Переводчик: SFBaka
Редактор: Камень Тора
“……”
— У вас интересное выражение лица, босс.”
— Да, я знаю. Ну, не то чтобы я этого не ожидал.”
Многие местные отвары, которые приносил Нэкт-кун, были на вкус как лекарство. Но некоторые из них были вроде как близки, но все равно не дотягивали. Казалось, они были всего в шаге от этого неуловимого сладкого места. Но они все еще не могли достичь уровня настоящих высококачественных безалкогольных напитков, с которыми я был знаком. Если проводить аналогию, то это было похоже на человека, которому удалось лишь слегка приоткрыть дверь, а за этой дверью скрывалось истинное величие.
— Похоже, им не удалось тебя удовлетворить.”
— Э-э, нет, не то. Это совсем не так. Я был просто ошеломлен реальностью на мгновение. Но они чувствуют, что они были бы действительно хороши с некоторыми настройками. Мне удалось связаться с крупным производителем напитков здесь, так что вы хотите, чтобы я представил их им?”
“Фуму…… Давайте посмотрим. Позвольте мне сначала посоветоваться с владельцами рецептов.”
— Это было бы к лучшему.”
Я просто дам Nect контактные данные начальника по разработке продукта производителя напитков, которого мы посетили несколько дней назад. А пока я попрошу Мэй связаться с ним заранее. В конце концов, он, вероятно, получил бы шок всей своей жизни, если бы его вдруг вызвал сын лидера клана Минфа.
— Так это семя Священного Дерева……”
— Он действительно блестит. Это из-за магического резонанса?”
— Удивительно. Я видел его только в книжках с картинками, когда был ребенком.”
Тиния и две ее служанки – Миза и мама, если я правильно помню, – возбужденно суетились вокруг проклятого предмета особого сорта, который теперь был помещен на что-то, напоминающее стойку для катаны. Что же касается самого предмета, то теперь он мигал ровно, как будто чувствовал себя вполне комфортно. По какой-то причине мне казалось, что если бы у этой чертовой штуки было лицо, оно бы сейчас выглядело неряшливо, что меня немного раздражало.
— Даже если так, подумать только, что ты сможешь наткнуться на семя мирового древа.…… Нет, это было семя самого Священного Дерева, которое нашло свой путь к тебе. Как удивительно.”
— Да, насчет этого.… Люди этой планеты считают это высшей честью, но для меня это просто досадная неприятность, понимаете?”
— Хлопоты, не так ли? Однако для людей, живущих на этой планете, не может быть большей чести.”
На лице Нэкта появилась горькая улыбка.
— Нет, я понимаю, ладно? Даже я воспламенюсь, если возьму в руки какое-нибудь легендарное оружие вроде Священного Меча Экскалибура или Волшебного Меча Грама. Черт, я бы, наверное, вывернулся. Но что я должен чувствовать, когда тот, кого мне удалось заполучить в руки, был этим таинственным объектом? В результате я даже застряла здесь.”
Когда я перевел взгляд на семя Священного Дерева, удобно покоящееся на пьедестале, оно вспыхнуло в знак протеста.
— Во-первых, я совершенно не представляю, что это такое на самом деле. Я не знаком с эльфийским фольклором, так что даже если вы скажете мне, что это действительно невероятно, это просто не регистрируется, знаете ли.”
“А, я понимаю. Если это так, то тебе лучше попросить Тинию рассказать тебе все.”
“Тиния?”
— Тиния действительно знакома с древними легендами и тому подобным. В конце концов, женщины клана Градо также играют роль рассказчиц и служанок Священного Дерева.”
“Хоу?”
Когда я повернулась к Тинии, которая все еще изучала семя Священного Дерева, она заметила мой взгляд, и наши глаза встретились.
— Если я тебе не противна, может быть, я расскажу тебе об этом?”
— Пожалуйста.”
Когда я согласился, Тиния кивнула и начала рассказывать. Это была история о многовековой битве между эльфами и чудовищами.
Эта история произошла давным-давно, во времена, предшествовавшие открытию империей Теты. Это означало, что это случилось несколько сотен лет назад. Во всяком случае, до появления имперских сил на Тете, помимо эльфов, жила еще одна разумная раса. Это была группа существ, известных под общим названием монстры, которые состояли из нескольких различных рас, которые имели склонность к насилию.
Было много попыток связаться с ними, но все они потерпели неудачу. Эльфы и монстры сражались яростно, как предначертанные противники. Сражения бушевали бесчисленные годы. Тем, кто поддерживал эльфов на протяжении всей этой жестокой борьбы, было Священное Дерево. Листья и цветы дерева служили для исцеления ран, перенесенных эльфами, и они также научились использовать магию, которую они использовали с большим эффектом против монстров. Магия также играла большую роль в их повседневной жизни. Священное Дерево было бесценным существованием для эльфов.
Как и ожидалось, монстры считали его своим ненавистным врагом. Некоторые хитрые монстры умудрялись несколько раз проскальзывать мимо эльфов и продолжали повреждать, загрязнять и сжигать Священное Дерево при каждом вторжении. Конечно, что-то подобное привело бы к тому, что эльфы потеряли бы большую часть своей силы как расы, и демоны воспользовались бы этим, чтобы окончательно уничтожить их.
Однако каждый раз, когда это происходило, семя Священного Дерева выбирало избранного среди эльфов и даровало ему или ей свою силу. Тогда избранный воин сможет напрямую использовать огромную магическую силу Священного Дерева. Кроме того, семя Священного Дерева само по себе было ужасно страшным оружием. Даже толстые шкуры самых могучих монстров, которые не могли быть пронзены или разрезаны обычным духовным серебряным оружием, были ничем перед Священным семенем Дерева.
Если бы семя использовалось как копье, его острота пронзила бы все на своем пути, и однажды брошенное, оно пробежало бы через тела десятков монстров, прежде чем найти свой путь обратно в руки избранного воина. Можно сказать, что это был символ надежды для эльфов.
— Значит, эта штука действительно обладает такими опасными способностями……”
— Он может просверлить что угодно, ха. Я думаю, что это просто преувеличение.”
— Возможно ли, чтобы эта штука проникала сквозь ультра-сжатые композитные сплавы? Как насчет того, чтобы попробовать, босс?”
— Знаешь, это звучит интересно. Ладно, давай попробуем.”
Специальный проклятый предмет яростно вспыхнул, словно говоря: «Черт возьми, да! Я покажу тебе, за что, чертов ублюдок! » — или что-то в этом роде. У тебя не будет времени на сожаления позже, понимаешь? Я не буду извиняться, даже если тебе не удастся пронзить его и заплакать, хорошо?
“Во всяком случае, теперь я примерно понимаю ее историю. Так ты говоришь, что тот, кто приберет к рукам эту штуку, сыграет важную роль в качестве героя надежды, который спасет эльфов от большой опасности или чего-то в этом роде, верно?”
— Да, именно так.”
— Так что же в конце концов случилось с теми избранными героями?”
“……Um.”
— Эй, чего ты так нагло отвернулся?”
Или, скорее, это звучит так, как будто вы будете практически непобедимы до тех пор, пока вы не потеряете владение этой вещью.
“Герои в конечном итоге отталкивают нашествия монстров и получают всеобщее уважение и обожание. Но в большинстве случаев они теряли свои жизни после каждой войны, как только они отказывались от владения семенем, или умирали от убийств, совершенных монстрами.”
— Значит, эта штука действительно никуда не годится!”
“Часто те, кто владел силой семени, и те, кто вокруг них, сражались, как будто они все еще владели им, даже после того, как отказались от его силы, переоценивают себя и в конечном итоге теряют свои жизни в этом процессе……”
— Какого черта? Разве они не учились у своих предшественников?”
“Ну, это рассматривается как открытая тайна, но было много прошлых избранных, которые не хотели отказываться от силы семени после войн, но это привело бы к тому, что следующее поколение Священного Дерева не сможет расти. Те, кого это беспокоило больше всего, были их собратьями-эльфами, так что…”
— Гм, это значит……”
Выражение лица Мими дрогнуло. Ммм, наверное, так оно и есть.
— Чтобы их убили такие же, как они!? Это чертовски запутанно! Мне действительно не нужна эта опасная штука, так что, пожалуйста, просто уберите ее!”
Проклятый предмет особого класса снова яростно замигал в знак протеста. — Заткнись, ты! Я не хочу, чтобы моя жизнь была нацелена на что-то настолько неразумное, черт возьми!
— Или, вернее, что случилось с этими чудовищами потом? До сих пор мы не встречали ничего подобного.”
— Имперские военные полностью истребили их.”
“А, точно.”
Это был очень простой ответ. Я не уверен, были ли уже тогда импланты перевода, но я предполагаю, что когда гракканская империя прибыла на Тету с намерением колонизировать ее, они столкнулись с эльфами и монстрами. И затем, между двумя группами, они в конечном счете решили пощадить эльфов в их качестве новых правителей планеты.
Я не знаю, как долго эльфы и монстры сражались, но эльфы внезапно обнаружили, что неизвестная и чрезвычайно мощная сила прибыла с небес. Затем он приступил к уничтожению монстров, с которыми они воевали в течение многих веков, и потребовал, чтобы они подчинились позже. У эльфов не было бы другого выбора, кроме как подчиниться. Если нет, то их ждет участь быть уничтоженными, как и монстров, в конце концов.
— Но они зашли так далеко, что уничтожили весь разумный вид.…… Действительно ли старая империя была такой радикальной?”
— Разве это не то же самое и сейчас? Если начальство решит, что мы не сможем сосуществовать с расой, оно в мгновение ока уничтожит их, будь проклят интеллект. Невозможно сосуществовать с расами, которые рассматривают других только как пищу, верно? На самом деле империя уже достаточно толерантна. Они не представляют для нас угрозы, поскольку мы не разделяем с ними границы, но Священная империя Вуэльзаруса верит в крайнее расовое превосходство, и кроме тех, кто считается чистокровными вуэльзарийцами, все остальные расы считаются рабами.”
— Какого черта? Это страшно. Нам лучше не приближаться к ним…… В любом случае, мы уже отвлеклись.”
После этого я услышал еще больше историй о героях и проклятом предмете особого класса, но в конце концов, похоже, большинство его предыдущих владельцев встретили очень ужасный конец. Да. Я обязательно брошу эту штуку, когда у меня будет такая возможность. Похоже, мне придется какое-то время держать этого парня при себе из-за магии и всего такого, но я обязательно верну его эльфам после того, как моя забота больше не понадобится. Это то, что я определенно должен сделать.
