Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
Меня разбудил звонок .
Я встал с кровати после того, как меня разозлила громкая электронная мелодия звонка, и включил терминал, чтобы заглушить звонок, борясь с желанием снова заснуть .
“Ugeh . ”
Я открыла тяжелые веки и застонала, как только прочитала имя звонившего . Я честно хотел просто игнорировать ее, но, вероятно, позже будут действительно страшные последствия, если я это сделаю…… И вот, я смирился со своей судьбой и нажал кнопку приема .
— Доброе утро– а что это у тебя за наряд такой?』
Появилась проекция красноглазой, светловолосой красавицы и осветила полутемную комнату . Я хотел спросить, так ли она встречает людей по утрам, но воздержался . Она была слегка прозрачной и светящейся, но это не было похоже на привидение или что-то в этом роде . В этой комнате установлено голографическое устройство, поэтому, используя его, изображение ее в натуральную величину проецировалось внутрь комнаты после того, как сигнал прошел несколько слоев толстой обшивки корпуса, с внешним пространством между ними .
“Я всегда надеваю боксеры только перед сном . Если ты не хочешь видеть меня почти голой в одних трусах, то, по крайней мере, не звони мне прямо так рано утром и сначала свяжись с Мэй, чтобы у меня было время одеться . ”
-Тебе не кажется, что уже довольно поздно? Ты звонишь так рано?』
Я пренебрежительно махнул рукой в сторону щурящейся красавицы передо мной .
— Обычно этим занимается Мэй, но она также нуждается в периодическом уходе.…… Так что вчера я оказался на ночном дежурстве и простоял без сна до самого утра . ”
Сказав это, я широко зевнул и снова повернулся к ее голограмме в натуральную величину .
“Итак, что у вас сегодня за дело ко мне, Коммандер Серена Хольц?”
После пристального взгляда на меня, которая все еще была немного не в себе из-за недостатка сна, она показала напряженную улыбку .
-Ты же знаешь, я все еще майор . 』
“Ara? Кто-то пришел сегодня пораньше . ”
Это не может быть сделано, так как я уже полностью проснулся, поэтому я направился в столовую, немного освежившись . Я обнаружил, что Эльма уже расслабилась в нем .
— Майор Серена разбудила меня.…… Блин . И вообще, зачем она разбудила меня из-за такой ерунды?”
“Тогда примите мои соболезнования . ”
Услышав, что произошло, Эльма горько усмехнулась .
Она была частью моей команды, но она не была человеком . Эльма была эльфом . Эльф в этом фантастическом измерении, заполненном лазерными пушками, звездолетами, летающими в пустоте космоса, и гигантскими космическими колониями, чувствовал себя совершенно неуместным, не так ли? Но, возможно, это измерение уже повлияло на меня, так как теперь я не особенно нахожу его странным .
— Что? Почему ты вдруг так на меня уставился?”
— Я просто подумала, что ты такая же красивая, как всегда, Элма . ”
“О чем ты говоришь? .. Даже если ты будешь меня так хвалить, я не дам тебе ничего, кроме кофе . ”
Эльма поднялась со своего места с беспомощным выражением лица и подошла к углу, где была установлена наша верная автоматическая плита Tetsujin V .
Я решил побаловаться ею и сел, любуясь видом ее гибкой спины . Милые заостренные ушки торчали из тонких шелковистых прядей серебристых волос . Да. Как ни крути, она все равно эльфийка . И упомянутая эльфийка щеголяла в своем стандартном наряде наемника SF в комплекте с лазерным пистолетом, пристегнутым к поясу . Да, как я и думал, это все еще немного сюрреалистично .
— А? Вы пришли довольно рано, босс . ”
— Доброе утро, старший брат . ”
Пока я наблюдал, как Элма готовит кофе на автоплитке, из столовой доносились голоса других людей . Когда я повернулся к источнику голосов, то увидел двух девушек с похожей внешностью, но разным цветом волос (одна рыжая, другая голубая), вошедших в комнату .
— Доброе утро . Меня разбудил звонок великого полководца Серены. ”
— Ух ты . Мои соболезнования, босс . ”
Рыжеволосая девушка, Тина, села рядом со мной . Синеволосая младшая сестра-близнец, Бакенбардистка, сидела рядом с сестрой .
— Старшая сестра Эльма, ты не могла бы и мне принести чаю? Я, как обычно, возьму с собой клубничное варенье . ”
— Ладно, ладно . А как насчет тебя, бакенбард?”
— М-М-М … …… У меня будет то же самое, что и у сестры . Прошу прощения за беспокойство . ”
Эльма отмахнулась от извинений Вискера взмахом руки и ввела дополнительные команды на автопечке .
“Какие у вас планы на сегодня?”
— Мм, ну, вчера мы закончили все необходимые ремонтные работы и техническое обслуживание на Кришне и Черном Лотосе . Я, наверное, просто отдохну в нашей комнате или посмотрю голографические фильмы . А как насчет тебя, бакенбард?”
— Ну, я, наверное, проведу кое-какие исследования.…… Ах, старшая сестра, ты уже закончила свой отчет? Мы должны будем передать их, как только прибудем в столицу . ”
— Уге, совсем забыл . Ах, МОУ! Наверное, сегодня мне придется работать за письменным столом…… И я подумал, что наконец-то смогу расслабиться . ”
После напоминания младшей сестры старшая погрузилась в пучину отчаяния и рухнула на стол .
Они очень похожи на молодых человеческих девушек, но на самом деле они гномы . Они не выглядели старше учеников средней школы, но оба, очевидно, были совершеннолетними . Возраст их удостоверений доказывал, что им столько же лет, сколько и мне . Глядя на них, я не мог не проникнуться глубокими тайнами биологической жизни . Даже если они сильно напоминали человеческих девушек, у них были характерные гномьи черты .
Во-первых, они оба были безумно сильны . Я не могу победить ни одного из них в армрестлинге . Или, скорее, оба они могут легко поднять и бросить меня, используя только одну руку . Я даже видел, как они поднимали штанги весом 120 кг, не вспотев ни разу в тренировочном зале некоторое время назад . Из чего же состоят их мускулы? Я уверен, что вы зададите тот же вопрос, если когда-нибудь увидите их обоих в действии .
Конечно, их гномьи характеристики не ограничиваются физическими . Ну, я думаю, вы могли бы сказать, что они все еще были частью их физических способностей в некотором смысле . Оба они были типичными пожирателями алкоголя гномами . У них тоже была чрезвычайно высокая толерантность . Это были целые измерения врозь по сравнению со мной, который был совершенно слаб к алкоголю . И аппетит у них был огромный . Где же они хранили такое количество еды и питья в своих крошечных телах?
— Отчеты, да…… И вообще, что ты обычно пишешь?”
Я ничего не добьюсь, размышляя над тем, о каких таинственных вещах они пишут, поэтому я просто честно выразил свой интерес .
— НН? Мы пишем о самых разных темах, но основные моменты все равно касаются судоремонтных журналов и наших накопленных данных . Ну, например, нам нужно определить, что вызвало проблему, какие эффекты она имела, и как именно мы ее исправили . Нам нужно определить, какие части были повреждены или сломались, и точно, как они были повреждены . Мы также должны поместить в детали, когда мы нашли неизвестные материалы или методы настройки . Остальное касается нашей повседневной жизни здесь, результатов наших периодических обследований уровня стресса и других личных вещей . ”
Тина надула губы и объяснила: Выражение ее лица ясно показывало, насколько неприятным для нее было все это дело .
“Это потому, что ты много медлишь, старшая сестра . ”
— Ты слишком серьезен, бакенбард . ”
— Ладно, вы двое . Не сопротивляйся . ”
Перед нами появилась Эльма и встала между препирающимися сестрами . Она взяла мой кофе (100% искусственный концентрат), две чашки чая (как вещества) и горшочек клубничного джема (поддельный) с подноса, который она принесла, и поставила их перед каждым из нас . Но что же использовал Тетсудзин, чтобы сделать этот фальшивый клубничный джем? Пока я размышлял над этой загадкой, две девушки-гномы немедленно положили немного в свой чай и счастливо выпили . О, так они пили его похожим на русский чай, да?
— Мм, делиш . Нет ничего лучше хорошего утреннего кофе, чтобы начать свой день . ”
“Но ты же положила туда много сахара и молока . У тебя удивительно детские вкусы, не так ли, Хиро?”
“Я не особенно против горьких вещей, но я просто не могу противостоять горечи в сочетании с кислой кислотой . ”
В конце концов, это дело личного вкуса . Есть много людей, которые предпочитают свой кофе черный, но, как сказала Эльма, у меня вкус ребенка, поэтому черный кофе для меня невозможен . Я нахожу его более вкусным, чтобы иметь кофе с большим количеством молока и сахара .
— В любом случае, что именно произошло с майором Сереной?”
“Ну, это было довольно странно . Она все время спрашивала меня, правильно ли я учусь фехтованию и этикету . Она допрашивала меня и продолжала настаивать, что я делаю все возможное, чтобы овладеть ими . ”
“……И это все?”
— Да, это все . Любой бы рассердился, если бы его разбудили рано утром только для того, чтобы вот так приставать . ”
Я действительно не понимаю . Даже если бы я не пошел на ночную вахту, это все равно не стоит того, чтобы беспокоить меня так рано утром . Возможно, Эльма и сестры-механики догадались о намерениях майора Серены, поскольку обменялись едва заметными взглядами .
— Может, она просто хотела тебя видеть, босс?”
— Это пугающая мысль . ”
— А? Страшно…..?”
Губы вискера скривились в натянутой улыбке .
— Да ладно тебе . Вам не кажется, что получить утренний звонок от Имперского военного майора просто по этой причине страшно?”
“Не слишком ли далеко ты заходишь?”
— Послушай-ка, Тина . У меня нет ни малейшего желания вступать в такие отношения с майором Сереной, и я ей об этом прямо сказала . И несмотря на это, она все же позвонила мне утром по такой причине . Это просто ужасно . ”
“Т-ты так сильно это ненавидишь? .. Но почему? Майор Серена-благородная молодая леди и успешный высокопоставленный военный офицер, верно? Ты бы женился, если бы пошел за ней, верно?”
Я вижу. Жениться, ага . Это, конечно, тоже верно . Но вопрос в том, одобрит ли меня семья майора Серены .
— Подумай об этом . Другой человек-настоящая благородная дама из дома маркиза, а также высокопоставленный военный офицер . Если простой наемник из бог-знает-где наложит свои грязные руки на такую драгоценную юную леди, есть большой шанс, что ее страшные папа и дедушка возьмут свои мечи, чтобы предать этого наемника забвению . Или, скорее, если бы я был на их месте, я бы точно убил несчастного парня . Нет пощады. ”
“Ну, наверное . Но вы не можете знать, произойдет ли это наверняка, вы знаете . ”
Эльма пробормотала эти слова и отвернулась . Ну да, наверное .
“В этом-то и проблема? Но разве все не будет хорошо и прекрасно, пока майор Серена признает вас, босс?”
— Мм, интересно? Разве аристократы не часто балуются такими вещами, как политические браки и детские помолвки, старшая сестра? Если вы думаете об этом таким образом, все еще есть хорошая возможность попасть в беду, верно?”
— Понимаю . Ты очень умный, Уискер . ”
“Но это всего лишь гипотеза . ”
Мне было немного любопытно, почему Эльма вдруг замолчала, когда сестры-гномы продолжили обсуждать эту тему . Если подумать, прошлое и происхождение Эльмы все еще оставались большой загадкой для остальной команды…… Поскольку она вела себя странно, возможно, в этом разговоре было что-то, что беспокоило ее .
“……”
“Ч-Что? .. ”
Эльма вздрогнула и слегка отстранилась, заметив, что я смотрю на нее .
— Нет, ничего . Я просто восхищался твоей красотой, Эльма . ”
“Ч-что с тобой?.. Я больше ничего тебе не подам, ты же знаешь . ”
Лицо Эльмы покраснело . Затем она снова отвернулась .
— Ух ты, как мило– А как насчет меня, босс? А как насчет меня?”
“Ах, да, да . Ты тоже симпатичная, Тина . И ты тоже, бакенбард . Я серьезно. ”
— Ахаха . Большое спасибо. ”
— Звучит как-то уклончиво . ”
Я потягивал свой слегка остывший кофе, вернее, кофе с молоком, когда Тина ударила меня по руке, потому что ее не удовлетворил мой небрежный комплимент .
-У Эльмы-Сан странное поведение?”
“Вот и я так думаю . У тебя есть идея, Мими?”
После этого небольшого эпизода в столовой я приступил к легкому завтраку, пошел в тренировочный зал для ежедневной тренировки, принял душ, чтобы смыть пот, и сразу же направился в комнату Мими . Комната Мими была довольно девчачьей… О, кого я обманываю? Это было что-то вроде модного и стильного .
Моя собственная комната была довольно спартанской, но комната Мими была заполнена прикольными наклейками и плакатами, а также аксессуарами на цепочках и оружейными поясами вдоль стен . Лазерный пистолет, который я купил для нее некоторое время назад, также был выставлен на стойке с пистолетом на ночном столике рядом с ее кроватью . Похоже, Мими неплохо разбиралась в украшательстве .
— Мм…… Если вдуматься, после того, как было решено, что мы поедем в столицу империи, она временами казалась подавленной . ”
— Заявила Мими и озадаченно склонила голову набок .
Молодая девушка, которая была избита как физически, так и морально, когда я впервые встретил ее, уже превратилась в довольно энергичную девушку . Возможно, это было благодаря тому, что она получала достаточно еды и упражнений . Возможно, ее ежедневная работа в качестве оператора корабля также принесла некоторую пользу ее умственному и эмоциональному состоянию .
“Значит, ты тоже понятия не имеешь, почему . ”
— Мне очень жаль . Я действительно не могу придумать правдоподобную причину, почему она такая . ”
— Нет, тебе не за что извиняться . Это то, за что я должен нести ответственность как ваш капитан . Но, на самом деле, хотя… . Так что же происходит? Я думаю, что либо спрошу ее напрямую, либо просто спрошу Мэй……”
— Может быть, Мэй-Сан действительно что-то знает . ”
“В конце концов, это Мэй……”
Я знаю, что я был тем, кто в основном проектировал ее, но спецификации Мэй действительно граничат с излишеством . Мне кажется, что не будет ничего странного, если однажды мы узнаем, что она действительно знает о нас больше, чем мы сами . Честно говоря, от Мэй исходит ощущение, что она способна буквально на все и вся .
“Но, с другой стороны, Элма уже взрослая…… Я не думаю, что это действительно хорошая идея, чтобы вынюхивать ее прошлое без того, чтобы она сама что-нибудь упомянула . ”
“Это тоже правда……”
У Эльмы должна быть причина, почему она держит все в секрете от нас . Может быть, она чувствует, что это не принесет никакой пользы, даже если она признается, или что мы можем попасть в какую-то неприятность, если узнаем, что она скрывает . Такие причины легко вывести .
“Но мне все же интересно . Основываясь на ее личности, вполне возможно, что она действительно решит исчезнуть с нашей стороны, вместо того чтобы приносить нам неприятности, верно?”
“В конце концов, она спонтанная и необдуманная особа . Эта Эльма-Сан . ”
Мы с Мими переглянулись и кивнули друг другу .
“И это заставило вас спросить меня об этом?”
“Совершенно верно . У тебя есть хоть какое-то представление о том, что происходит?”
Мы с Мими пошли вперед и решили посетить кабину «Черного лотоса». Мы приехали сюда, чтобы найти Мэй; супер-спекулятивную горничную, в которую я вложил все свои увлечения и одержимость, когда проектировал ее . У нее была большая грудь, длинные черные волосы и костюм горничной в сочетании с очками . Она также обладала высокоэффективным позитронным мозгом и была главным пилотом и хранителем «Черного лотоса».
“Я не знаю, что именно беспокоит Эльму-саму . ”
— Я вижу.……”
Я был немного разочарован . Так что даже у Мэй есть вещи, о которых она не знала .
— Однако у меня есть кое-какие предположения относительно причины . Я считаю, что у него есть высокий шанс попасть точно в цель . ”
— Ладно? Продолжать. ”
“Да . Семья Эльмы, скорее всего, живет в столице империи . Возможно, то, о чем она беспокоится, как-то связано с этим . ”
— Значит, ее дом в столице, да . ”
“Ну, у меня были кое-какие подозрения . Она действительно много знает, когда речь заходит о дворянах и благородном обществе . ”
В какой-то момент я заподозрил, что Эльма-сбежавшая благородная леди . Что же касается ее семьи, живущей в столице империи, то она начала вести себя странно, когда услышала, что мы едем туда, так что это не было чем-то неожиданным .
— Эльма-сама, вероятно, дочь из административного дома виконтов, проживающего в столице . ”
— Административный виконт?”
Услышав смелое заявление Мэй, Мими потрясенно ахнула .
Административный дом виконта . Другими словами, они были дворянами, не имевшими собственной территории, и занимали какую-то официальную должность в столице империи . Сначала я думал, что Гракканская империя-это нация, в которой только люди обладают всей властью, но, похоже, я ошибался . В некотором смысле империя являла собой хрестоматийный пример многонациональной нации .
— Так что в итоге это был самый неприятный образец, ха . ”
— А? А? Так Эльма-Сан На самом деле благородная леди?”
— Формально так оно и есть . Однако у нее, кажется, есть старший брат, который готов унаследовать пост главы дома, и у нее также есть старшая сестра, так что у Эльма-сама мало шансов стать наследницей административного виконта дома . ”
— Понимаю . ”
Если брат женится и имеет собственных детей, у них будет больше шансов унаследовать дом по сравнению с Эльмой . И даже если ее старший брат столкнется с каким-то несчастьем, она также не будет участвовать в бегах до тех пор, пока ее старшая сестра и остальные члены ее семьи также не уйдут из жизни .
“If she formally renounces her right to inheritance, Elma-sama will be treated as a commoner . Even though she’ll be technically a commoner, she would still retain the privilege of being a first-class imperial citizen . According to my investigation results, she has not completed the procedure for renouncing her right to inheritance . And since she wasn’t disowned by her family as well, she is still formally registered as an imperial noble . ”
“I see……”
Я продолжал твердить, что никогда не должен иметь ничего общего с людьми из аристократических семей . Поэтому она беспокоилась, потому что на самом деле сама была из административного благородного дома .
“Она может волноваться о том, как объяснить свои отношения с ее семьей и как заставить их принять это, а также как признаться вам в своем происхождении и как вы отреагируете, узнав об этом . ”
— Да, я понимаю . Я должен поговорить об этом с Эльмой до того, как мы прибудем в столицу . ”
Чем раньше такие вещи будут решены, тем лучше . У меня нет вкуса обходить друг друга, пытаясь угадать чувства другого и все горько-сладкие события, которые могут возникнуть в результате таких действий .
— Тогда ладно . Все, что мы запланировали на сегодня, отменяется . Я пойду и поговорю с Эльмой прямо сейчас . ”
“Понятно . Я изменю расписание и перенесу их на завтра . Тем не менее я постараюсь все исправить, так что, Пожалуйста, приготовьтесь . ”
“ … Пожалуйста, полегче со мной, инструктор . ”
Удачи тебе, завтра я . Что? Все в порядке, пока я не умру, верно? Мед-стручки, установленные внутри Black Lotus, — это отличные модели высокого класса, которые вы знаете! Ха-ха-ха! Ха-а-а……
