Переводчик: SFBaka
Редактор: Камень Тора
— Атакуйте его все сразу! Думай о нем, как о диком звере, еще более опасном, чем рижский Рау, и поступай с ним соответственно!”
— Как будто есть дикий зверь, который может сравниться с этим парнем!”
Я нырнул прямо в группу эльфов, которые отчаянно обменивались криками, и замахнулся мечами. Похоже, эльфийские воины решили попытаться не принимать мои атаки в лоб. Вооруженные мачете двинулись вперед и защищали копьеносцев позади них, когда они пытались отрубить мою выносливость атаками из-за пределов моего диапазона.
“Kuh……!”
Эльфийский воин, отразивший удар моего длинного меча, застонал от боли.
Мачете, которыми размахивали эльфийские воины, были в целом более толстыми, и они должны были быть длиной с предплечье среднего взрослого. Они, казалось, были разработаны с акцентом на прочность. Они упаковали здоровенный валлоп, и им должно быть довольно легко владеть даже в очень тесном помещении. Другими словами, они отлично подходили и для обороны.
“Ого, вот оно.”
“Что–!”
Я остановил свои атаки и ловко шагнул в сторону. Через несколько мгновений оттуда вылетело копье и пронзило то место, где раньше находилось мое тело. Полагаю, это должно было стать последним ударом. Копье, воткнутое в него всем весом его тела, сильно промахнулось, и эльфийский воин остался широко открытым.
“Гхааа!?”
“Гааа!?”
Конечно, я не упустил момент и безжалостно атаковал. Я сбил с ног эльфа с копьем вместе с другим эльфом, который пытался прикрыть его, и вырубил их обоих. Там уже было около двадцати эльфов, которые рухнули вокруг меня.
— Ребята, вы все еще хотите продолжить?”
— …Мы воины. Мы никогда не сдадимся без боя.”
— Вот именно. Хорошо. Давай покончим с этим.”
Затем я приготовился идти ва-банк.
— Совершенно ошеломляюще! Так вот в чем сила избранного героя Священного Дерева! Он сбил с ног всех тридцати наших лучших эльфийских воинов в удивительном проявлении мастерства и силы!』
После того, как последний эльфийский воин потерпел поражение, голос диктора эхом разнесся по всей арене. Время, которое потребовалось мне, чтобы закончить бой, было приемлемым, я думаю. Я почувствовал какое-то приятное чувство усталости.
— Из того, что я видел, это превратилось в довольно односторонний роман. Как же так получилось?』
-Однобоко, не так ли? Это действительно выглядело так, и да, все было именно так, как вы сказали. Удары мечом капитана Хиро были чрезвычайно точны, без единого намека на ошибку. И именно это в конечном итоге привело к такому результату.』
— Никаких ошибок?』
«да. Он постоянно располагался в местах, где атаки наших эльфийских воинов не могли поразить его, и постоянно проскальзывал мимо обороны воина, чтобы нанести точные и мощные удары одновременно. Это привело к зрелищу, которое мы видели перед нашими глазами ранее.』
— Это звучит довольно просто, когда ты так говоришь.……』
— Конечно, нет. Это абсолютно не простой подвиг, чтобы справиться с постоянно меняющимся потоком боя, оставаясь на ходу, не совершая никаких ошибок в суждениях. Это сродни бешеному танцу при переходе по тонкому канату. И он делал это в течение почти десяти минут, не совершая ни единого неверного шага. Вот что я имел в виду, говоря, что он не делает ошибок.』
Комментатор казался довольно взволнованным, когда он с энтузиазмом выполнял свой живой анализ.
Я понимаю. Так что я не сделал ни одной ошибки в своих движениях. Наверное, это правда. В конце концов, когда Мэй обучала меня владению мечом, она позаботилась о том, чтобы мое тело и разум помнили, как двигаться с абсолютной точностью, пока это не стало практически инстинктивным. Обучение было абсолютно адским. Меня даже вырвало ведрами крови.
Верно. Я отчаянно пытался избежать того, чтобы быть раздавленным в мясную пасту ударами Мэй, пока меня рвало кровью. Мои нынешние навыки родились из чувства отчаяния, чтобы выжить в этом аду.
— Понимаю. Это означает, что боевые навыки капитана Хиро уже достигли уровня гроссмейстеров. Все, пожалуйста, еще раз поаплодируйте отважным воинам, стоявшим лицом к лицу с избранником Священного Дерева, капитаном Хиро!』
После реплики диктора публика разразилась бурными аплодисментами. Я помахал руками собравшимся и вернулся в зал ожидания нашей группы. Взволнованная Мими подошла поприветствовать меня.
— Спасибо за тяжелую работу, Хиро-сама! Ты была такой классной!”
— Спасибо. Хотя это было немного хлопотно.”
— Тебе было бы легче, если бы ты использовал свои собственные мечи.”
-Эльма-нисан, если бы Босс использовал их, арена уже превратилась бы в океан крови.……”
— В конце концов, их нельзя блокировать лезвиями из углеродистой стали или деревянными древками копий. Их конечности отлетали как сумасшедшие.”
— Не говори такие ужасные вещи с улыбкой на лице, пожалуйста, Старший Брат.……”
Сестры-механики медленно отходили от нас из-за Эльмы и моих грозных замечаний. Некоторые люди могли бы сказать, что эльфийские воины сражались не в лучшем виде, так как они не использовали никаких атакующих заклинаний, но если это то, как они хотят это нарисовать, то даже я не дал им свой лучший шанс. Я имею в виду, что я даже не использовал свои мономолекулярные мечи, лазерную пушку, лазерную винтовку и силовую броню в сочетании с топорами, тяжелым оружием, таким как лазерная пусковая установка, и гранатами. Черт возьми, если бы они действительно хотели, чтобы мы сделали все возможное, я бы привел Кришну и Черный Лотос. Они уже должны быть благодарны, что я не решила взять с собой Мэй. Так что я был тем, кто сдерживался еще больше, знаете ли.
— Во всяком случае, я уже выполнил свою работу здесь.”
«да. Мне очень жаль, что я доставил тебе столько неприятностей.”
Нэкт, который был нашим хозяином, склонил голову в извинении.
— Думаю, все, что мне остается, — это передать мои жалобы твоей матери и получить компенсацию. На самом деле это не обязательно должно быть что-то необычное. Просто дайте моей команде немного вкусного алкоголя или красивых украшений, и этого будет достаточно.”
Я уже говорил это людям из клана Градо. Это было уже во второй раз. Я уверен, что они захотят избежать совпадения в своих дарах, так что мы получим некоторое хорошее разнообразие с этим.
“Хиро-сама, ты ничего не хочешь для себя?”
— Нет, я в порядке. Вам, ребята, достаточно получить кое-какие вещи в обмен на небольшие неприятности. В любом случае, я не могу получить здесь все, что хочу.”
Если бы у эльфов был доступ к передовой технологии легкой силовой брони, я бы с радостью попросил у них последнюю модель вместе со специализированным пакетом обслуживания, но, похоже, у них не было ничего подобного. Конечно, это относится и к технологии звездолетов. Черт, в этом отделе им должно быть еще хуже.
— У тебя действительно не так много желаний, не так ли, Хиро?”
— Знаешь, все совсем не так. Я действительно люблю интересные высокотехнологичные вещи, и если бы я нашел что-то, что привлекает мое внимание, я бы купил это в мгновение ока. Помимо таких материальных вещей, у меня также есть здоровые уровни трех основных желаний, которые вы знаете.”
“Три главных желания……”
“Нет, не смотри на меня так, извращенец.”
“Да брось ты, босс. Или, скорее, вы сразу же сосредоточились на промежности Босса сразу после того, как услышали «три главных желания». У тебя более грязный ум, чем я ожидал.”
— Старшая сестренка!!!”
Рыжий Бакенбард прыгнул на ухмыляющуюся Тину, и они оба резвились друг с другом, как дети. Да, сцена выглядела довольно трогательной, но у этих «детей» хватило сил легко поднять штангу весом более 100 килограммов. Я велел Никту пока уйти, чтобы он не увяз в этом безумии.
Я немного понаблюдал за этой чисто внешне милой потасовкой, а потом включил голо-дисплей, который транслировал прямую трансляцию арены, установленной в зале ожидания. Похоже, мое сражение с эльфийскими воинами рассматривалось просто как вступительное событие или, скорее, показательный поединок. А теперь вот-вот должны были начаться официальные поединки между эльфийскими воинами. Значит, эти ребята были главным событием, а я-всего лишь своего рода бонусом? Ну, поскольку сейчас здесь собралось много людей, я думаю, что это было просто нормально-провести какое-то официальное мероприятие, но как такое количество людей оказалось на нем, когда новости об этом событии появились только вчера? Я действительно не понимаю эльфийской культуры.
И вот, в тот вечер, нас пригласили на довольно роскошный ужин в лучший высококлассный отель территории клана Минфа. Во всех блюдах использовались высококачественные ингредиенты, такие как натуральное мясо, фрукты и овощи.
— Но для нас это всего лишь обычные ингредиенты.”
— В конце концов, в космосе ситуация иная. Нет никакого способа установить обширные сельскохозяйственные угодья внутри космической колонии. А что касается домашнего скота, то придется иметь дело со всеми биологическими газовыми выбросами, исходящими от животных, и даже сейчас нет удовлетворительного решения.”
Для гуманоидов это само собой разумеется, но домашний скот не стесняется рыгать и пердеть, когда ему вздумается. Количество газа, выделяемого животными с момента их рождения до того момента, когда их, наконец, забьют на мясо, будет огромным. Естественно, чем крупнее животные по сравнению с людьми или чем их больше, тем больше объем их выбросов. В месте с таким ограниченным пространством, как космическая колония, было бы очень трудно установить системы, достаточно эффективные, чтобы справиться с таким обильным количеством биологических выбросов.
Вот почему в космических колониях стало нормой использовать пищевые картриджи, наполненные съедобной пастой из фитопланктона, зоопланктона и небольшого количества растительного вещества для производства различных продуктов питания путем их обработки автоматическими плитами.
Есть небольшие исключения, как, например, завод по выращиванию мяса, который мы посетили в системе Алеина. Эти установки генетически разводили и разделывали существ, специально созданных с упором на максимальное сокращение биологических выбросов, чтобы в конечном итоге снизить нагрузку и на системы жизнеобеспечения колонии. Это позволило производить богатое белком мясо с высокой эффективностью и меньшим риском. Впрочем, несчастные случаи иногда случаются. Кстати, мясные продукты, которые мы регулярно потребляем на корабле, — это не искусственное мясо, а синтетическое. В основном это были химически синтезированные животные белки.
“И именно поэтому все натуральные мясные, фруктовые и овощные продукты в космосе рассматриваются как сверхвысокого класса. Ваши глазные яблоки, вероятно, выскочили бы в шоке, если бы вы увидели, сколько они там стоят. Я думаю, что самый дешевый кусок говядины Кобе высокого класса идет за 1000 энелей за сто грамм.”
“Тысяча энелей всего за сто граммов мяса…… Это действительно дорого.”
Итак, я наслаждался едой, беседуя с Нектом.
— Нэкт, мой дорогой Нэкт, мама очень сожалеет, так что, пожалуйста, прости меня уже.”
— Хм? Прости, но я не расслышал тебя, мама.”
Красивая эльфийская женщина была подана что-то похожее на темно-серую мышь на тарелке, в то время как я, мои члены экипажа и Нэкт с удовольствием жевали роскошные блюда в стиле Минфа. Глава клана Минфа, госпожа Мириам, со слезами на глазах извинялась перед сыном.
— Ну же, мама. Почему ты не ешь еду, которую Хиро-сан специально привез со своего корабля? Разве ты не счастлива? Это, по-видимому, продукт питания с полным балансом питательных веществ. Это драгоценный предмет, который вы обычно не можете съесть здесь, в Тете, поэтому, пожалуйста, съешьте всю тарелку, не оставляя никаких остатков.”
Нэкт улыбался, но его глаза-нет. Мириам расплакалась еще сильнее. У нее больше не было никакого достоинства, как у главы клана и матери. Или, скорее, эльфы обычно выглядят очень молодыми для своего возраста, так что Мириам и Нэкт на самом деле выглядели как братья и сестры, а не как мать и сын.
А? Что на тарелке у Мириам, спросите вы? О, это просто необработанная пищевая картриджная паста.
Кстати, поданный ей напиток был приготовлен по одному из рецептов, привезенных Нектом в прошлый раз, который имел самый своеобразный вкус.
— Твой напиток также является кристаллизацией мудрости клана Минфа. Они говорят, что это довольно полезно для вас. Это идеальный напиток для такого лидера клана, как ты, мама.”
— Пожалуйста, мерси.…”
«Нет. Во-первых, ты не должен извиняться передо мной, верно?”
“Мне очень, очень жаль всех. Все из-за моей импульсивности.”
— О чем ты вообще думал, делая что-то, что понизило репутацию всего клана?”
— Н-Но ведь Зеш тоже согласился.”
— И мне интересно, как дела у шефа Зеша под наблюдением Тинии прямо сейчас?”
Кажется, Нэкт связался с Тинией сразу же, как только узнал о сегодняшнем событии. Он показал, что Зеш послал воинов для участия в мероприятии, а также сказал Тинии, чтобы дать ему надлежащую порку.
Все это хорошо, но оба преступника-лидеры двух из трех главных эльфийских кланов, верно? А как же их авторитет или что-то в этом роде? Была ли должность лидера клана намного более тривиальной, чем я сначала думал?
— Что мы будем делать с этими двумя?”
— Наблюдать за ними интересно, так что оставь их в покое.”
— ответила я Эльме, поднося ко рту кусок бифштекса, приготовленного из мяса какого-то незнакомого животного. Ах, как вкусно. Соус был особенно изысканным.
-Похоже, сегодня вечером Мириам-сан угощает всех. Так что не сдерживайся из-за нее и ешь и пей сколько хочешь.”
— Да, пожалуйста, не сдерживайтесь. Но платить буду не я. О, и это миллендорфское белое вино очень хорошо сочетается со стейком Рам Дау. Пожалуйста, попробуйте.”
Услышав название вина, Мириам заметно побледнела. Похоже, вино было довольно дорогим. Я не знаю точно, как обернулись сегодняшние события, но вид того, как лицо главного виновника побагровело от отчаяния, несколько смягчил мое раздражение.
