Глава 88: Изгнанный Джинкстранслятор: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo
С помощью воспоминаний из своей прошлой жизни Юнь си нашла офис по академическим вопросам и сначала сообщила о своем посещении классной руководительнице.
Учитель Сюй, ее классный руководитель, увидел ее, а затем вспомнил приказ сверху заботиться о ней особенно, поэтому он взял ее с собой в класс.
Так уж случилось, что первым уроком после обеда был его китайский. Учитель Сюй представил только что переведенного Юнь Си классу с трибуны.
Стоя на подиуме, Юнь Си небрежно оглядел класс и, как и ожидалось, увидел Лян Синьи.
Классы 1, 2 и 3 были самыми продвинутыми. Юнь Си и Лян Синьи оба были переводными учениками и были назначены в класс 3.
Все утро Лян Синьи был занят тем, что устанавливал контакт с другими учениками по всему классу. В то время как она делала это, она также бросала Юнь Си под автобус.
Она распространяла такую сильную антипатию, что когда Юнь Си вошел в класс, все молча посмотрели на Лян Синьи.
В классе действительно было два переводных студента.
Все ее одноклассники уставились на нее со странными выражениями. С бесстрастным выражением лица Юнь Си уставилась на Лян Синьи, у которой было невыносимо самодовольное выражение лица.
Учитель Сюй назначил ей места. «Ян Лу, новый одноклассник Юнь Си будет сидеть рядом с тобой.”»
«Учитель! — Ян Лужань встал с несчастным выражением лица. «Учитель, я не хочу сидеть с ней за одной партой!”»»
«Почему? Студенты должны помогать друг другу, не так ли?”»
«Это тоже зависит от того, кто это! Ее кузина сказала, что она просто сглазила. Если она сидит рядом со мной и приносит мне неудачу, что мне делать, если я не поступлю в колледж? Я не хочу сидеть с ней за одним столом.”»
«Как ты можешь быть таким суеверным, будучи студентом на первом курсе средней школы! Обучение зависит от личного усердия и знаний. Если бы это действительно был такой сверхъестественный процесс, вы могли бы каждый день ходить в храм, чтобы жечь благовония и поклоняться Будде.”»
«Я просто не хочу сидеть с ней.”»
Юнь Си поджала губы и повернулась, чтобы посмотреть на учителя Сюя, «Учитель, я буду сидеть один в заднем ряду.”»
Парты и стулья в классе стояли в ряд по два человека на каждой парте, так что она не будет влиять на кого-либо, перемещая парту, чтобы сидеть в одиночестве в задней части.
«Ты что, близорук? Вы сможете увидеть доску оттуда?”»
«Нет, я не близорук. Я все прекрасно вижу.”»
«Вот это хорошо! Вы можете переместить таблицу в конец среднего ряда. Если место для сидения окажется недостаточно удобным, вы можете дать мне знать.”»
«Спасибо, учитель!”»
Му Фейчи, вероятно, предупредила его заранее, поэтому учитель был особенно вежлив с ней.
В эту эпоху власть была удобной вещью, чтобы иметь независимо от того, в какой отрасли он был.
Спустившись с трибуны, Юнь Си держал в руках стопку новых книг и намеренно решил пройти мимо Лян Синьи.
Она шла медленно, с сияющей улыбкой на лице.
Чем больше она улыбалась, тем неловче становилось Лян Синьи.
Однако она не волновалась. Теперь, когда все одноклассники знали, что она была проклятием, все будут держаться от нее подальше. Ей было бы достаточно и того, что ее подвергли остракизму.
Кроме того, у нее была тетя, чтобы поддержать ее, так что ей не нужно было беспокоиться о том, что ее выгонят из дома семьи Юнь.
С другой стороны, эта несчастная девушка была той, кого ненавидела вся семья, и у нее было множество возможностей мучить ее.
Ну и что с того, что семья Чэнь и семья Цзян поддержали ее?
Такие знатные семьи больше всего ценили удачу. Если они узнают, что она сглазила, кто осмелится приблизиться к ней в будущем?
Она не могла не думать о плане своей тети. Когда она думала о том, что Юнь Си скоро отправят обратно в деревню, она не могла не радоваться.
…
После обеда у нее было три урока. Из-за большого рта Лян Синьи все держались подальше от нее после занятий, и никто не осмеливался приблизиться к ней.
Даже одноклассники, которым приходилось выходить через заднюю дверь, старались выйти через парадную, просто чтобы держаться от нее как можно дальше.
Одноклассники так беззастенчиво подвергали ее остракизму, но Юнь Си это не волновало, и она опустила голову, просматривая новые книги, которые только что получила.
Теперь, когда она переродилась, вид этих вещей снова казался таким знакомым и в то же время далеким.
Однако это никак не повлияло на ее хорошее настроение.
Все было восстановлено, так что у нее было много возможностей.
На последнем занятии г-н Сюй издал уведомление о начале школьного практического теста.
