак согласия, а Эльма почему-то неохотно согласилась . Итак, правильно ли я думаю, что им действительно не удалось предотвратить свое уничтожение, но вместо этого им позволили выжить? Я думаю, что есть хороший шанс, что я прав .
Пока я размышлял над такими вещами, имперские корабли вместе с несколькими кораблями наемников продолжали свой тяжелый обстрел, и количество кристаллов-Хранителей неуклонно уменьшалось . Тем не менее, похоже, что мелким типам постепенно удавалось преодолеть бомбардировку .
“Вместо кристаллов-Хранителей, похоже, мелкие типы-это те, которые позже создадут проблему . ”
“Мы отправляемся прямо сейчас?”
“Да . Они, вероятно, скоро вступят в бой с корветами и эсминцами, так что нам тоже лучше отправиться туда . ”
“Я свяжусь с Мэй-Сан . ”
Когда Мими связалась с Мэй, чтобы сообщить ей о нашем решении, я включил двигатели и направился к группе перехвата, состоящей из корветов, небольших кораблей наемников и эсминцев .
-О, если это не лучший Туз с серебряной медалью За штурм Крыльев меча . 』
-Ты уже заработал достаточно достижений, верно? А ты не можешь просто оставить немного для нас, чувак?』
— Давайте, ребята . Разве это не стиль наемника-зарабатывать столько, сколько сможешь, когда сможешь? Это не похоже на меня-оставаться милой и уютной на заднем сиденье . ”
-Э-э, Да, ты определенно не любишь сидеть сзади . 』
-Или, скорее, он не продолжает атаковать каждый чертов раз? Даже сумасшествие имеет свои пределы, братан . 』
-Мне жаль, что с ним такие милые девушки . Бедняжка . 』
— Эй, девочки, как насчет того, чтобы бросить этого сумасшедшего парня и пойти со мной вместо него?』
— Эй, не крадите марш у остальных . И кроме того, я зарабатываю больше, чем–』
— Эй, вы, идиоты ! Разве твоя мать не учила тебя никогда не говорить о краже женщин у парня прямо у него на глазах? Я убью тебя, знаешь ли . ”
『-Нам очень жаль!!!』』
Я не возражаю, если это просто обычная шутка, но шутить о чем-то подобном-это абсолютный запрет . Они будут смотреть на меня свысока, если я ничего не скажу после всего этого .
— У парня есть женщины, да?”
— Э-хе-хе . ”
Когда я услышал реакцию этих двоих, я понял, что на самом деле выпалил что-то довольно смелое, но было слишком поздно брать свои слова обратно .
“……”
— Ладно, не смущайся из-за того, что ты сказала . ”
“Ты очень милый, Хиро-сама . ”
“Быть тихим . Ты меня отвлекаешь . Минутная неосторожность может оказаться роковой . ”
— Но враги все еще на приличном расстоянии . ”
Это был контраргумент, на который я не мог ответить .
До начала перехвата еще есть время .
