Глава 172: убедительность врача-переводчика: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
В этот момент дедушка случайно вошел со двора и случайно увидел, как Лян Сюцинь протянул руку, чтобы ударить вторую тетю. Он со стуком швырнул маленькую мотыгу, которую держал в руке, на пол.
«А что это за шум такой? Кто-нибудь из вас вообще воспринимает меня всерьез? Это мой дом, так что вы все можете убираться отсюда, если кто-то из вас причинит еще больше неприятностей!”»
С тех пор как Юнь Си вернулся, Лян Сюцинь несколько раз доставлял ему неприятности, и старик терпел унижения
Кроме того, это была вторая тетя, которую ударили, а старик всегда защищал своего второго сына, так что это особенно раздражало его.
После того, как на нее накричали, Лян Сюцинь почувствовала, как ее лицо вспыхнуло от смущения. Она бросила на Юнь Си злобный взгляд, развернулась и с возмущенным фырканьем вернулась в столовую.
«Кашель, кашель, Кашель…” Второй дядя сильно кашлял, когда сердился.»
«Второй дядя, не хотите ли попробовать мое лекарство?”»
Как только Лян Сюцинь ушла, ее вторая тетя взяла лекарство и осторожно спросила: «Юнь си, я слышал, что ты вылечил болезнь старой мадам Чэнь?”»
Юнь Си кивнул. Она не рассказала об этом своей семье. Семья Чэнь тоже держала это в секрете.
Она не хотела, чтобы мать снова бесстыдно пыталась использовать ее.
«Мы только вчера вернулись из главного госпиталя военного округа и случайно услышали, что старушке мадам Чен предстоит операция. Мы были удивлены, узнав, что вы действительно вылечили ее с помощью китайской медицины. Начальник больницы отругал всех врачей.”»
Юнь Си была поражена этим, так как не ожидала, что в этой истории будет что-то еще.
«Я ничего не сказал раньше, потому что твоя мать была здесь и она бы снова попыталась воспользоваться тобой. Ее бесстыдству нет конца. Я никогда не видел такой толстокожей женщины, как будто она не знает стыда!”»
«Ну ладно, хватит. Поскольку это лекарство Юнь си, я попробую его.”»
Ее второй дядя взял пузырек с лекарством и положил в рот две таблетки.
«Болезнь второй тети и второго дяди не совсем неизлечима. Если ты веришь в меня, я могу попытаться.…”»
Раньше, когда она только что вернулась из деревни, ничто из того, что она делала, не вызывало доверия.
Но поскольку теперь ее вторая тетя знала, что она уже вылечила старую мадам Чен, то, если бы она верила в нее, возможно, она бы попыталась. Это было лучше, чем постоянно принимать западную медицину.
Когда Яо Ин услышала это, ее глаза загорелись.
Всякий раз, когда появлялась надежда, все они цеплялись за возможность избавиться от боли и страданий.
«Неужели его действительно можно вылечить? Он уже много лет принимает западную медицину, и она может только подавить болезнь, поэтому у него снова и снова появляются подобные симптомы. Он серьезно заболел несколько лет назад, и с тех пор так и живет. Китайские врачи говорят, что его Ци находится вне равновесия, но никакие добавки, кажется, не исправляют его. Западные врачи говорят, что у него слабая иммунная система и низкое кровяное давление…”»
Он так долго болел, что теперь его единственной надеждой было остаться в живых.
«Китайские врачи говорят, что Ци моего второго дяди находится вне баланса, но на самом деле есть много типов дефицита Ци. Пять внутренних органов — Ци, кровь, инь и Ян-должны быть здоровыми, чтобы врач мог наблюдать его пульс. Я думаю, что второй дядя начинает кашлять, как только наступает осень. Дефицит инь проявляется сухим кашлем, небольшим количеством мокроты или кровянистых выделений в мокроте и зудом в горле. Мое лекарство может лишь временно подавить симптомы сухого кашля. Чтобы вылечить его, потребуется время, чтобы вылечить его снова.”»
«Как же нам вернуть ему здоровье? У нас есть китайские фитопрепараты на нашей медицинской фабрике, поэтому я могу найти для вас лучшие ингредиенты.”»
Юнь Си кивнул. «Тогда все в порядке. Я пощупаю пульс у моего второго дяди после того, как мы поедим, а потом пойду покупать осеннюю одежду. Вторая тетя, вы можете сопровождать меня, так что мы можем остановиться на фабрике, чтобы захватить лекарство по пути.”»
«- Ладно!” Вторая тетушка согласилась.»
У второго дяди не было аппетита к завтраку из-за таблеток во рту. Юнь Си и Яо Ин собирались уходить после завтрака, и второй дядя поднял глаза от шахматной доски.
«Юнь Си, ваше лекарство действительно эффективно. Мое горло словно освежилось. Она больше не чешется, и я меньше кашляю. После приема лекарства от кашля в течение стольких лет, ваше лекарство более эффективно, чем все эти лекарства от кашля.”»
ЯО Ин тоже был немного удивлен. После внимательного наблюдения за ним ее муж, казалось, кашлял теперь гораздо реже. Он и в самом деле выглядел гораздо лучше, чем тогда, когда они только приехали.
ЯО Ин не смогла скрыть удивления на своем лице. «Я не ожидал, что ты будешь таким впечатляющим, а твое лекарство — таким эффективным. Мы можем развить его дальше на нашей фабрике.”»
Юнь Си улыбнулась и хитро прищурилась, как маленькая лиса.
«Вторая тетя, мне придется взимать плату за авторские права.”»
«Это не будет проблемой.”»
