Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
Пространство вокруг стола, за которым стояли тарелки, было заполнено людьми . Он даже выглядит так, как будто образцы всех ингредиентов, доступных в местном масштабе на Comatt III, были собраны на этом единственном столе .
— Я очень надеюсь, что здесь нет ничего слишком странного……”
“По крайней мере, я не вижу ничего, что могло бы вызвать расстройство желудка . Если гости отравятся на такой вечеринке, как эта, дом Дарейнвальдов сильно потеряет лицо . ”
— Это правда . ”
В чем-то Эльма права . Я вздохнул с облегчением и с некоторым спокойствием подошел к столу . Но был один предмет, который сразу же привлек мое внимание . Предмет, о котором шла речь, представлял собой жареную гусеницу размером с поросенка . Его маслянистая белая поверхность была слегка подрумянена в некоторых местах, и он действительно казался хорошо прожаренным .
“……”
— Что это у тебя за глаза? Да ладно . Я уверена, что это будет вкусно . ”
Эльма обменялась со мной сердитыми взглядами . Эх…… Ты хочешь сказать, что эта штука будет вкусной? Ты уверен?
— Смотри-ка, они уже начинают его резать . Иди, иди . ”
— Серьезно…..?”
Эльма подтолкнула меня к поджаренному гигантскому гусеницеобразному существу, которое теперь разрезали на части и подавали гостям . Возможно, его появление не вызвало никакого аппетита, потому что другие гости вообще игнорировали эту вещь, и Эльма продолжала подталкивать меня попробовать ее по какой-то причине . Ч-Подожди . Кстати, а где Мими? .. А вот и она . Но она в отчаянии отвела взгляд, как только заметила меня . Черт. — Ты собираешься бросить меня вот так, Мими!?
— Вот ты где . ”
— Д-Да . ”
Повар искусно вырезал жареную гигантскую гусеницу, и порция была положена на тарелку . Затем шеф-повар протянул мне тарелку . Похоже, шеф-повар положил кожу и мягкие внутренности существа на крекер, и они должны были быть съедены вместе .
— Му…?”
Я обмакнул порцию в зеленый соус, стоявший на краю тарелки, и съел его . В тот момент, когда он вошел в мой рот, освежающий аромат пронзил мой нос . По-видимому, зеленый травяной соус использовал в качестве основы траву, похожую на базилик . Хрустящая текстура крекера в сочетании с вкусной хорошо прожаренной кожей существа и богатым сырным вкусом распространилась во рту .
«Несмотря на свой внешний вид, это на самом деле довольно вкусно . ”
“Разве не так? Это действительно выглядит немного гротескно, но вкус превосходный . ”
— Пожалуйста, дайте мне еще одну . ”
— Конечно . ”
Я съел еще одну порцию крекера «гусеница». Ун, это хорошо . На лице Эльмы появилось скептическое выражение . Она, наверное, думала: «этот парень не может быть серьезным, верно?» или что-то в этом роде . Ну же, попробуй его тоже . Я попросил повара приготовить еще одну порцию и протянул Эльме тарелку с крекером «гусеница».
“Ара, это действительно очень вкусно . ”
— Видишь?”
Возможно, положительная реакция Эльмы послужила спусковым крючком . Остальные гости тоже начали заказывать крекеры caterpillar .
— Я думаю, что Коматт III будет процветать, если они смогут производить больше местных блюд, подобных этому . ”
“Хм? Вы предлагаете им построить гигантскую ферму гусениц или что-то в этом роде? Почему-то от одной мысли об этом у меня мурашки бегут по коже . ”
— Прекрати это, ты! Ты же знаешь что мы как раз обедаем……”
Интересно, какого размера было бы взрослое существо с такой личинкой ? И вообще, что это была за личинка? Мне немного любопытно, но почему-то мне кажется, что я действительно не хочу знать ответ .
— Значит, проект колонизации не так прост, как подготовка планеты к широкомасштабному заселению . ”
— Я не думаю, что это так уж сложно, но местные деликатесы все еще важны, верно? Я имею в виду, что они станут выгодным источником дохода в долгосрочной перспективе . ”
— Я вижу.…… В любом случае, удивительно, что такие существа действительно пережили процесс терраформирования . Как это удивительно . ”
— Некоторые существа просто более приспособлены к новым условиям по сравнению с другими . Я думаю, что было также много местных видов, которые не сделали этого в конце концов . ”
— Я понимаю . ”
Таким образом, это гусеничное существо было достаточно адаптивным, чтобы пережить долгий и строгий процесс терраформирования . Ну, я думаю, что его жизненная сила была именно такой сильной .
Однако, похоже, что терраформирование действительно приходит со своим собственным набором проблем . Это похоже на то, что тема экологических групп будет поднимать огромный шум . Ну, разве не так? Возможно, некоторые группы уже протестовали в прошлом, но они были просто раздавлены властью и влиянием знати . В конце концов, в терраформировании участвует огромное количество денег, и я думаю, что те, кто получит от этого прибыль, будут стремиться подавить любую форму инакомыслия даже без того, чтобы знать в некоторых случаях осуществляла свою власть .
Когда я погрузился в свои мысли, Мими и остальные подошли к нам . Она уже держала тарелку с порцией крекера «Катерпиллер». Ты точно выросла, Мими .
— Мими…… Ты что, планировал раньше нас игнорировать?”
— А-Ахаха…… Извините. ”
— Мы только что дали тебе первый шанс, босс . ”
— Ты был очень смелым, старший брат . Это немного чересчур для меня……”
Похоже, Уискер не купила себе крекер из гусениц . Все блюда на ее тарелке выглядели как безопасный выбор, и их количество было просто правильным .
— Уискер немного разборчива, когда речь заходит о еде, босс . ”
— Нехорошо быть слишком разборчивым, ясно?”
— Гм, я просто плохо разбираюсь в жучках……”
Что ж, думаю, нет никакой необходимости давить на нее, чтобы она его съела . Но если вдуматься, то жукоподобные существа, которых нам до сих пор удавалось пробовать, оказались довольно вкусными . Как удивительно . Я думаю, нет никакого смысла распространять на рынке что-то такое, что действительно имеет плохой вкус, а?
— Ара, похоже, наша принцесса здесь . ”
— А?”
Эльма потянула меня за рукав и привлекла мое внимание . Я проследила за ее взглядом и увидела Крис, разодетую в красивое платье . Платье было не слишком броским, хотя кое-где на нем виднелись оборки . Она производила очень скромное и чистое впечатление . Казалось, что она была молодой девушкой, которая не была похожа на девушек ее возраста…… У нее был вид зрелой леди .
— Здравствуйте, капитан . Вы наслаждаетесь вечеринкой до сих пор?”
— Да, Кристина-сама . Мы как раз пробовали специальный продукт Comatt III . ”
Затем я взглянул на жареную гусеницу посреди стола, и Крис, казалось, слегка вздрогнул при виде ее . Похоже, вид жареной гигантской гусеницы нанес некоторый психический ущерб Крис, которая в данный момент находилась в режиме » элегантной благородной леди’.
-Я … я рад, что она вам понравилась . ”
— Прошу прощения . ”
Я шепотом извинилась перед Крисом, чья улыбка слегка подергивалась . А пока давайте поменяемся местами, Чтобы жареная гусеница не попалась ей на глаза .
После этого не было никаких других заслуживающих внимания инцидентов, и я проводил время, дружески беседуя с Крисом и пробуя различные новые блюда с Мими . Вечеринка закончилась без особых заминок . Хотя я заметил их только на полпути, похоже, что люди из СМИ, которые пришли с нами, также снимали вечеринку . Но так как их на самом деле не пригласили, они не смогли попробовать различные причудливые блюда и алкоголь . Мои соболезнования, ребята .
