Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
Да, всем доброе утро. Это твой покорный слуга, Хиро. Я ваш вечно ответственный MC, который позаботился о том, чтобы должным образом запереть дверь в мою комнату и очень рано заснул прошлой ночью. Прямо сейчас, я дрожу в трепете после проверки журнала доступа к двери. Прошлой ночью было две попытки отпереть мою дверь. Интересно, что все это значит? Но кто мог это сделать?
Войдя в столовую, я увидел, что Эльма дуется, а Мими и Крис забились в угол стола. Они казались встревоженными, как будто их поймали с поличным, когда они пытались сделать что-то плохое. Все наши взгляды встретились, и воцарилось странное молчание.
— …Ладно, девочки. Давайте все успокоимся и немного поговорим. Во-первых, я совершенно не собираюсь поднимать руку на Криса. Вернее, я абсолютно не могу этого знать. Есть еще тот факт, что именно меня назначили ее временным опекуном. Но, что еще важнее, наложить руку на молодую благородную леди означало бы навлечь на себя всевозможные неприятности. Если бы я был дедушкой Криса, я бы непременно убил проклятого наемника, который наложил свои грязные руки на мою внучку в момент ее слабости, используя все необходимые средства.”
Мими и Крис отвели свои взгляды от меня, когда я сказала это.
Лучшие статьи 1 / 5Mercenaries in Apocalypse Volume 1Chapter 29
— И еще, Элма, у меня было предчувствие, что все это закончится прошлой ночью, поэтому я позаботился запереть дверь. Это абсолютно не должно было помешать вам ворваться и испортить наше веселье или что-то в этом роде.”
— Понимаю. Тогда уж ничего не поделаешь.”
Настроение надутой Эльмы наконец-то улучшилось, и она улыбнулась мне.
“В любом случае … Крис все-таки с нами. Я думаю, что будет лучше, если мы пока воздержимся от «этих» действий.”
“О, тебе вовсе не обязательно обращать на меня внимание, понимаешь?”
“Но что — то вроде этого нехорошо, тебе не кажется? .. ”
Я перевел взгляд на Мими, и она слегка покачала головой, покраснев от стыда. А? Ты говоришь мне не обращать на тебя внимания и идти прямо вперед, Крис? Нет, что-то вроде этого совсем не в порядке. Только какого черта вы, девочки, так непреклонны в этом вопросе?
“В конце концов, я не хочу чувствовать себя обделенной.”
“Не надо мне этого говорить. Это невозможно, ясно? Я ведь уже объяснил почему, верно? Я уверен, что вы уже поняли мои доводы. И вообще, мы ведь не так уж много времени провели вместе. Возможно, вы просто попали под влияние ситуации, но, пожалуйста, успокойтесь и подумайте об этом более тщательно. Конечно, это может быть просто случай попадания под эффект подвесного моста, но я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя, даже не вступая в такие отношения, хорошо Крис? Мы не можем относиться к таким вещам легкомысленно.”
Я постаралась объяснить как можно серьезнее, но на хорошеньком личике Крис все еще было недовольное выражение. Вы узнали о таких вещах, как часть аристократического воспитания? Вы слишком либеральны для своего возраста, юная леди. И что еще хуже, она казалась очень серьезной.
— Или ты хочешь сказать, что я должна согласиться на то, что ты хочешь, даже если это, скорее всего, вызовет огромный конфликт между мной и твоим дедом, Крис?”
“……Нет.”
— Для всего есть ступеньки, ясно? Я уверен, что ты не захочешь делать вещи, которые повредят достоинству и гордости твоего деда как части знати, верно?”
“……Да. — Ты прав.”
“Конечно. В конце концов, многие имперские дворяне-честные и порядочные люди.”
Я тепло улыбнулась Крис, мысленно радуясь тому, что мне удалось убедить ее. Что? Разве я не чувствую себя виноватым за то, что обманул такую невинную молодую девушку? Конечно же, нет! В конце концов, это необходимо и для Криса, и для моей безопасности! Серьезно, ребята.
— Во всяком случае, так оно и есть. Мими, Элма, вы двое позаботьтесь о Крис и убедитесь, что она не совершит ничего необдуманного. Разумеется, я тоже внесу свою лепту.”
— Уу … У-Понял.”
“В порядке.”
— Ты тоже следи за собой, Крис. Может, сейчас я и выгляжу прекрасно, но рассуждения Мужчин могут оказаться неожиданно хрупкими.”
Особенно моя.
— М-м-м… я понимаю.”
Похоже, я наконец-то убедил Криса отступить. После завтрака я немного потренировался, быстро принял душ и привел себя в порядок.
“Ты всегда так живешь?”
-Да, так обычно бывает на корабле Хиро-сама.”
Мими с готовностью ответила на вопрос Криса, но на лице у нее было едва заметное выражение.
“Я всегда думал, что жизнь на борту корабля наемников была более, ну… грубой и грубой.”
“Это единственный известный мне корабль наемников, который предлагает такой же комфорт, как каюта роскошного пассажирского крейсера.”
Эльма последовала за словами Криса с тонким негативным оттенком в ее заявлении. Но разве хорошая среда обитания-это не хорошо? Благодаря этому мы можем есть вкусную еду, спать на пушистых и чистых кроватях и иметь полностью оборудованную ванную комнату.
“Я придерживаюсь мнения, что комфортная жизнь всегда превосходит жизнь типичного наемника. Ладно, девочки, сегодня мы наконец-то отправляемся на курортную планету. Мы, вероятно, вступим в бой с преследователями Криса, так что не подведите своих охранников.”
— Да!”
“Окей.”
— Энергично ответила Мими, а Эльма просто небрежно отмахнулась. Да ладно, Эльма … Ну, я думаю, что было бы неуместно, если бы Эльма была такой же восторженной, как Мими. Она всегда отлично справлялась с работой моего второго пилота, так что, думаю, беспокоиться о ней не стоит.
Вскоре мы все вошли в кабину пилотов. Я сел на место пилота, Мими-на место оператора, Элма-на место суб-пилота, а Крис-на место суб-оператора. Таким образом, все места в кабине Кришны были заняты.
“А можно мне тоже остаться в кабине?”
“В конце концов, это самое безопасное место внутри корабля. Инерциальная система управления лучше всего работает и здесь.”
Я ответил на вопрос Криса, проверяя системы Кришны. Вчера я развернул щит на самой низкой выходной установке на всякий случай, но не было никаких признаков каких-либо атак извне. Враги, скорее всего, пронюхали, что мы назначили встречи на курортных планетах и, вероятно, думали устроить засаду, пока мы будем в пути.
В конце концов, нападение в этом месте представляло бы для них наименьший риск. Был хороший шанс, что местный имперский военный гарнизон вмешается, если они все-таки устроят нападение внутри колонии. Был также шанс, что дедушка Криса узнает о ситуации, если они устроят достаточно шума, и это попадет в новости или что-то в этом роде.
— Да. Мими, отправь запрос на отъезд.”
— Да, понял!”
Мими управляла консолью перед собой и отправила запрос на отправление в офис администрации порта. Вскоре наш запрос был одобрен, и я начал осторожно перемещать корабль в зону вылета. Я уже развернул щит на максимальную мощность. Враги могли устроить засаду, замаскировав ее под обычный несчастный случай,поэтому я оставался настороже.
Казалось, ни один корабль не вел себя странно. Может, я просто слишком много думаю? Нет, не так уж плохо сохранять бдительность. Мы, вероятно, были бы в порядке, если бы маленький крейсер протаранил нас, но мы были бы поджарены, если бы полностью загруженный большой грузовой корабль врезался в нас лоб в лоб.
— …Фуу, это, конечно, нервирует.”
“Мы еще не выбрались из леса. Я наметил маршрут, по которому будет трудно определить, к какой курортной планете мы направляемся, поэтому внимательно следуйте навигационным подсказкам.”
— Попался.”
Продолжая вести корабль, я тщательно следовал навигационному маршруту, проложенному Эльмой. Да, преследователям будет довольно трудно определить, к какой планете мы направляемся, следуя этим маршрутом.
— Приготовьтесь активировать сверхсветовой двигатель.”
— Да! Сверхсветовой привод, зарядка началась.”
Когда мощность генератора была увеличена, раздался гудящий звук, означающий, что сверхсветовой двигатель заряжается.
— Обратный отсчет начался. Активация сверхсветового привода в 5, 4, 3, 2, 1…… сверхсветовой привод, активируй.”
Кришна начал двигаться со сверхсветовой скоростью, когда двигатель включился. Звезды, которые выглядели как неподвижные точки света, начали струиться позади нас, превращаясь в тонкие световые потоки.
— Вааа … так вот как выглядит путешествие на сверхсветовом двигателе внутри корабельной кабины.”
Крис взволнованно повысила голос, глядя на динамичный космический пейзаж перед нами. Итак, был ли вид другим, если смотреть из окна роскошного пассажирского крейсера?
“Я уже привык к этому, но я был таким же, когда впервые испытал это.–“
Пока я говорил, в кабине внезапно раздался тревожный сигнал. Ну, это было быстро.
— Похоже, они здесь.”
— Угу. И я был уверен, что им тоже было бы трудно выбрать, на какую планету мы отправимся.”
“Может быть, они просто свихнулись, потому что все равно собирались нас уничтожить?”
Предупреждающее сообщение, появившееся на дисплее кабины пилота, указывало на то, что нас сбил интердиктор. Мы могли бы избежать столкновения с этим интердиктором, но наша цель состояла в том, чтобы выманить врагов, чтобы уничтожить их всех, поэтому я просто позволил этому случиться.
В конце концов, было бы лучше подготовиться к битве, а не насильно стряхивать с себя радиус действия интердиктора.
— Мими, приготовься к бою. Я оставлю подсистемы тебе, как обычно, Элма. Давайте сделаем все возможное, ребята.”
— Понял!”
“Да, да.〜”
“Э-э, А как насчет меня?”
Крис тоже окликнул ее, но… Хм, Что же мне с ней делать?
“Мы собираемся провести несколько интенсивных боевых маневров, так что постарайся случайно не прикусить язык. Gs, которому вы будете подвергаться, будет в значительной степени ограничен инерциальной системой управления, но вы все равно будете чувствовать себя обремененным во время боевых маневров, поэтому приготовьтесь соответствующим образом. И постарайся не издавать громких звуков, даже если испугаешься.”
— Д-Да. Я сделаю все, что в моих силах.”
— Ответила Крис с легкой нервозностью в голосе. Есть шанс, что я отвлекусь, если она все-таки закричит. Если подумать, Мими была совершенно спокойна во время своей первой битвы. Но, может быть, тогда она просто замерзла от страха и не смогла даже закричать.
Я понизил мощность генератора и снизил скорость. Я позволил интердиктору творить свою магию, и корабль, наконец, вернулся в нормальное пространство.
После грохочущего звука световые потоки, наконец, снова превратились в точки звездного света. Затем я сразу же перевел мощность генератора в боевой режим.
— Ух ты! Они действительно идут на это, ха!”
Когда я активировал оружейные системы и выполнил маневр уклонения, несколько алых световых снарядов пронзили пространство, в котором Кришна находился всего несколько мгновений назад. Никаких предупреждений, ага. Вы, ребята, действительно безжалостны.
— Обнаружены вражеские сигнатуры. Двенадцать малых судов и четыре средних!”
— А теперь разбрасывай плевелы. Сигнальные ракеты и защитные ячейки готовы к запуску в любое время.”
“ОК. Давайте сделаем это!”
Я поменял направление и развернул все четыре тяжелые лазерные пушки и обе баллистические дробовики.
А теперь давайте начнем контратаку. Я не позволю ни одному из вас, ублюдков, сбежать отсюда целым и невредимым!
