Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
“Ну тогда … я все равно не могу придумать, что еще сказать, так что ваше здоровье!”
— Ваше здоровье!”””
Три дамы последовали моему жесту, подняли бокалы, наполненные охлажденным некарбонизированным пивом, и чокнулись . — Я? Я просто пил свою негазированную колу, как обычно .
— Пухааа! Это какое-то прекрасное пиво!”
“Мы получили его во время экскурсии по фабрике, на которую недавно ездили . Хотя это стоило совсем немного . ”
“Я думаю, это было 100 000 Энелей, верно?”
“Т-это просто ничтожная сумма денег для наемников вроде нас, ясно?..”
“А разве у тебя не странное чувство денег?”
“Я … я не такая . Это просто Хиро-сама и Эльма-Сан такие странные……”
— Как будто ты умеешь говорить . Разве ты не покупала много дорогих вещей вместе с Хиро, Мими? Как те приспособления для ванны, стиральная машина, высокопроизводительная автоматическая плита, среди прочего . Разве они не стоили примерно 300 000 Энелей или что-то в этом роде?”
“Да, я думаю, что ты тоже зашел слишком далеко . ”
“Н-Нет, не видел! Я так думаю?”
Человек. Думаю, это правда, что они говорят . Три женщины — это действительно толпа . У них не было какой-то определенной темы для разговора, поэтому их разговор часто переходил на другие темы . Их разговорные способности оснащены прыжковыми двигателями или чем-то еще? Мне становилось все труднее следить за их случайными историями с моими скудными способностями .
Темп их разговора, наконец, снизился, пока все их внимание не было сосредоточено на»импортных» продуктах, сваленных на столе .
На столе … расстилалась Вселенная .
Ну, не совсем так . Это была просто фигура речи, ребята . Нет никакой «Вселенной», расстилающейся на обеденном столе . Он был просто заполнен всевозможной редкой и необычной на вид едой . Я выбрал самую близкую ко мне тарелку .
Это была паста . По крайней мере, это было похоже на какую-то розовую пасту . Я…все должно быть хорошо . Она не извивается и ничего такого . Я продолжал твердить себе это, но мое воображение все еще сдерживало меня . В конце концов, я взял свои личные палочки для еды и решил попробовать один кусок . Ага. Это паста . По крайней мере, не было ощущения, что это червяк или что-то в этом роде .
Я жевал кусочек, который взял палочками для еды . На вкус он был … э-э, соленый . Он не двигался у меня во рту, когда я жевал его . Думаю, это безопасно . Текстура и вкус были как у морского ежа . В нем было много умами, и на самом деле он был довольно хорош .
Наслаждаясь едой, я заметил, что все три дамы застыли и с ужасом уставились на меня .
— Что?”
— ГМ, а это вкусно?”
“По крайней мере, я его не ненавижу . У него тонкий аромат и … э-э, что с вами, ребята?”
“ГМ, т-они на самом деле называются уучи-червями–”
— ААА! Я тебя не слышу! Это же паста для ежей! Паста со вкусом морского ежа, приготовленная по последнему слову техники!”
— Какой великолепный способ самообмана ! ”
Только зачем ты купила эти странные вещи, Мими?? Нет, это паста! Правильно. Макароны. В этом нет ничего странного! Это же просто макароны!
— Ну, вы только попробуйте, ребята . Это очень вкусно, знаете ли . Паста из ежа . ”
— Э-э, я немного … –”
“Я тоже пас . ”
— Эм, м-МЕ Т……”
“Но ты же не хочешь сказать, что та, которая сама купила еду, не попробует ее попробовать, верно?”
“Ух……”
“Это не так, рийайт!?”
— Ууу … Ладно . ”
Мими со слезами на глазах взяла кусочек макаронной пасты «уучиворм» и поднесла ко рту . Затем она принялась жевать эту дрянь . Потом выражение ее лица изменилось .
“Да . Это действительно вкусно . ”
— Правильно? Это ничего особенного, если вы просто думаете о нем как о пасте из морских ежей . ”
— Думаю, да . Я не знаю, что такое паста ежа на самом деле, но это вкусно . ”
Взгляды Эльмы и майора Серены встретились после того, как мы с Мими продолжили есть пасту из морских ежей на тарелке .
-Э-э, тогда дай мне попробовать.……”
— Д-Да . В конце концов вы взяли на себя труд подготовить его……”
Эльма и майор Серена тоже попробовали пасту из ежа . Поначалу выражение их лиц было напряженным, но постепенно они расслабились, продолжая наслаждаться вкусом еды .
— Это действительно восхитительно . ”
“Это деликатес.……”
“Кстати, может быть, тот факт, что тарелка с этой дрянью стояла прямо передо мной, был сделан с другими намерениями?”
“Я…это просто совпадение, да?”
— Д-Да . Это просто совпадение . Совпадение. ”
“Но почему я чувствую, что все подозрительные вещи свалены на мою сторону стола? .. ”
Мими и Эльма запаниковали, когда я бросила на них суровый взгляд . Ну что ж. Я пока перестану этим заниматься . На данный момент это так .
“Так давай попробуем еще раз! Давай, Мими!”
— А?”
Мими вскрикнула странным голосом, когда увидела содержимое предложенной мной тарелки . Внутри блюда находились черные шары размером с мрамор . Их черные гладкие поверхности блестели и действительно напоминали стеклянные шарики .
“Что случилось? Разве все это не было заказано Мими?”
— Э-Ээээ…?”
Мими попыталась пробиться сквозь толпу, изображая милую девушку . Да. Это мило, хорошо . Но я не позволю тебе уйти . Я снова сунул ей тарелку, демонстрируя ободряющую улыбку .
«У-Ууу……”
Мими со слезами протянула дрожащие пальцы к тарелке с черными мраморными предметами, взяла один и поднесла ко рту . И она, наконец, разжевала эту гадость .
“……”
Выражение лица Мими внезапно стало пустым . А? Что за чертовщина с этой реакцией? Это, знаете ли, страшно .
“К-как это?”
“Э-э-э… ТАС … тай…..?”
Мими неуверенно ответила на вопрос майора Серены . Увидев эту странную реакцию, мой взгляд, как и взгляд Эльмы и майора Серены, был прикован к черным шарикам на тарелке . Посмотрев на выражение лиц друг друга, мы все дружно кивнули .
— НН…..?”
— Э-э…?”
“Что это за странный вкус, черт возьми? .. ”
Он был сладким, соленым и кислым – и все это одновременно . Это был своеобразный аромат . Как бы это описать? .. Да, это похоже на пудинг со вкусом морского ежа, намазанный соевым соусом, я думаю… или, скорее, я не могу найти подходящих слов, чтобы описать это!
“Кстати, что это за … Нет, если подумать, тебе не обязательно отвечать на этот вопрос . ”
“Я думаю, так будет лучше . ”
Посмотрев на странное выражение лица Мими, я решил воздержаться от дальнейших расспросов об истинной личности загадочных шариков . Я уверена, что пожалею об этом, если когда-нибудь узнаю . Вероятно, это были яйца какого-то существа . Это были яйца существа, которое заставило бы Мими сделать такое странное выражение лица . Давайте просто оставим спящих собак лежать .
“Значит, это единственные по-настоящему странные блюда, которые ты заказал?”
“Похоже на то . Остальные, по крайней мере, выглядят прилично . ”
Там были копченые манга-мясные шашлыки, фрукты, о которых я никогда раньше не слышал, некоторые пироги с использованием этих фруктов в качестве ингредиентов, рыбные хлопья, вяленое мясо черного цвета и вареные креветки размером с указательный палец .
Кстати, вареные креветки были расставлены на моем конце стола, точно так же, как розовая паста и черные шарики .
— Эй, тащи сюда охапку этих аппетитных креветок! Дай им попробовать, Элма!”
— Эх!?”
Эльма и Мими удивленно вскинулись . Эти реакции … как я и думал . Это тоже было подозрительно, верно?
“Э — э-э … ну, я думаю, что было бы неприлично, если бы я поел раньше тебя, Хиро. ……”
“Ха-ха-ха, Не беспокойся об этом . Идите вперед и попробуйте их . А-ХН . ”
«У-Уу……”
Я тоже не позволю тебе сбежать……
Кстати, «вареные креветки» на самом деле были умеренно распаренными личинками какого-то таинственного существа . Только почему ты заказала такие вещи, Мими? .. Хотя они были довольно сливочными и вкусными .
После того, как мы покончили со всей едой, остались только напитки . Но, поскольку я был слаб к алкоголю, я не пил ничего .
“Ahahahahaha!”
“Хиро-самааа-Унюу-Н”
“Они сказали мне, что мы опоздали, как только я приехала. Я был занят, руководя операцией по уничтожению пиратских отбросов, и это то, что они говорят мне, как только я отчитываюсь!? По крайней мере, сами защитите свою проклятую колонию, вы, долбаные идиоты!”
Как видите, ребята! Мне нужна помощь!
Эльма просто счастливо потягивала сакэ в углу, так что с ней вроде все в порядке . Но Мими обвилась вокруг меня, как осьминог, и отказывалась отпускать . Майор Серена была занята тем, что яростно выплескивала все свои разочарования во время работы на меня .
“Ну-ну, майор . Успокойся……”
— А ты! Вы просто внезапно вытащили силовую броню и защитили доки, спасли дочернюю общую больницу Inagawa Tech в одиночку, уничтожая существ по пути, а также помогли в успешном производстве наномашин, предназначенных для уничтожения этих монстров! Блин, похоже, вы, наемники, гораздо надежнее независимого флота (лол), ха! Как я уже сказал, Мы были заняты важными делами в другом секторе космоса, проклятые идиоты! И у них хватило наглости сказать, что я не использовал своих людей должным образом! Они даже обвинили меня в инциденте с биотерроризмом, произошедшем прямо у меня под носом, когда я был здесь расквартирован! Какая наглость! Не смеши меня!”
Майор Серена схватила меня за воротник и стала трясти взад-вперед, изрыгая жалобы направо и налево . Какой непослушный пьяница . Ну, она пьяна, так что на этот раз я могу ее простить . И похоже, что майор Серена также держит в себе много стресса .
— О … успокойтесь . Успокойся, своенравная душа . ”
“Garurururururu…… . ”
Через некоторое время она наконец перестала трясти меня .
— А?”
“……”
Похоже, она устала трясти меня взад и вперед изо всех сил . Майор Серена плюхнулась прямо на стол . Она была совершенно без сознания . Кажется, она заснула .
“Эта леди понимает, что находится на борту корабля какого-то парня? Не слишком ли она беззащитна?”
“Нфуф-фу-фу, ты хочешь ее трахнуть?”
— Прекрати делать эти непристойные знаки пальцами, пьяный эльф!”
Эльма с похотливой ухмылкой засовывала большой палец в круг, образованный указательным и средним пальцами .
“Если бы я действительно хотел это сделать, то предпочел бы тебя, которая сейчас в сознании, а не этих двоих . ”
— …Фуах!?”
Дразнящая ухмылка Эльмы исчезла с ее лица, когда она услышала мой ответ . Ха-ха-ха, какое милое лицо она делает .
Вдоволь насмотревшись на смущенное лицо Эльмы, я стащил с себя бесчувственную Мими и уложил ее на диван . Затем я поднял спящего майора — в переноске принцессы .
“Э … ты действительно собираешься сделать это с ней?”
Я усмехнулся, услышав вопрос Эльмы .
— Хуф!”
Затем я бросил майора Серену в медкабинет, когда добрался до медотсека .
Я действительно не могу позволить себе сделать обычное»я сделал это . Теи . «в то время как пьяный шаблон с этой дамой парни . Я уверен, что все пойдет прямо к»Пожалуйста, возьми на себя ответственность, хорошо? (широкая улыбка)»разработка, ведущая к маршруту невесты . Или, скорее всего, меня похоронят на глубине шести футов, если родители майора Серены когда-нибудь узнают об этом . Другими словами, это было слишком рискованно . Этот человек был похож на противокорабельную реактивную мину типа торпеды, которая вот-вот взорвется у меня перед носом с сокрушительной силой .
Я не настолько глуп, чтобы добровольно наступить на очевидную мину .
— А? Ты вернулся? Ты не мог его поднять?”
“Ты действительно теряешь свою мораль, как только напьешься . ”
Я стукнул Эльму по макушке . Но я не преминул заметить, что ее удрученное выражение лица прояснилось, как только я вернулся . Иногда она действительно была милой .
— Хм . Да что с тобой такое? Напускать на себя такой вид . Даже несмотря на то, что ты полностью под каблуком у нас с Мими . Ты ведешь себя как джентльмен, но разве на самом деле ты не зверь?”
“Я этого не отрицаю . Видите ли, в глубине души все люди-животные . Это просто цепи, называемые разумом, удерживающие все это . ”
“А что это такое? Ты пытаешься прикинуться крутым или что-то в этом роде?”
— А? Что? Ты действительно хочешь попробовать?”
Уши Эльмы двигаются вверх и вниз-это признак того, что она действительно хочет, чтобы я заботился о ней, несмотря на ее суровое отношение . Намеренно выводишь меня из себя подобными словами, хотя ты чувствуешь прямо противоположное . Ты что, мальчик из начальной школы, что ли? Она действительно была очень милой .
— Ладно, ладно . Вот, я выпью с тобой . Я очень легкий, так что я не буду пить никакого алкоголя, хотя . ”
— Хм . Ты маленький мальчик . ”
Эльма наполнила мою чашку негазированной колой, счастливо улыбаясь .
А теперь, может быть, мы проведем несколько раундов с этим удивительно чувствительным крольчонком?
