Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
До сих пор не было никаких диких братьев в законе, внезапно потребовавших дуэли, и мы плавно продолжили наслаждаться нашей экскурсией по эльфийской деревне, которая на самом деле была туристическим объектом, построенным рядом с Интегрированным портовым комплексом Тета .
Сначала мы отправились в наш дом, который представлял собой большую одноэтажную гостиницу с атмосферой, похожей на те хорошо зарекомендовавшие себя традиционные японские гостиницы, которые я видел по телевизору . Вероятно, для этого было более подходящее описание, но я понятия не имел о таких вещах . В конце концов, мне не очень-то нравилось путешествовать . Поскольку меня это не интересовало, я не стал проверять все, что связано с путешествиями . И самое главное, я был полностью преданным игроком .
— Это действительно чудесное место . ”
— Совершенно верно . Это действительно успокаивает тебя, не так ли?”
— У него есть уникальный шарм или что-то в этом роде . ”
— Все дело в эстетике мимолетности[1], верно, старшая сестренка?”
“Качество обслуживания тоже неплохое . ”
Дамы, кажется, действительно копаются в традиционном гостиничном стиле . Похоже, что у них также были естественные горячие источники, разбухающие в этом районе, поэтому гостиница также была оборудована как крытыми, так и открытыми ваннами . Сам наш номер был даже обставлен ванной под открытым небом среднего размера . Самые большие ванны были, конечно, разделены по полу, но мы можем свободно пользоваться ванной за пределами нашей комнаты . Я с нетерпением жду сегодняшнего вечера .
Оставив большую часть наших вещей в номере, мы продолжили осмотр близлежащих объектов .
“Какие туристические объекты доступны?”
— Давай посмотрим . Здесь есть археологический и исторический музей, демонстрирующий культуру эльфов и изделия, найденные на Тете, художественная галерея, демонстрирующая различные произведения эльфийского искусства, и природный музей, демонстрирующий флору и фауну Теты . ”
Эльфийка-гид из клана Роз, Лилиум-сан, представила нам все удобства . Фуму . Все они звучат довольно интересно . Но из всех троих меня больше всего интересовал музей природы .
— Меня интересуют музеи . ”
— Меня все устраивает . ”
— Меня интересует художественная галерея . ”
— Меня тоже все устраивает . ”
В подобных ситуациях Мэй всегда воздерживается от высказывания своего мнения . Ну, возможно, потому, что в такие времена, как сейчас или что-то в этом роде, майдроиды считали правильным предоставить решение своим хозяевам .
— Кстати, где мы можем купить сувениры?”
— Эльфийские поделки можно купить в художественной галерее . Вы также можете приобрести сувениры в археологических и природных музеях . Однако каждый музей управляется другим эльфийским кланом, и вы можете попробовать местные блюда каждого клана исключительно в музее, которым они управляют . ”
— Понимаю . В этом случае мы можем сначала пойти в археологический музей и поесть там, а затем перейти в художественную галерею, а если у нас еще есть время после этого, мы можем пойти в музей природы . Как насчет этого?”
Мое предложение было единогласно принято, и было решено, что сначала мы отправимся в археологический музей . Как раз подошло время обеда, так что все прошло идеально .
— Ты тоже пойдешь с нами, ха . ”
«да. Вожди кланов поручили мне и Хииси сопровождать вас, поэтому мы будем сопровождать вас во время вашего путешествия . ”
-ответила Лилиум-сан, демонстрируя изящную улыбку .
Хииши-так звали молодого эльфа, который служил у нас водителем автобуса . Он был из клана Минфа, как и Нект, которого я спас с того пиратского корабля, и был тихим и молчаливым человеком . Тем не менее, он делает свою работу довольно хорошо, так что я думаю, что нет никаких проблем . Что ж, он будет ждать нас в автобусе и в любом случае не присоединится к нам в музеях позже .
-Вы можете не придавать этому большого значения, Хиро-сама, но мы действительно благодарны вам за спасение наших людей и привлечение этих пиратов к ответственности . Вдобавок к тому, что пираты убили много наших людей, они также сожгли лес . Ритуальный зал также был частично разрушен, и даже священное дерево пострадало во время нападения . Вполне естественно, что мы должны выразить огромную благодарность нашим благодетелям, которые отомстили и за наш народ, и за священное дерево . ”
— Понимаю . ”
Хотя я не был знаком с ритуальным залом и священным деревом, которые она упомянула, они, вероятно, были местами большого религиозного значения для эльфов или даже объектами поклонения . Поэтому во время набега пираты повредили их и навлекли на себя гнев эльфов .
Тем не менее, для нас мы просто спасли пленников с пиратского корабля, с которым случайно столкнулись по прихоти . Вот почему было как-то неловко быть объектом такого обожания .
Пока я думал о таких вещах, мы наконец-то добрались до археологического музея . Содержание выставки было довольно интересным, но не особо примечательным . Экспонаты состоят из диорам, изображающих, как эльфы тэтана жили своей жизнью с древних времен, какие инструменты они использовали, и что изменилось с приходом империи .
— Похоже, образ жизни тэтанских эльфов не сильно изменился даже после аннексии империи . ”
— Похоже на то . Хотя, похоже, были внедрены такие вещи, как передовое медицинское обслуживание и другие технологии . ”
Похоже, что они активно включали медицинские и инфраструктурные технологии в некоторых областях, но традиционный образ жизни, заключавшийся в проживании в лесах и поклонении духам, в то время как существовали охота и сельское хозяйство, в значительной степени не изменился .
— Хм . Их охотничьи приемы с использованием луков и ножей также кажутся несколько примитивными . ”
“Они также используют ловушки, чтобы охотиться на свою добычу, но…… да, это кажется довольно примитивным . ”
Не смей делать ошибку, называя их дикарями .
— Для эльфов охота-это не уничтожение вредных животных . Речь идет скорее о том, чтобы бросить вызов своим ограничениям в пределах лесов, которым они поклоняются, и священном акте участия в их благословениях . Не кажется ли вам, что использование современного оружия и автономных дронов или боевых роботов было бы хамством, когда вы смотрите на это с этой точки зрения?”
— Да, наверное . Но нам все равно немного трудно это понять . Не лучше ли использовать эту штуку вместо луков и ножей?”
— Я уверен, что дело не в эффективности . Ну, давай посмотрим . Это похоже на чувство романтики и приключений, которое вы испытываете, когда восстанавливаете и полностью настраиваете классическую машину, чтобы она была сравнима с последними моделями . Эльфы выбрали свой нынешний образ жизни сегодня из-за чувства страсти, похожего на это, я думаю . ”
— Понимаю . Теперь я вроде как немного понимаю . ”
Похоже, мои объяснения окончательно убедили сестер-гномов . Гномы вообще питают большую любовь ко всему новому и передовому . Похоже, что их раса в целом легко принимает новые вещи и любит создавать и развивать все лучшие и лучшие вещи, поэтому им было бы трудно понять эльфийский менталитет оценки традиций и всей предполагаемой неэффективности в сочетании с ним .
“Хиро-сама, похоже, мы можем попробовать пострелять из традиционных эльфийских луков вон там . ”
— Хи, луки, ха . Я еще не пробовал стрелять из лука и стрел . ”
Я помню, что один из них был выставлен в домике, где мы остановились, когда некоторое время назад посетили ту курортную планету, но я даже не прикоснулся к нему . Это выглядит немного интересно, так почему бы не попробовать?
— Если ты действительно хочешь попробовать, тебе придется надеть нагрудник, Мими . В конце концов, это больно, когда ты случайно задеваешь грудь струной . ”
— Давай попробуем вместе, Эльма-сан . ”
— Мы тоже попробуем!”
Все собрались в уголке для опытов с луком и стрелами и продолжили играть с луками и стрелами . Наконечники стрел были сделаны из чего-то похожего на свернутую ткань, поэтому они почти не имели убойной силы, но они все равно будут опасны, когда стреляют прямо в человека, поэтому было нецелесообразно просто небрежно играть с ними . Сотрудник музея, отвечающий за уголок опыта с луком и стрелами, объяснил и научил нас, как безопасно стрелять из луков вместе с Лилиумом .
— Я не могу заставить его лететь прямо!”
— Это действительно трудно . ”
— Ах! Я промахнулся!”
Похоже, Мими, Тина и Уискер просто не могли заставить стрелы попасть в цель . Интересно, действительно ли грудные активы Мими мешают? Что касается Тины и Уискера, то размеры луков были несовместимы с их ростом . Было бы лучше, если бы они получили луки, которые больше подходили к их маленьким статуям .
— Ну, не то чтобы у меня самого был большой опыт в их использовании . Так вот как это ощущается . ”
Эльма, с другой стороны, поражала свою цель с разумной скоростью . Думаю, тем, у кого скромная грудь, действительно легче управляться с луком .
— Вы очень хороши в этом, Хиро-сама . ”
— В конце концов, я вроде как жульничаю . ”
Всякий раз, когда я задерживал дыхание, мое окружение замедлялось, и мне казалось, что время тоже замедлилось до ползания . В таком состоянии я мог бы свободно регулировать свою цель, прежде чем стрелять своими стрелами, так что в результате моя точность была очень высока . Это было похоже на то, как я стрелял из своего лазерного пистолета . И эта способность, казалось бы, достигать времени пули всякий раз, когда я задерживал дыхание, и мои неестественно высокие навыки стрельбы были вещами, с которыми кто-то вроде меня обычно не должен был иметь никакого отношения, и их происхождение было полной загадкой .
Когда я прошел детальный осмотр в системе Алейна, мне дали чистую справку о состоянии здоровья, так что, думаю, нет никакой необходимости так беспокоиться, но вы действительно не можете не быть любопытным из-за того, насколько странным все это казалось . Кроме того, у меня, по-видимому, нет универсального транслятора в моем мозгу, но до сих пор у меня не было никаких проблем с пониманием любого языка, с которым я сталкивался в этом измерении .
Мы стреляли из лука в уголке опыта «лук и стрелы», пока не насытились, а потом пообедали в кафетерии музея . Затем мы отправились в художественную галерею . Эльфийские традиционные ремесла . Интересно, какие они . Я с нетерпением жду встречи с ними .
[1] TL Примечания: Ваби-саби – В традиционной японской эстетике ваби-саби (侘寂) — это мировоззрение, сосредоточенное на принятии преходящести и несовершенства . Эстетика иногда описывается как оценка красоты, которая является “несовершенной, непостоянной и неполной” по своей природе . (Источник: Википедия)
