Переводчик: SFBaka
Редактор: Камень Тора
На следующий день после нашего ужина с Тинией и другими членами клана Градо на порог нашего дома пришло письмо . На этот раз письмо было от парня по имени Нэкт из клана Минфа . В содержании письма в основном говорилось, что он хотел бы выразить свою благодарность за спасение его из рук пиратов и за спасение его жизни . Нэкт сказал, что хотел бы лично выразить свою благодарность, и извинился, что не может этого сделать, так как все еще находится на лечении . И еще он сказал, что, как только мы прибудем на Тэту, мы сможем вручить это письмо клану Минфа . Тогда он сделает все возможное, чтобы принять нас как второго сына вождя клана Минфа .
— Ребята, возьмите вот это . Это письмо, приятель . Честное до добра письмо . Разве не здорово получить старомодное бумажное письмо в наши дни?”
— Ну, в конце концов, бумага считается предметом роскоши, Хиро-сама . ”
«Да. Это тоже предмет роскоши среди предметов роскоши . ”
Я помахал письмом, присланным мистером Нектом, и Мими с Эльмой кивнули в ответ . В этом измерении бумага больше не использовалась в повседневной жизни, и не будет преувеличением сказать, что абсолютно все теперь было полностью оцифровано . На самом деле, я не помню, чтобы бумага использовалась в качестве носителя для письма – даже маленькие бумажные заметки – с тех пор, как я пришел в это измерение . Ну, до сих пор так и было . Почти все упаковки продуктов изготавливаются из синтетических материалов, таких как пластик, а этикетки печатаются непосредственно на самой упаковке .
— Но это выглядит очень элегантно, не так ли, босс?”
— Бумажные письма действительно производят такое впечатление по сравнению с цифровыми . ”
— Интересно, что за человек этот парень? Я видел его только тогда, когда лечил его раны, так что ничего толком не понял . ”
Кстати, Тиния клана Градо также предложила показать нам окрестности, если мы отправимся в гости к клану Градо, как только прибудем на Тету . Она сказала, что клан Градо окажет нам самый лучший прием .
“Я действительно не люблю, когда все формально, но то, что они такие восторженные, кажется довольно удобным для нас, ха . ”
Наша цель отправиться на Тету была в основном для осмотра достопримечательностей, и моей личной причиной был поиск колы или вещей, связанных с ней . Я использую тему о медицинских настоях в качестве крючка, чтобы спросить, есть ли у них в наличии напиток, похожий на колу . Честно говоря, я считаю, что это нормально-взять на себя некоторые трудности, чтобы заполучить колу, и я без колебаний использую некоторые силовые средства, если ситуация потребует этого . Я почти на пределе употребляю заменители колы .
— Как бы то ни было, мы должны быть очень осторожны и не ввязываться в борьбу за власть . В случае крайней необходимости мы немедленно покинем эту звездную систему . В конце концов, проблема будет касаться только этой звездной системы, так что мы сможем избежать любых последствий, как только окажемся на расстоянии нескольких звездных систем . ”
— Почему-то я очень сомневаюсь, что у нас получится, босс . ”
— В конце концов, большой брат-магнит неприятностей . ”
— Или, скорее, такое чувство, что мы не сможем избежать этого, как бы мы ни были осторожны . ”
“Больше ничего не говори, Уискер . ”
Никто не выиграет, даже если вы выпалите правду, как вы знаете . Если вы начнете сдаваться так рано, тогда не будет смысла обсуждать контрмеры . Люди никогда не должны легко сдаваться . Судьба никогда не бывает чем-то высеченным на камне . Это нечто, что можно превзойти . Я имею в виду, что даже герои манги, аниме и игр постоянно говорят такие вещи . Хотя я не уверен, что это действительно что-то значит .
— Господин . 』
Пока мы продолжали болтать о всяких глупостях, в комнате отдыха, где мы сейчас неторопливо проводили время, раздался голос Мэй, и на голо-дисплее появилось ее изображение, стоящее в кокпите «Черного лотоса».
— В чем дело?”
— Мне только что сообщили, что Планетарное административное бюро системы Пополнения одобрило нашу заявку на спуск . Мы можем спуститься на планету в любое время, если сначала сообщим им о нашем графике спуска . 』
— А? Не слишком ли рано? Но я думал, что им потребуется больше времени, чтобы выдать одобрение?”
«да. Очевидно, был толчок со стороны гарнизона системы, а также клана Градо и клана Минфа . Вернее, это был Союз Вождей Кланов . 』
— Понимаю . ”
— Это то, чего мы уже ожидали . ”
Я не знаю подробностей относительно точной структуры власти системы Пополнения, но и гарнизон системы, и союз лидеров кланов оказались нам должны . Было не так уж трудно предположить, что эти две организации имеют большое влияние в системе, поэтому, конечно, было бы разумно, если бы они использовали свое влияние, чтобы соответствующие правительственные ведомства ускорили процесс утверждения для нас .
— Тем не менее, мы все еще должны отремонтировать и модифицировать пиратский корабль, который мы захватили несколько дней назад, поэтому мы не можем просто пойти вперед и начать путешествие немедленно . ”
— Совершенно верно . Нам еще нужно три дня… Нет, два дня, чтобы все закончить, босс . ”
“Но можно завершить процедуры продажи раньше . В конце концов, спецификации более или менее высечены в камне . И кроме того, мы все еще можем завершить процедуру продажи, даже когда мы находимся в середине путешествия по планете, так что нам не нужно так сильно ускорять ремонт, верно?”
“Это также вариант закончить ремонтные работы после того, как мы закончим наши дела на Тете, но это будет более дорогостоящим для нас, потому что он будет оставаться на якоре в доке в течение нескольких дней . Даже если мы закончим ремонт перед спуском, он все равно должен оставаться на якоре, пока мы не сможем продать его . Так вот почему лучше избавиться от него прежде всего . ”
Тина, Мими и Уискер высказали свои соображения относительно управления захваченным нами пиратским кораблем большого класса .
— Тогда ладно . Мы планируем наш спуск через три дня . Прости за это Тину, Уискер . Но если это возможно, я хочу, чтобы вы, ребята, закончили ремонтные работы за два дня . Теперь ты можешь приступить к процедурам продажи, Мими, и я хочу, чтобы ты работала вместе с Тиной и Вискером, чтобы ты могла действовать более эффективно . ”
— Да!”
— Роджер!”
“Понял . ”
— Я скорректирую наш график спуска . В конце концов, мы должны сообщить властям о нашем планетарном входном курсе помимо всего прочего . ”
— Пожалуйста . Мы будем спускаться с «Черным Лотосом», так что вам тоже нужно найти подходящее место для посадки . Посоветуйтесь с Мэй и разработайте план . ”
— Вас понял . ”
— Понятно . 』
— А что касается меня…… Вообще-то, что мне делать?”
Я распределил работу между членами моей команды, оставив меня практически ни с чем .
— Мы проконсультируемся с вами, если случится что-то непредвиденное, так что пока просто сидите, как ленивый босс . Но не бродите вокруг корабля, если можете помочь . В конце концов, ты можешь навлечь на себя еще больше неприятностей . ”
“Хорошо…”
Я решил просто повиноваться тому, что сказала Эльма . В конце концов, я хороший мальчик .
“Хм, хммм, хммм»”
Я был хорошим мальчиком, поэтому решил не покидать корабль, как мне было сказано . Эльма, вероятно, беспокоилась о том, что я встречусь с Тинией, Нэктом или другими эльфами, которых мы спасли, если я буду бродить по колонии и попаду в очередной раунд ненужных неприятностей .
Поэтому лучшим решением было не выходить из корабля . Umu . На самом деле в этом есть большой смысл .
Вот почему я остаюсь внутри корабля . Но разве не безопаснее было бы вместо этого отправиться в плавание вместе с кораблем? В частности, я думаю, что было бы неплохо совершить вылазку с Кришной и немного поохотиться на пиратов, не так ли?
Да. Я пойду с Кришной, соберу пиратов и убью время . Я тоже смогу заработать немного денег . И люди системы пополнения могут отдохнуть легче, как только количество пиратов уменьшится . Это прекрасно . Поскольку я буду действовать только в открытом космосе, где летают только пираты, я больше не буду попадать в какие-либо странные инциденты с участием эльфов . Да, это прекрасно, хорошо .
Я был полностью убежден в этой теории от всего сердца и сразу же направился в кабину Кришны .
— Доброе утро . Ты, конечно, рано встал . ”
— Доброе утро . На самом деле я только что вспомнил кое — что важное . ”
Я поздоровался с Эльмой, которая на самом деле лежала в засаде возле кабины Кришны, и обернулся . Йош . Я ничего не видел . Я тоже никого не встретил . Я честный и хорошо воспитанный мальчик, поэтому просто буду молчать в комнате отдыха Черного Лотоса . Потому что я, видите ли, хороший мальчик .
Гм, я хороший мальчик, так что ты уже можешь отпустить мою руку? М-Мое плечо! Т-Это больно! Пожалуйста, простите меня, Эльма-сан! Пощади!
— Вот в чем суть моего сна . ”
Держась за ноющее плечо, я пересказала ему содержание своего странного сна . Тина и Уискер, только что вернувшиеся на корабль к обеду, уставились на меня с предостережением .
— Старший брат, а ты не мог бы в последнюю минуту попытаться увеличить нашу нагрузку?”
— Или, скорее, похоже, что это не просто сон . Знаешь, за тобой действительно следят . ”
Мэй молча стояла у меня за спиной . Она точно не следила за мной, ребята . Она просто выполняла свою обычную рутину и следовала за мной .
— Или, вернее, это совсем не похоже на тебя, старший брат . Просто откуда все эти переполняющие меня страсти?”
Коэрцитивная сила Вселенной?”
— Ты же не думаешь, что хочешь, чтобы случилось что-то интересное?”
“Ха-ха . Конечно нет… Возможно. ”
На самом деле, вместо того, чтобы беспокоиться обо всем этом «магните неприятностей», я просто хочу пнуть какого-нибудь пирата и космического монстра сзади! Вот и все! Но, судя по ходу разговора, мне, вероятно, следует просто держать рот на замке . Да. Даже если у меня есть это качество «проблемного магнита» или что-то в этом роде, разве стопроцентная скорость процесса не звучит довольно неразумно?
А? Во-первых, основывать наши действия на метафизических или оккультно звучащих вещах уже довольно смешно, вы говорите? Нет, просто подумайте, ребята . После того, как меня бросили в это измерение, это была проблема за проблемой . Как будто неприятности постоянно преследуют меня . Мы не говорим о том, что случилось один или два раза . Это случалось уже четыре или пять раз . Мими и Эльма, которые были со мной дольше всех, должно быть, произвели такое же впечатление .
— Просто покорно оставайтесь на месте, босс . В любом случае, я уверен, что-то произойдет, как только мы доберемся до планеты . ”
“Ах, ты тоже так думаешь, Тина . ”
— Ну, с тех пор как мы покинули систему Брэда, ты ввязался в такие вещи, как битвы с хрустальными монстрами, императорская семья и борьба за власть между дворянами, старший брат……”
— Даже если бы мы каждый раз справлялись с вашими навыками, не кажется ли вам, что это все еще немного чересчур, босс? .. ”
Сестры-гномы сочувственно посмотрели на меня слева и справа . Ха-ха-ха, пожалуйста, перестаньте смотреть на меня такими глазами . Это вроде как больно . Но пока вы, ребята, со мной, мы в одной упряжке . Так что давайте сделаем все возможное вместе, а? Верно? Я ни от чего не убегу! Я говорю-принеси!
И я проводил время вместе с сестрами-механиками под присмотром Мэй .
