Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
Когда мы отправились к ним, чтобы сдать пиратов, нас задержал гарнизон системы и подвергли строгому перекрестному допросу… Ну, не совсем .
— Мы в долгу перед вами за то, что на этот раз вытерли нам зад . Мы приносим извинения за беспокойство и очень благодарны вам за помощь . ”
Лидер местных сил системы пополнения в данный момент низко кланялся мне .
Передав уцелевших пиратов гарнизонным силам звездной системы пополнения, которые прибыли на место происшествия и взяли под временную опеку захваченных эльфов, мы отбуксировали большой пиратский корабль, захваченный нами с помощью «черного лотоса», и прибыли в колонию пополнения Прайм .
Как только мы прибыли, приехала машина из штаба гарнизона системы на заправке Прайм, и солдаты сказали нам, что главный парень, возглавляющий местные гарнизонные силы, генерал Джем дар, хочет встретиться со мной . Итак, это подводит нас к нашей нынешней ситуации .
Кстати, генерал Джем дар был щеголеватым красавцем-дядюшкой с аккуратно подстриженными усами . Интересно, сколько ему на самом деле лет?
— Как я уже говорил ранее, генерал, все это было просто совпадением, так что вам не нужно обращать на это внимания . И кроме того, у меня были какие-то скрытые мотивы, когда я имел с ними дело . ”
Лично я действовал не с благородным намерением спасти заложников, а просто хотел захватить относительно неповрежденный пиратский корабль большого класса, поэтому я даже зашел так далеко, что участвовал в операции ближнего боя, так что такая щедрая благодарность заставляла меня чувствовать себя неловко . Все вышло так только из-за прихоти . На самом деле, в зависимости от моего настроения там, я мог бы так же легко решить взорвать весь пиратский корабль вместе со всеми заложниками .
— Если ты так говоришь, тогда давай оставим все как есть . Тем не менее, просто знайте, что мы действительно благодарны . Благодаря вам были спасены невинные жизни многих наших людей . ”
— Я понимаю . Я понимаю, хорошо . ”
Похоже, меня здесь действительно ценят, и это, честно говоря, сильно давит на меня . Интенсивность их благодарности очень высока . На самом деле это был просто каприз с моей стороны . Их чувство благодарности, направленное на меня, было настолько сильным, что я даже немного испугался . Давай, парень . Единственная причина, по которой я пошел на абордаж, — это захватить пиратский корабль и обучить Мими рукопашному бою .
— Вы можете рассчитывать на большую награду и официальное благодарственное письмо в дополнение к денежному призу от военных . На оформление документов уйдет несколько дней, так что, пожалуйста, оставайтесь и отдыхайте в этой колонии . ”
“О, это очень удобно, поскольку мы все равно планировали остаться в этой колонии на некоторое время . ”
“Эта колония? Если вы не возражаете, я спрошу, в чем причина вашего визита в систему пополнения?”
— О, мы просто в прогулочной поездке . Один из членов моего экипажа-эльф . Я услышал от нее о материнской системе эльфов и подумал, что смогу насладиться здесь редкими деликатесами и напитками, а также найти редкие торговые товары . К счастью, все три члена экипажа, включая меня, имеют первоклассное имперское гражданство, так что мы можем подать заявку на наземное путешествие по планете . ”
“Хоу, все три члена экипажа, как ты говоришь……”
Генерал Джем дар погладил подбородок и сделал вид, что впечатлен .
Система гражданства в Гракканской империи была слишком сложной и странной с моей точки зрения, но первоклассное имперское гражданство оказалось на удивление простым . Граждане с первоклассным гражданством могли ступить на любую колонию или жилую планету и жить там, если они того пожелают, просто до тех пор, пока они следовали и выполняли определенные процедуры, и места, в которые они отправлялись, не находились под какими-либо особыми ограничениями империи . Кроме того, если речь идет о временном визите, а не о ходатайстве о постоянном проживании, лицо с первоклассным гражданством может взять с собой еще одного или двух человек…… В общем, так оно и работает .
Другими словами, поскольку я, Мими и Эльма имели первоклассное имперское гражданство, мы могли взять с собой Тину, Уискера и Мэй . Нет, подожди . Мэй-горничная, так что, может быть, с ней будут обращаться как с частью нашего оборудования?
— Но это действительно удобно . На самом деле, среди людей, которым вы помогли, были сын и дочь известного клана на пополнении IV . ”
“А– а … понятно?”
Когда я вошел в камеру для заключенных на пиратском корабле, я помню, что встретил красивую женщину, которая оставалась спокойной, когда говорила со мной, даже в той ситуации, в которой она была, и красивого парня, который был застрелен лазерами и получил опасные для жизни травмы . Может быть, это те двое?
— Ну, я просто подумаю об этом, когда они действительно придут ко мне поговорить или что-то в этом роде . ”
— Да, так будет лучше . Но из того, что я видел, очень вероятно, что все обернется именно так, так что просто имейте это в виду . ”
— Я понимаю . ”
“Ха– Ха-Ман . Это определенно заставило мои плечи напрячься . ”
— Да, да . Хорошая работа . ”
— Хорошая работа, Хиро-сама . ”
— Отличная работа, босс . ”
— Хорошая работа, старший брат . ”
Вернувшись в «Черный Лотос», я направился прямо в комнату отдыха и обнаружил, что там меня ждут все остальные . Мэй молча стояла позади меня и нежно массировала мои плечи, пока я расслаблялась на диване . Чувак, услуги Мэй действительно первоклассные . Как и ожидалось от моей Мэй .
— Ну и как продвигаются дела?”
— Мы все еще в середине обработки заявки на планетарный спуск . В конце концов, есть много подробных шагов, которые нам нужно выполнить в процедуре подачи заявки . ”
— Мы имеем дело с государственным учреждением, так что ничего не поделаешь . Как насчет тебя, Мими?”
— Мы разбираем груз “Черного лотоса » и груз, который захватили с пиратского корабля . Есть много предметов, так что это немного хлопотно . ”
— В конце концов, в грузовом отсеке пиратского корабля было много всякой всячины . Если некоторые предметы не имеют такой большой ценности, я думаю, что было бы хорошей идеей просто включить их в поставки Black Lotus вместо того, чтобы продавать их . ”
— Понятно . ”
Теперь Мими стала таким надежным оператором . Похоже, нам действительно нужно в ближайшее время увеличить ее долю .
— А как насчет вас, ребята, Тина, Уискер?”
— Мы как раз разрабатываем план реконструкции этого пиратского корабля . ”
“Когда мы проверили его, он был на удивление хорошо сделан, поэтому нам, вероятно, просто нужно очистить интерьер, сделать некоторый ремонт и заменить броневые пластины, двигатели и другое оборудование . ”
— Понимаю . Тогда я оставлю это вам, профи . Делайте как обычно, если вам нужны какие-либо материалы и оборудование для ремонта . ”
— Попался Босс . ”
«да. ”
Ремонт, конечно, стоит денег . Ведь для того, чтобы полностью отремонтировать разрушенное оборудование, нужны соответствующие компоненты, а строить эти компоненты стоит денег . И даже если вместо этого вы купите готовый товар, он все равно будет стоить денег . В данном случае, в частности, поскольку нам удалось встретить только один корабль, не было возможности снять необходимые компоненты с обломков других кораблей, как мы обычно делаем, поэтому потребовалось бы больше усилий и денег, чтобы отремонтировать его . Конечно, было бы плохо, если бы общая стоимость ремонта превысила цену продажи корабля, поэтому я думаю, что Тина и Вискер также учитывали это в своих планах .
— Так что я, как обычно, оставлю все детали на ваше усмотрение . ”
— О, Ничего страшного, если ты мне немного поможешь.”
Эльма одарила меня улыбкой, но я не обратил на нее внимания . Если бы два человека вмешивались в работу друг друга, это было бы совершенно неэффективно, верно?
— Сейчас я расскажу вам, о чем говорил с генералом . Хотя на самом деле это было не так уж и важно . ”
Поэтому я рассказал им о том, что среди людей, которых нам удалось спасти, были дети одного из видных кланов на пополнении IV .
— Я вижу……”
— Так вот что будет на этот раз!……”
— Похоже, это твоя победа, Уискер . ”
“Ахаха……”
Я не уверен, на что именно они ставили, но если бы я должен был догадаться, они должны были поставить на то, с какими неприятными вещами мы столкнемся на этот раз, когда я встречался с генералом . Да, наверное, так оно и есть . Наемники часто делают ставки на такие тривиальные вещи, чтобы развлечь себя . Я уверен, что они получили идею от Эльмы .
— Ну, каким бы могущественным и влиятельным ни был этот клан, он не сможет сравниться с императорской семьей . ”
— Неудачное сравнение, не правда ли, босс?”
Тина расхохоталась, услышав мои слова .
Ну, даже если клан действительно был таким могущественным и влиятельным, это только на пополнении IV . Они могли бы получить титул пэра от империи, но по сравнению с императорской семьей это действительно не стоит многого . Влиятельный клан на Refill IV, вероятно, можно сравнить с Японской ассоциацией соседей или чем-то в этом роде .
— Не стоит их слишком недооценивать . Это правда, что система пополнения-всего лишь одна из многих звездных систем империи, но она также служит материнской системой целой расы . Более того, это прямые потомки клана, глубоко укорененного в этой системе, которую вы знаете… Для тех из нас, кто регулярно летает в космосе большую часть времени, Refill IV-это всего лишь крошечная обитаемая планета в одной из мириадов звездных систем . Но для тех, у кого нет роскоши или возможности покинуть планету и отправиться в космос, это место-весь их мир . ”
— Хм . ”
— Я вижу……”
— Значит, так оно и есть . ”
Я, Мими и Тина отреагировали на слова Эльмы . Уискер, похоже, тоже глубоко задумался о них .
— Тем не менее, мы все-таки спасли их . Они, вероятно, не станут обращаться с нами плохо . Но всегда полезно быть осторожным . Это особенно верно при взаимодействии с другими культурами . ”
Я думаю, что было аниме, в котором люди поднимали белый флаг капитуляции только для того, чтобы инопланетяне неправильно поняли это как объявление войны, и это привело к трясине кровавого конфликта……
— Тогда мы рассчитываем на вас, Эльма-Сан . ”
— В прошлом я приезжала сюда только один раз, поэтому почти ничего не помню об этом месте . ”
“Если у них здесь уникальная культура, то должно быть что-то вроде туристического гида, верно? Мэй, ты можешь пойти и поискать его для нас?”
— Понятно . Пожалуйста, оставьте это мне . ”
Итак, мы провели первый день в системе пополнения запасов, выполняя необходимые процедуры, разыскивая соответствующую информацию и организуя поставки .
