Я посмотрел на нее и был встречен ее нежным взглядом. Когда она была спокойна, ее взгляд, казалось, мог принять вас всех. Тем не менее, когда она была взволнована, она была очаровательна, как кролик или ребенок.
Я продолжил лепить еще пельменей и сказал: «Если ты не собираешься лепить еще пельменей, тогда иди помоги…» Прежде чем я закончил свое предложение, я почувствовал, как ее палец коснулся моего лица. Я поднял лицо, слегка нахмурив брови, и увидел ее игривую улыбку в сочетании с поднятым пальцем с мукой на нем. Я вытер лицо, и действительно, на нем была мука.
«Не валяй дурака». Хотя я сказал это, я не мог не улыбнуться, когда увидел ее сверкающие глаза. Тут же она стала еще более игривой и прижала две руки к моему лицу.
Ее руки были на моем лице. Мои щеки, лоб и нос. Я схватил ее за обе руки и посмотрел на нее. Теперь она стояла у меня между ног, ее лицо пылало красным, а глаза смотрели куда-то еще.
— Я просто играла… — пробормотала она. Я отпустил ее руки, но она тут же вернулась снова. На этот раз она пошла тыльной стороной ладони. «Я помогу тебе очистить лицо…»
Ее мягкие руки были прохладны на ощупь, но в них было очень комфортно. Моя поза была несколько жесткой, так как она была очень близко ко мне. Ее лицо было всего в нескольких дюймах от моего. Я знал, что если протяну руку, то смогу полностью усадить ее у себя на коленях.
В горле пересохло, и даже воздух, выходящий из ноздрей, был немного горячим. Тем не менее, Тань Цзяо казалась такой сосредоточенной, когда очищала мое лицо. Иногда я видел ее сквозь ее руки и не был уверен, что она чувствует.
Зная, что я не могу позволить ей продолжать это делать, я отмахнулся от ее рук, отвернулся и сказал: «Хорошо, хорошо. Вернемся к приготовлению пельменей».
Неожиданно она взяла меня за подбородок и повернула мое лицо к себе.
Ни одна женщина никогда не делала этого со мной, и она никогда не делала этого со мной.
Хотя на ее щеках был оттенок румянца, она выглядела спокойной. Отпустив мой подбородок, она схватила несколько салфеток и продолжила мыть мое лицо. «Перестаньте двигаться. Хорошо, хорошо, твое лицо теперь чистое. Ты снова красавчик. Не нужно стесняться. Разве мы не товарищи, которые вместе отправились в ад?»
Фэн Янь вернулась с тарелкой и выглядела так, будто сдерживала улыбку, так что я не знал, сколько нашего общения она видела. Когда я пришел в себя, Тань Цзяо села и продолжила лепить свои «пельмени»; напевая песню и ведя себя так, как будто ничего не произошло.
Это был первый раз, когда я почувствовал, как мое сердце бешено колотится. Это горячее чувство, которое я чувствовал, все еще оставалось на моих пальцах и лице. Хотя я снова стал делать пельмени, каждая клетка моего тела пыталась подавить это чувство.
Вскоре после этого пришли остальные Чэны. Чэн Баочжу, казалось, не был заинтересован в помощи. Взяв чашку воды, она вышла, ничего нам не сказав.
«Баожу, сколько пельменей ты хочешь?» — спросил Фэн Янь. «Десять.» Эти двое не казались близкими или далекими.
Тань Ланьлань тоже спустился и бодрым голосом спросил: «Ребята, вы лепите пельмени? Ву Ю тоже помогает?
Я поприветствовал ее с улыбкой и ответил, что да. Она казалась мне дружелюбной, но было совершенно очевидно, что она и Фэн Янь не в хороших отношениях, так как она ничего не сказала Фэн Яну.
После того, как профессор Ченг спустился, он пошел читать газеты и сказал мне: «У Юй, пусть женщины занимаются такими вещами. Поговори со мной. Мне ничего не оставалось, как вымыть руки и уйти. Перед уходом я повернулся к Тань Цзяо и увидел, что она смотрит на меня. В какой-то момент ей на нос попала мука; она выглядела очень очаровательно.
По какой-то причине, возможно, это было мое воображение или дьявол во мне разыгрывал шутки, но я чувствовал, что то, как она смотрела на меня сегодня, было другим. Как будто он был более нежным и манящим.
Затем, прежде чем я это осознал, мой палец уже был у нее на носу.
Она смотрела на меня, не двигаясь, и мое сердце снова затрепетало. Мой палец стер муку с ее носа, а затем она показала очень легкую улыбку.
«Руин? Как вы себя чувствуете? Хочешь что-нибудь?» Внезапно прозвучал заботливый голос Фэн Яня. Я поднял голову и увидел Чэн Жуин, все еще одетую в черное платье, с шерстяным свитером, перекинутым через плечо, и с маской на лице.
Она стояла возле своей комнаты, не шевелясь. Как тонкая тень стояла там, я не знал, как долго она была там.
— Не надо, мама. Голос у нее был мягкий и неясный. Наши взгляды встретились, и на ее лице внезапно появилась улыбка. Хотя это была улыбка, но она казалась холодной, горькой и даже несколько ненавистной. После этого она вернулась в свою комнату.
