Глава 5-Сон Супермена

Глава 5: Супермен DreamTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

После беготни по деревне Цзян Фэй, наконец, закончил с заданиями. С самого начала Цзян Фэй ходил с полным комплектом оборудования самого слабого уровня. Поиски наградили его несколькими лучшими альтернативами. Во время охоты ему удалось раздобыть пару серых штанов более низкого покроя. Даже так, это едва помогло — он лучше служил мусорным баком. В тот момент Цзян Фэй уже успел оборудовать полный комплект оборудования Белого яруса. Он все еще был слаб, но значительно лучше, чем полный набор оборудования серого уровня.

Когда он вернулся в деревню, чтобы выполнить задание, он был 4-го уровня. К тому времени, как он выполнил все доступные задания, он набрал достаточно очков опыта, чтобы достичь уровня 6. Однако… Не похоже было, что он будет таким. «заканчивающий» из деревни Новичка в ближайшее время.

«Динь! Внимание, игроки. Сервер выключится через 30 минут. Пожалуйста, подготовьтесь к назначенному времени. Сегодняшняя сессия вот-вот подойдет к концу!»

Dawn Break был блестящим в том смысле, что его серверы работали только по 8 часов в день. Это были полные 24 часа игрового процесса, в то время как игроки все еще получали полные 8 часов сна! Это не нарушало повседневный образ жизни человека, позволяя ему нормально функционировать, наслаждаясь этим виртуальным раем в своем непрерывном сне! Новый образ жизни!

«Мне пора возвращаться в деревню и выходить из нее.»

Цзян Фэй начал свое путешествие обратно в деревню новичков. По пути он открыл окно инвентаря и начал раскладывать свои вещи.

«Хмм… Так что давайте бросим их на ринг в качестве выравнивающего корма (Примечание TL: предметы, которые будут принесены в жертву). Это должна быть еда, иначе она не сработает. Случайные предметы и т. д. исчезнут и все равно не будут способствовать уровню кольца. Я должен продать их НПС.»

Он разложил предметы по порядку, тщательно изучая каждый из них. Одна деталь привлекла его внимание. Бутылка с прозрачной красной жидкостью.

«Эй эй… Здесь есть красное зелье. Я не думаю, что буду использовать их в ближайшее время. Монстры в деревне новичков слишком слабы. Лучше всего положить их в синие слоты. Не хочу, чтобы кольцо проглотило их!»

…

«Динь! Внимание игроков. Сервер будет выключен через 30 секунд. Пожалуйста, сделайте соответствующие приготовления перед отключением сервера! Сегодняшняя сессия вот-вот подойдет к концу!»

Когда Цзян Фэй только закончил наводить порядок в своем инвентаре и бросать мусор в NPC, система снова позвала.

«*Shiiing*»

После того, как тот же белый свет вспыхнул, Цзян Фэй обнаружил, что лежит на своей кровати. Все вернулось на круги своя.

«Мне это снится, или я действительно играю в эту игру?»

Цзян Фэй почесал в затылке, задавая себе тот же вопрос, когда впервые вступил в игру. Он поднял руки и посмотрел на серебристый металл вокруг пальца.

*Ух ты*

От кольца исходил слабый белый свет.

«Что за … «

Цзян Фэй резко выпрямился, полностью насторожившись.

«Это же сон! Так и должно быть!»

Сбитый с толку тем, что только что произошло, Цзян Фэй не мог придумать никакого другого объяснения. Когда вспыхнул свет, он ясно ощутил содержимое инвентаря кольца! Он чувствовал себя так же, как и в игре!

Цзян Фэй нерешительно потянулся к своим бедрам.

«Это лучше сработает!» — воскликнул Цзян Фэй, сильно ущипнув себя.

«Ой-ой-ой!»

Это сработало. Ему это не приснилось. И уж точно не во сне. Боль была адом на земле. Погоди, зачем ему вообще подвергать себя такой боли? Какого черта он применил столько силы…

«Черт возьми! Черт возьми! Это реально! Это реально!»

Он мог только принять реальность, которую ему сунули прямо в лицо. Кольцо было с ним, и он знал, что опись кольца была реальной! Единственная разница заключалась в том, как игра разделила его на два — красный и синий. На самом деле он мог получить доступ только к 18 синим слотам. В одной из таких щелей находилось маленькое красное зелье.

«А Фей? — Что случилось?»

— Раздался обеспокоенный голос снаружи комнаты Цзян Фэя. Это была его мать.

«Ничего, мама! Это просто дурной сон.» Цзян Фэй дал паршивое оправдание после того, как закричал и ударил велосипедом по воздуху от боли. Должно быть, это звучало как худшие опасения любой матери.

«Если ты так говоришь. Тебе пора вставать с постели! Поторопись и ешь свой завтрак.»

Его мать переключилась на строгий режим ворчливой азиатской мамы, как только поняла, что с Цзян Фэем ничего не происходит.

«Да да…» — Беспечно ответил Цзян Фэй. Для старшеклассника это было трудное утро за трудным утром. С этой игрой все участники игры будут вставать ровно в 6 утра с полным ночным сном! Проспать-это уже в прошлом!

Цзян Фэй встал с кровати, еще больше заинтересовавшись кольцом. Он чувствовал внутриигровые функции кольца, в этом реальном мире! Проявится ли ее содержание и в реальности?

Придя к этой гипотезе, Цзян Фэй сосредоточился на кольце и на маленьком красном зелье в инвентаре. Возможно, это просто обычное зелье очков здоровья, но как оно будет выглядеть в реальном мире?

«Выходи!» — Воскликнул Цзян Фэй, надеясь на лучшее. Он так нервничал, что сердце готово было выскочить из груди! Если бы он мог вынуть его, он больше не был бы обычным старшеклассником! Что, если бы он мог взять какое-нибудь богоподобное оборудование из игры и использовать его в реальном мире? Он будет сильнее, чем этот дерьмовый Супермен, который даже не может отличить внутреннее от внешнего, когда надевает трусы!

*Ух ты*

Блеснул слабый Голубой огонек, и Цзян Фэй ощутил в руке холодное стекло.

«Я сделал это! Он действительно появился!» Взволнованный, Цзян Фэй потянулся к его бедру и снова ущипнул себя!

«Ого! Ой!»

«Брат Глайдер?! Что случилось?»

«НИЧЕГО, МАМА! Я УШИБ ПАЛЕЦ НОГИ!»

«Ай Фэй! Ты же теперь в школе учишься! Почему ты все еще так беспечен?»

«Этого больше не повторится!»

На этот раз его крики были такими громкими, что мать кричала ему в ответ с такой же силой. Удивительно, но она купилась на его правдоподобную, но ленивую отговорку без особого шума.

«Я непобедим! Непобедимый!» Цзян Фэй закричал в подушку.

«Правильно! Правильно! Я думаю, что мне следует положить это обратно…» Цзян Фэй попытался вызвать окно инвентаризации, но потерпел неудачу. Все было не так просто, как раньше. Инвентарь кольца был не так прост в использовании в реальности. Предметы можно было перемещать только между игровыми инвентарями. Это и изъятие из инвентаря кольца в реальном мире. У Цзян Фэя не было возможности вернуть предмет обратно без инвентаря игры!

«Дерьмо… С таким же успехом можно положить его сначала в эту сумку.» Цзян Фэй сдался почти сразу. Так как зелье почти помещалось в ладони, как маленькие женские духи, он положил его в свою сумку.

Быстро позавтракав, Цзян Фэй оделся и отправился в школу.

«Брат Фэй! О боже, ты пропустил игру! Рассвет-это так реалистично! Это слишком реально! Человек… Я даже не могу отличить реальный мир от игры!»

«Да-«

«Я еще не закончил! После игры в течение всей ночи я проснулся, чувствуя себя освеженным! Мне больше никогда не придется беспокоиться о том, что я опоздаю!»

Лучший друг Цзян Фэя, Чжао Фэн, сразу же подошел к нему и похвастался игрой, когда Цзян Фэй вошел в класс.

«Жаль, что твой отец не позволяет тебе играть в эту игру. Представь, что мы оба играем вместе… Мы могли бы доминировать над всем сервером! Чувак! Вчера я достиг 6-го уровня! Я собираюсь накачать всю свою энергию чтобы играть сегодня вечером и покинуть деревню новичков как можно скорее…» Бессвязная болтовня Чжао Фэна продолжалась, не проявляя никаких признаков остановки.

«Хаха. Это правда…» Цзян Фэй рассмеялся, слушая своего друга.

Несмотря на то, что Чжао Фэн был его лучшим другом, он не решался рассказать ему о таинственном кольце. Этот парень был печально известен своим громким языком. Не было ни одной тайны, которую он мог бы хранить, ни одной истории, которую он не стал бы рассказывать. Если он узнает о кольце, то скоро об этом узнает весь мир. Цзян Фэй знал о его силе. Он знал, что произойдет, если другие узнают о кольце. Возможно, он не сможет защитить его самостоятельно. Он не мог позволить, чтобы об этом узнала хоть одна живая душа.

Остаток дня его тело просидело в классе, а мысли продолжали блуждать по рингу. Он был чрезвычайно взволнован. После одной ночи это кольцо уже произвело красное зелье из видеоигры! Это была всего лишь одна ночь. Насколько сильно кольцо может изменить его жизнь?

«Брат Фэй, я думаю, ты должен снова убедить своего отца, когда вернешься домой. Наши семьи практически одинаковы… С финансовой точки зрения я не вижу причин, почему бы твоему отцу не согласиться. Во всяком случае, теперь все зависит от тебя!»

Чжао Фэн еще долго болтал об игре после того, как прозвенели школьные колокола.