Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Юнь Цзылин слышала, что громко и отчетливо сказала продавщица в примерочной. Она никогда раньше не носила такого дорогого платья, но, увидев в зеркале примерочной, как оно идеально сидело на ней, ей не хотелось его снимать.
Когда Юнь Цзылин вышла из примерочной, Лян Сюцинь напряженно посмотрела на платье, которое было одето на ее дочери. Этот единственный предмет одежды был эквивалентен ее семейному пособию за весь год.
Продавец взглянул на них двоих и с улыбкой любезно предложил: «Если это превышает ваш бюджет, вы можете выбрать более доступные варианты там. Диапазон цен на них составляет от 10 000 до 15 000».
Продавщица указала на обычные короткие платья в углу. На первый взгляд платья казались слишком простыми и зрелыми. Они совсем не подходили для нежного возраста Юнь Цзылин.
Как только Юнь Цзылин увидела эти короткие платья, которые не могли быть скучнее, она снова посмотрела на свое достойное отражение, когда стояла перед зеркалом в элегантном платье. Разница была слишком разительной. Она просто не собиралась отказываться от того, что у нее было, ради чего-то более дешевого.
«Зилинг, это слишком дорого. Почему бы тебе не выбрать что-то более доступное…?»
В сумочке у Лян Сюцинь было всего 3000 юаней. Забудьте о дорогих, она даже не могла позволить себе дешевые.
Видя, как она сопротивляется, Юнь Цзылин прервала ее мать, не дожидаясь, пока она закончит, опасаясь, что она в конечном итоге скажет что-то неловкое.
«Мама, эта одежда такая уродливая. Ты хочешь видеть меня смущенным перед таким количеством людей?»
«Но…» Лян Сюцинь взглянула на продавца, затем отвела Юнь Цзылин в сторону и прошептала: «Дорогой, у мамы нет столько денег. У меня всего несколько тысяч юаней в моих сбережениях. Мы никак не можем позволить себе это платье. Давайте просто пойдем в другой магазин и осмотримся. Если мы по-прежнему не найдем ничего подходящего, мы можем просто взять его напрокат».
«Ни за что! Это б/у товары. Что, если бы одна из этих шикарных дам продала свое платье после того, как однажды надела его на бал, и я появился бы в нем? Куда бы я спрятал свое лицо, если бы они случайно узнали его и высмеивали меня перед всеми?»
«Но у нас нет денег. Мы не можем себе этого позволить!»
«Мне все равно, я хочу это платье. Иди придумай решение!» С этими словами Юнь Цзылин развернулась и потопала в примерочную, чтобы сменить платье, которое было на ней.
Лян Сюцинь стояла там, ломая голову в поисках способов получить нужные ей деньги. Юнь Юаньфэн определенно не захотел бы помочь с этим.
Домохозяйки, с которыми она дружила, уже выгнали ее из своего круга. Даже если Чэнь Лисюэ стала богатой после того, как вышла замуж за члена семьи Су, Лян Сюцинь не могла отказаться от своей гордости и пойти просить у нее денег.
Поскольку Юнь Цзилин так настаивала на этом платье, если она не могла себе его позволить, то ей просто нужно было украсть его.
Когда эта мысль пришла ей в голову, Юнь Цзылин вышла из примерочной. Она передала платье прямо продавщице и попросила счет, не дав Лян Сюциню возможности подумать.
Отступать было уже некуда. В этот момент было бы слишком неловко, если бы Лян Сюцинь сказал, что им больше не нужно платье, и просто ушли.
В элитных бутиках было всего несколько продавцов: один работал кассиром, а остальные четверо помогали покупателям. К тому времени, как они вышли из примерочной Лофти, в поле зрения не было ни одного человека.
Лян Сюцинь в замешательстве спросила кассира: «Эй, а где остальные продавцы? Они были здесь только что.
«О, только что вошел VIP-гость, поэтому они пошли, чтобы помочь в VIP-комнате. Я обработаю кассу для вас. Вы хотите заплатить картой или наличными?»
(Если у вас возникли проблемы с этим сайтом, пожалуйста, продолжайте читать свой роман на нашем новом сайте my.com СПАСИБО!)
«Денежные средства.» Лян Сюцинь огляделась, затем достала из сумки небольшую пачку наличных. Прежде чем начать считать, она подняла глаза и увидела, что продавец положила платье в сумку. Она быстро выпалила: «О, точно! Кажется, я оставил свой шарф на диване. Не могли бы вы пойти и принести его для меня?»
Продавец кивнул и вежливо улыбнулся. «Конечно, пожалуйста, подождите немного».
Продавец пошел в сторону примерочной. Как только Лян Сюцинь увидела, что она отошла довольно далеко, она тут же бросила 1000 юаней на прилавок, взяла сумку и выбежала из магазина, увлекая за собой Юнь Цзылин.
В тот момент, когда Лян Сюцинь побежала, Юнь Цзылин поняла, что происходит, поэтому последовала примеру своей матери и бросилась к лестнице.
