Переводчик: SFBaka
Редактор: камень Тора
Прошло уже три дня с тех пор, как мы получили задание охранять гражданские грузовые суда, связанные с независимым антипиратским флотом во главе с майором Сереной.
— Может быть, пираты не клюнули на приманку, потому что ты с нами?』
“Это не моя вина! Они, вероятно, узнали, что этот корабль на самом деле используется всеми вами в качестве приманки.”
— Мне очень жаль, но это невозможно. Мы только недавно изменили идентификационный номер корабля и его зарегистрированное имя.』
Лучшие статьи 1 / 5Mercenaries in Apocalypse Volume 1Chapter 29
“Ты говоришь так, будто ничего не произошло.”
“Это благодаря особым правам, предоставленным государством……”
Идентификатор судна используется для регистрации и идентификации каждого судна, находящегося в активной эксплуатации, и является уникальным для каждого судна. Нет ни одного случая кораблей с совпадающими идентификаторами, и поскольку это так важно, вы не можете изменить свой идентификатор корабля, как только он назначен. То есть обычно.
Ну, это не значит, что нет никаких лазеек. На самом деле, корабли, которые используют пираты, имеют идентификаторы, соответствующие кораблям, которые они якобы сбили, или кораблям, которые были объявлены пропавшими без вести. Это потому, что они обычно модернизируют пригодные для использования корабли, украденные у своих жертв, и превращают их в пиратские корабли.
Возвращаясь к предыдущему обсуждению, ID используется для того, чтобы сделать каждый корабль легко идентифицируемым, даже если существует множество активных кораблей одной и той же модели. Это делает каждый корабль уникальным. Поэтому говорить, что им удалось легко изменить идентификатор корабля, — это ни в коей мере не нормально. Я просто сделаю вид, что ничего не слышала.
Я повернулась к Крис, чтобы предупредить ее, но она уже закрыла уши руками, напустив на себя понимающий вид. Похоже, она знает,что этот конвой тоже не был записан. Если бы это была манга,то ее рот был бы нарисован как крестик.
Если вам интересно, что мы все делали, мы все просто стоим в кабине. Может быть, потому, что последние несколько дней все было довольно спокойно. Майор Серена, казалось, имела достаточно свободного времени, чтобы обменяться с нами беззаботными шутками через коммуникатор. Похоже, что она занимается бумажной работой всякий раз, когда наступает затишье в пиратской деятельности, и только что закончила разбирать все присланные ей документы. Видя, что ее единственным выходом для снятия стресса был разговор с нами по коммуникатору, я немного забеспокоился о межличностных отношениях нашего хорошего майора. Неужели она действительно чувствует себя такой одинокой?
Кстати, сейчас Мэй ходила по кораблю и чистила его. Мы сказали ей, что периодически убираемся, но, по словам Мэй, в некоторых отсеках корабля все еще скапливалась пыль и грязь, поэтому она решила очистить эти отсеки, так как была относительно свободна.
“Давай сначала оставим в стороне твои предположения насчет того, что я отгоняю пиратов. Каков текущий уровень пиратской активности во всей системе Сьерра, майор?”
-Ты всегда пытаешься сменить тему, когда разговор идет не в твою пользу, Хм … В любом случае, из-за масштабного нападения несколько дней назад—』
Как только майор начал объяснять, Кришна внезапно встревожился. Похоже, что на грузовое судно напал интердиктор.
— …Говори о дьяволе.”
-Мы немедленно отправимся к вашим координатам. Мы немного отстали, чтобы избежать их обнаружения, так что нам потребуется пять минут, чтобы прибыть. Пожалуйста, задержите их до тех пор.』
“Есть, мэм. Мими, переключи радар в активный боевой режим и соедини меня с «пеликаном IV». мы вступим в бой с врагами, как только отключим двигатель, так что я оставлю оборонительные системы тебе, как всегда.”
“Понятно.”
“Роджер.”
Я начал синхронизировать сверхсветовой двигатель корабля, чтобы он соответствовал времени работы интердиктора. Пеликан IV пытается стряхнуть эффект интердиктора, но это, вероятно, бесполезно.
Я считаю, что интердикторы работают, создавая искусственную гравитационную скважину, чтобы принудительно остановить корабль, путешествующий по СВЕРХСВЕТОВОМУ двигателю. В тексте игрового аромата генераторы искусственной гравитации, установленные в таких устройствах, описывались как исключительно мощные.
Корабль, пораженный интердиктором, попадет в ловушку мощной искусственной гравитации и окажется во власти атакующего. Это была другая история для достаточно мощных и высокомобильных кораблей, таких как Кришна, но гражданский грузовой транспортный корабль, стряхивающий интердиктор, почти невозможен. Другими словами, бежать было бесполезно.
— Это Кришна. Пожалуйста, ответь, Пеликан IV.”
— Это «Пеликан-IV», нас атаковал интердиктор, выпущенный с неопознанного корабля. Мы пытаемся уклониться, но, похоже, это бесполезно.』
“Говорит капитан Кришны Хиро. Перестаньте сопротивляться и просто позвольте интердиктору вытащить вас в обычное пространство. Таким образом, мы сможем организовать более эффективную контратаку и предотвратить дальнейшее напряжение генератора корабля. Как только вы вернетесь в нормальное пространство, пожалуйста, разверните свои щиты на максимальную мощность и подготовьте защиту. Скоро прибудет кавалерия.”
『Роджер. Удачи. Мы также будем готовиться к ближнему бою.』
Передача была прервана. Предположительно гражданский грузовой корабль «Пеликан IV» на самом деле был заполнен хорошо обученными имперскими солдатами, одетыми в новейшие силовые доспехи военного образца. Если пиратам когда-нибудь удастся подняться на борт корабля, их встретят вооруженные до зубов мачо онии-Сан, щеголяющие устрашающими улыбками. Просто представив себе, что у меня от этого мурашки бегут по коже.
— Скорее всего, на нас скоро нападут. Не забудьте проверить ремни безопасности, дамы. Май.”
— Да, Господин.』
Я окликнул Мэй, которая все еще была занята уборкой, через интерком, и она быстро ответила.
— Скоро мы вступим в бой. Пожалуйста, не забудьте эвакуироваться в безопасное место на корабле.”
『Да. Понял. Удачи, господин.』
“Да.”
После короткого обмена мнениями я проверил состояние систем вооружения корабля и убедился, что никаких проблем нет. Мы смогли приобрести боеприпасы для баллистических пушек через военных, так что все в порядке. Мы не проиграем этим проклятым пиратам.
— «Пеликан IV» начал снижать мощность двигателей. Количество вражеских кораблей-это … Эх!?”
“Что случилось?”
— Э-э-э, количество вражеских кораблей-одиннадцать.”
— И что же?”
“Среди врагов есть большие корабли… точнее, один линкор и три тяжелых крейсера.……”
“О……”
Так что большие корабли-это не ваши заурядные переоборудованные пиратские корабли, а военные тяжелые крейсера и, по крайней мере, один военный линкор. Кстати, эсминцы классифицируются как корабли среднего класса, а корветы-от малого до среднего класса в зависимости от модели.
“У меня очень плохое предчувствие.”
— Ха-ха-ха. Я тоже. Как только мы туда выберемся, стреляйте по всей мякине и факелам, и включите ECM на полную мощность.”
После моего разговора с Эльмой мы полностью синхронизировались с интердиктором и вернулись в нормальное пространство. Как только мы вышли, я включил генератор Кришны на максимальную мощность и включил Форсажи, чтобы ускорить ход.
— О боже! Они просто стреляли в нас без малейшей жалости! Как страшно!”
“Сейчас самое время шутить!?”
— Хииии!”
То место, где Кришна был раньше, было мгновенно задушено алым лазерным огнем. Если бы я немедленно не разогнался, мы бы попали прямо в цель.
Я выключил режим помощи в полете, отрегулировал скорость и векторы, и использовал двигатели управления ориентацией, чтобы изменить курс корабля. Нос Кришны был направлен в сторону вражеского линкора, и мы, наконец, увидели его полностью.
“Это старые модели, но это, очевидно, имперские военные линкоры и тяжелые крейсера. Военные слишком небрежно относятся к своему оружию и снаряжению, не так ли?”
“Не слишком ли они наглые!?”
После крика Эльмы я включил двигатели на максимальную мощность и устремился прямо к линкору. В конце концов, было бы глупо пытаться стрелять на дальние расстояния с настоящим военным линкором. Чем больше вы будете удаляться от них, тем выше вероятность стать жертвой их мощных лазерных пушек.
Инерциальная система управления «Кришны» несколько смягчала шум от высокоскоростных маневров, но я все равно не мог не стиснуть зубы. Я и Элма должны быть в порядке, но я думаю, что это немного трудно для Мими и Криса. Особенно Крис.
— Уууууууууу!..”
Я услышала скорбный крик Криса сзади, но, к сожалению, я ничего не могу с этим поделать прямо сейчас. Столкнувшись с высокомощными лазерными пушками военного класса честного до добра линкора, даже Кришна не смог бы долго продержаться, если бы ему потребовалось прямое попадание. Он мгновенно насытит щиты.
“Что же нам теперь делать?”
“У нас нет другого выбора, кроме как встретиться с ними лицом к лицу!”
Столкнувшись лицом к лицу с линкором, самый быстрый способ победить его-быстро приблизиться, ударить по нему противокорабельной реактивной торпедой и разнести в пух и прах. Это одна из основ борьбы с эскадрой кораблей более высокого класса. Но я не собираюсь тратить его на этих парней. И…
Я маневрировал Кришной прямо к слепому пятну линкора, в то время как меня забрасывал проливной дождь защитного огня. Вражеский корабль попытался использовать свои подруливающие двигатели, чтобы изменить курс корабля, чтобы предотвратить это. Вражеские тяжелые крейсера и штурмовые корабли также выдвинулись, чтобы обеспечить некоторое прикрытие… но уже слишком поздно.
— Ну вот и все!”
Мы прошли мимо мостика линкора, и я снова воспользовался подруливающими двигателями, чтобы изменить курс корабля. Нам удалось полностью отстать от корабля. Теперь, когда мы находимся на позиции, я практически предотвратил вражеские корабли от стрельбы их более мощной лазерной артиллерии, так как есть хороший шанс дружественного огня.
Другими словами, я использовал огромный вражеский линкор в качестве щита. Если бы я пошел на них в лоб, то, вероятно, мы были бы сбиты меньше чем за десять секунд. Другими словами, это использование моих врагов против их собственных.
— Маленький боевой корабль прилип к нашей спине!』
— Мэйдэй! Мэйдэй!』
У них нет другого выбора, кроме как использовать свои собственные маленькие корабли, чтобы попытаться сбить нас.
Но мало шансов, что Кришна проиграет этим вышеупомянутым маленьким боевым кораблям. Я маневрировал так, чтобы Кришна продолжал держаться поближе к линкору, одновременно обмениваясь огнем с приближающимися маленькими кораблями. Я сбил каждого из них залпами из четырех крупнокалиберных лазерных пушек Кришны и баллистических дробовиков. Вражеские корабли просто продолжают прибывать только для того, чтобы быть сбитыми, так что это сродни перестрелке с индюками.
— Это такой странный маневр. Как же ты додумался до такого странного…?”
— А? Ч-что на самом деле происходит? Что вы имеете в виду, Эльма-Сан?”
“Мы держимся вплотную к тылу вражеского линкора, используя двигатели реверса и ориентации, одновременно отбиваясь от других вражеских кораблей, идущих на нас. Хотя, честно говоря, я не знаю, как он может провернуть что-то настолько странное.”
Ну же. Не называй это причудой. Я просто слежу за радаром и HUD, предсказывая движение вражеских кораблей и постоянно корректируя положение Кришны с помощью двигателей реверса и ориентации. Ну, это правда, что требуется довольно много концентрации, чтобы сделать что-то подобное.
-Т — этот парень не шевелится!? Эй, поторопись и сбей его!』
-Что это за жуткие маневры … как, черт возьми, он удерживает эту позицию, постоянно находясь в движении?』
— Черт возьми! Истребитель III был сбит! У него больше огневой мощи, чем мы думали!』
Я прислушивался к вражеской связи. Они используют общую частоту, используемую имперскими военными. Так эти парни действительно солдаты?
Эй, эй, эй. Это больше не входит в Лигу слабаков с оружием и снаряжением. Эти парни на самом деле настоящие солдаты, чувак. Удалось ли дяде Криса купить их услуги? Но кто же эти парни?
Я продолжал перестрелку с врагами в течение нескольких минут.
Еще через несколько мгновений показался флагман имперского независимого антипиратского флота Ресталиас.
За Ресталиями следовали пять тяжелых крейсеров, три эсминца и два корвета, каждый из которых издавал устрашающий громоподобный рев. Они только что вышли из подпространства через сверхсветовые двигатели, так что рев нагрузки может быть результатом этого.
— Всем неопознанным Имперским военным кораблям, вступившим в бой! Мы-имперский независимый мобильный антипиратский флот. Говорит командующий флотом майор Серена Хольц! Вы серьезно подозреваетесь в грубом нарушении Имперского военного устава! Немедленно прекратите борьбу и выключите двигатели!』
Кавалерия наконец-то здесь. Надеюсь, это все уладит.
