Каладин Шэдоухарт, видео от первого лица
Я постучал в дверь своей комнаты и стал ждать ответа, но ничего не было. Было еще раннее утро, и я не встретил никого из своей семьи по дороге в свою комнату. Не исключено, что Серила и Мила все еще спят.
Я медленно и осторожно открыл дверь, чтобы открыть пустую комнату. Моя кровать была пуста. Даже подушка или простыня не лежали поверх белой верхней крышки. Все одеяла валялись скомканными на земле, и я подумал, что, может быть, Мила свернулась в одном из множества тюков, но я не слышал дыхания в тишине комнаты.
Я моргнул несколько раз и понял, что с тоской смотрю на свою кровать. Обычно после утренней тренировки я чувствовал себя лучше, чем когда впервые проснулся в течение дня, но это чувство заметно отсутствовало в моем уме.
Мой разговор… или, ну… я должен сказать, что это была скорее лекция Боуэна, которая действительно истощила меня как физически, так и морально. Мне ничего не хотелось, кроме как заползти в эту пустую кровать и завернуться в простыни.
«Тогда почему бы и нет? Вздремнуть и иметь хороший сон. Ты заслуживаешь этого за то, что так усердно работаешь».
Волосы на затылке встали дыбом, а сердце екнуло в груди. Я лихорадочно оглядела комнату, пытаясь определить источник голоса. Это звучало так, как будто они были прямо позади меня, достаточно близко, чтобы я чувствовал их дыхание на затылке.
Я внимательно изучил каждый дюйм комнаты и перевернул одеяла, пытаясь что-нибудь найти, но примерно через пять минут я пришел к выводу, что я действительно был один. В этой комнате никого не было. Тем не менее, я услышал голос незнакомой женщины.
Я схожу с ума? Неужели я настолько устал и истощен, что начал галлюцинировать фантомные голоса? Возможно, уловка усталого ума? Или заклинание…
Я влил ману в свой драконий глаз и еще раз просканировал комнату, но ничего не показалось неуместным. Никаких ядер заклинаний или видимых душ. Ничего, кроме рун на стенах и слабых следов окружающей маны.
«Какого черта? Я слышу голоса? И почему он уговаривал меня лечь спать? Что… что со мной не так, — бормотал я себе под нос.
Все было в порядке — все, кроме меня. Подождите — что это?
Я заметил маленькое мерцание в уголке глаза. Он прятался под одеялом, и я понял, что, должно быть, случайно бросил его, когда двигал простыни в поисках Милы и источника голоса. Я провел руками по потертой коже.
Мое сердце упало глубже в грудь, но совсем по другой причине. Я узнал эту кожу и этот желтый драгоценный камень в центре. Светло-коричневая кожа выцвела и состарилась до темно-коричневого цвета, и я вспомнил, что этот дневник был намного меньше этого. Тогда… когда я впервые купил ее для Серилы, в ней было около двухсот страниц. Теперь он выглядел ближе к четырем сотням. Значит, в какой-то момент она, должно быть, отскочила.
Должен ли я… я…
Любопытство взяло верх, и я открыл журнал на первой странице. Возможно, я не сделал бы этого, если бы Серила стояла надо мной или если бы я не так устал. Или, может быть, я просто оправдываю себя. В любом случае…
Большая часть первой страницы была просто каракулями… четкими линиями, которые ничего не значили — много чернильных пятен. Если подумать… это больше похоже на то, что Серила скрыла то, что изначально написала. Затем, во второй половине второй страницы, эти символы начали принимать форму реальных слов.
Я должен был знать, что ты не знал. Но я решил, что мне все равно.
Это… это должно было быть примерно в то время, когда она только что получила дневник. Она… о… она говорит о колье… да… похоже, она действительно поняла, что это значит. Так что теперь мне было еще больше любопытно, что она написала изначально.
Ну, теперь его нет. Я ничего не могу сделать, кроме как спросить… подождите… это ужасная идея. Я действительно должен остановиться… но…
Я проигнорировала свою совесть и перелистнула следующие несколько страниц. Большинство из них были о запланированном праздновании дня рождения Серилы и о том, как она была невероятно взволнована тем, что собирается разделить его со мной и моей семьей. Она даже написала, что не праздновала день рождения со дня смерти матери и отца. Она также написала, что планирует… рассказать мне что-то.
Понятно… она собиралась рассказать мне о своих чувствах. Серила набралась смелости и даже начала строить планы. Что бы я сказал ей тогда? То же самое, что я сделал прошлой ночью?
Если она войдет в дверь прямо сейчас…
Страх сжал мое сердце. Я вздохнул, пытаясь немного снять напряжение, но моя челюсть сжалась. Я чувствовал, как мои зубы скрежещут друг о друга.
«Я жалок. Я даже не могу смотреть этим людям в глаза… Я даже не могу понять себя, черт возьми, и я чертовски напуган… боюсь, да? Когда я успела так испугаться… Я не заслуживаю их доброты. Кто-то вроде меня… может быть, я всегда знал это в глубине души, — пробормотал я, проводя рукой по лицу.
Я почти отложил дневник Серилы, но нездоровое любопытство поглотило меня. Было что-то странное в следующих нескольких страницах. Они были обесцвечены и казались поврежденными…
Конечно же, было от четырех до семи страниц, которые были повреждены водой. Конечно, чернила расплылись и сместились — большинство несовершенств распространилось на целые страницы и покрыло написанные слова. Но чем больше я смотрел на это, тем больше я понимал, что повреждения водой кажутся странными.
Не похоже, чтобы она пролила на него воду или что страницы намокли. Если бы это было так, первые несколько страниц также были бы повреждены. Итак… что стало причиной этого?
Я перелистывал страницы, пока не нашел несколько, на которых были разборчивые слова, и мое сердце упало. Я даже слегка поперхнулся от фантомной боли в груди. Я быстро просмотрел страницы, просто чтобы убедиться, что это случайность, но все они были одинаковыми.
Каждое предложение с этого момента начинается и заканчивается моим именем…
Я не уверен, какая разница во времени между последней записью и там, но теперь эти мокрые страницы обрели смысл. Эти пятна воды, вероятно, были от слез. Примерно в этот же момент это перестало быть дневником и Серилы. Теперь это был журнал. Чтобы записать, что она делала в течение дня. И если начало и конец предложения были точными… она сделала все это за меня.
Мне стало плохо в животе, и я закрыл журнал с громким хлопком страниц. Мой желудок заурчал, и я понял, насколько я устал и голоден. Это был очень длинный день, и я не ел нормально со вчерашнего утра.
Или, может быть, мой разум и эмоции поглощают меня изнутри…
Несколько дополнительных мгновений я с тоской смотрела на свою кровать, но решила сначала принять душ, может быть, немного проветрить голову в процессе. Или заставить мое сердце перестать болеть. Я, наверное, просто собирался довести себя до сердечного приступа такими темпами.
Могучий Убийца Драконов… умирает в одиночестве в своей комнате… от собственных эмоций. Это должно войти в историю.
Войдя в душ, я обнаружил, что… им пользовались. Судя по мокрым полотенцам, использованному халату и небольшому количеству конденсата на зеркалах… Серила наслаждалась приятным душем в моей комнате, а не в своей. Как бы то ни было, я думаю, это не совсем моя комната как таковая, а только та, что мне отведена.
Вздох.
—
Я вышел из душа, чувствуя себя несколько лучше, чем когда впервые вошел. Но затянувшийся конфликт и замешательство все еще плавали в моей голове.
Грохот.
А также голод в моем желудке… теперь… куда служанки положили эту запасную одежду?
Из-за моих постоянных всплесков роста у меня не было времени покупать новую одежду, запасную или другую. Так что мне действительно нужно было установить день, чтобы я мог делать покупки для себя.
Я наклонился, чтобы порыться в одном из комодов, когда моя дверь распахнулась, ударившись о стену. Конечно, никто из тех, кого я знал лично, не стал бы просто распахивать передо мной дверь. Даже Сильвия в разгаре гнева постучала бы… наверное…
Когда я обернулся, пара ярких кружащихся голубых глаз увидела меня. Ее крошечные руки были сжаты в кулаки и помещены на ее талии. Она медленно вытянула шею вверх и вниз, но, похоже, ничуть не обеспокоилась тем, что на мне было только мокрое полотенце.
«Розмари? Что… что ты делаешь? — недоверчиво спросил я.
Розмари была дочерью Боуэна, и мое общение с ней было на удивление ограниченным. По большей части она всегда была приветлива и приветствовала меня как мистера Шэдоухарта или папу Милы. Однако это были единственные слова, которые я когда-либо слышал от нее. Оттуда она моментально оттаскивала Милу, на чем наш разговор обычно заканчивался.
«Ты опоздал. Я пришел за вами, мистер Шэдохарт. Пора завтракать, — сказала она несколько властно.
— Э… хорошо… конечно. Дай мне… одеться?
Я сказал это, надеясь, что она закроет дверь и подождет, но неловкое молчание продолжалось. Сегодня утром ее отношение было ужасно колючим. Она была раздражена на меня?
Я прочистил горло. «Гм, Розмари, не могла бы ты уйти, пока я одеваюсь?»
Я бы предпочел, чтобы твой отец или мать не видели этой сцены. Я хотел бы жить немного дольше, если бы я мог помочь этому.
Она моргнула один раз и убежала, оставив дверь открытой, а меня неловко стоять. Она ушла так же быстро, как и пришла, маленькая буря…
Я позаботился о том, чтобы закрыть эту дверь и запереть ее на этот раз, пока я заканчивал готовиться. Затем я проверил большую столовую, но она была свободна, поэтому я направился в гораздо меньшую столовую. Это было больше для небольших обедов с семьей.
Я немного опоздал, и все уже сидели перед тарелками с едой. Отсутствовали только Серила, Падраик и дедушка. У Падраика, по-видимому, сегодня была какая-то встреча, и я понял, что мало спрашивал его об этом. У Падраика не должно быть знакомых в Люминаре… насколько я знаю, во всяком случае.
Значит ли это, что Серила с ним? Или она не тренируется?
Я села рядом с Милой. Она посмотрела на меня сонными глазами и широко зевнула. «Доброе утро, Мила. Хорошо ли спалось?» — спросил я, поглаживая ее волосы в постели.
— Да… — пробормотала она, протирая глаза.
— Ты проснулся, а потом снова заснул?
«Да…»
«Я поймала ее, когда она бродила по коридорам, волоча одеяло, поэтому я уложила ее спать в нашей постели», — ласково сказала мама.
«Я понимаю. Спасибо. О, и доброе утро, мам.
Мама несколько грустно улыбнулась, но только кивнула головой. Я уверен, что наш вчерашний разговор все еще тяготил ее мысли. Папа закончил откусывать кусок рыбы, когда бросил на меня обеспокоенный взгляд.
— Ты в порядке, сын? Ты выглядишь опустошенной, — мягко сказал он.
— Просто немного устал и проголодался, — уклончиво сказал я.
Папе мой ответ явно не понравился, но и настаивать на этом он не стал. Обеспокоенные взгляды, которые все бросали на меня, должно быть, означали, что я выгляжу так же ужасно, как я себя чувствовал. Мой взгляд переместился на Даллина, который спокойно ел свой завтрак. Как только наши взгляды встретились, он в страхе отвел их.
Моя жажда крови… Должно быть, она напугала его. Возможно, Мила меньше пострадала, потому что привыкла к кровожадности Ордена Отчаяния. Или, может быть, ее сильные чувства ко мне взяли верх над любыми негативными предубеждениями или действиями, которые я совершил.
В любом случае, в будущем мне придется быть более добросовестным.
— Прости, что не приготовил тебе завтрак сегодня утром, Кэл. Я пыталась, но горничные не пускали меня, — надулась мама.
— О… нет… правда, все в порядке. Все повара, которых нанимает Боуэн, первоклассные. Даже в школьной столовой, — сказала я дрожащим голосом.
Мама приложила палец к подбородку и посмотрела в потолок. «Это так?»
Большие фиолетовые глаза моего отца метнулись ко мне. Я почувствовал знакомую ментальную связь с ним, и его лицо сказало мне все, что мне было нужно: ты наконец понял, что твоя мать ужасно готовит, не так ли?
Я только кивнул: Да. Я сделал.
Я не знаю, что это была за телепатическая связь между нами, но прошло много лет с тех пор, как я ее чувствовала. Возможно, мы оба бредили, но я нутром чувствовал, что это действительно какая-то биологическая связь с моим отцом, которую нельзя объяснить словами. Это было просто то, что у нас было общее, связь между отцом и сыном.
Однако моя бедная мать была проклята, когда дело касалось еды. Ну, сделать это так. Я сам унаследовал это проклятие. Проще говоря, если бы мы сами участвовали в процессе приготовления пищи, независимо от того, насколько мал этот шаг, результат был бы одинаковым. Еда была ужасной на вкус. Почему это было так? Моим единственным предположением была магия Авасты.
Я вспоминаю теплые воспоминания о том, как сравнивал готовку моей матери с питательной пастой. Теперь, когда я прожил в этом мире почти пятнадцать лет, я могу с уверенностью сказать, что понятия не имел, что такое «хорошая» еда на вкус. И питательная паста не была вкусной, сколько бы воспоминаний я ни ела.
Удар.
Из воспоминаний меня вывел громкий звук того, как кто-то шлепнул по столу, за которым последовало очаровательное ворчание. Розмари села рядом с Даллином и взобралась наверх, пока… использовала буханку хлеба? Что за-
В итоге Розмари раздавила всю буханку неразрезанного хлеба, когда поднималась на стул. Мы наблюдали за ней в полном замешательстве, но она едва взглянула на нас — всех нас, кроме Даллина, которому она ярко улыбнулась.
Она оторвала кусок хлеба и преувеличенно окунула его в блюдце, наполненное молоком. Затем она запихнула все это в рот…
Я слышал о хлебе и молоке, но… не думаю, что так должно быть…
Розмари огляделась, и ее взгляд снова упал на Даллина. Она оторвала еще один кусок, окунула его в молоко и протянула. — Что скажешь? — сказала она, проглатывая то, что осталось у нее во рту.
Даллин выглядел обеспокоенным за своего нового друга. — Нет, спасибо, Розмари… — мягко сказал он.
Розмари сузила свои голубые глаза, глядя на Даллина. «Зовите меня Роуз. Только старики зовут меня Розмари. Она пожала своими крошечными плечами, отчего ее кудрявые каштановые волосы взъерошились. — А если ты так говоришь. Даллин неловко почесал затылок и продолжил молча завтракать.
Он так похож на папу, когда делает это…
Оттуда разговор перескакивал с одной темы на другую. Мама задала Миле несколько случайных вопросов обо мне, и Розмари несколько раз вмешалась. Но, в общем, было довольно мило вот так просто болтать. Прошло более семи лет с тех пор, как я делал что-то подобное со своей семьей.
Конечно, наша беседа не велась впустую. В конце концов мы затронули тему того, что мы будем делать всей семьей. Выбор был относительно прост: либо сесть на лодку весной и вернуться в Син’нари в поисках нового дома, либо остаться здесь, в Люминаре.
Я много думал об этом, и мои родители тоже. Мы решили, что остаться здесь — к лучшему. Мой статус дворянина Люминара предоставил моей семье определенный уровень защиты, которого в противном случае у них не было бы. Технически они оба были дезертирами из своих родных стран и теперь совершили грандиозное возвращение. Было сомнительно, что студенты смогут держать рот на замке. Скрываться для них больше не было возможности.
И для меня это тоже был не вариант. Убийца Драконов не сможет никуда спрятаться.
«Ка…»
На данный момент меня не удивит, если весь мир узнает обо мне. И после недавней церемонии у каждого будет по крайней мере имя, соответствующее личности Убийцы Драконов, через год или около того. Будучи смешанным Темным и Высшим эльфом, мой внешний вид мог только идентифицировать меня даже в далеких землях. Даже на пике славы или дурной славы моих родителей они не имели такого глобального присутствия, как я. И они были просто высшими и темными эльфами. Они могли смешаться гораздо легче, чем я.
«К?»
Это заставляет меня задаться вопросом, как остальной мир видит меня… им все равно? Думает ли обычный человек о том, что произошло? Я слишком высокого мнения о себе? Эх… как бы…
Также нужно было подумать о Даллин и Миле. Переход через океан подвергнет опасности не только нас, но и их. Дедушка тоже старел, и он оставил свою жизнь в Син’нари. А с его возрастом… отправиться в трудный путь ему было не по карману.
«Ка!»
Не говоря уже о том, что у Даллина и Милы здесь будет больше возможностей, чем в какой-нибудь захолустной деревушке. Боуэн уже работает над своего рода дошкольным учреждением для детей младшего возраста, и Мила и Даллин оба смогут его посещать. Кроме того, у них будет доступ к высшему образованию, большему финансированию, свободе и почти всему, что они пожелают, благодаря моему дворянскому статусу.
«Папочка!»
Я внезапно вырвался из своих мыслей, когда Мила дернула меня за руку. Мне казалось, что моя голова находится под водой, и мое зрение слегка поплыло. Я не осознавал, что мои уши так громко звенят, но через несколько мгновений все выровнялось.
«Я-«
Я подавился своими словами. Я понял, что задыхаюсь, как будто пробежал марафон. Что, черт возьми, не так со мной? Я болен? Я ударился головой?
Что-то схватило меня за макушку, и я почувствовал знакомое ощущение тепла, растекающееся из груди по всему телу. Это чувство нахлынуло на меня и принесло покой, которого я не чувствовал уже давно. Это было ностальгией больше всего на свете.
Я слышал, как он бормотал себе под нос какие-то непонятные слова, прежде чем заговорил со мной. «Что с этими шрамами, мальчик? Почему ты не исцелил их?» Дедушка ворчал.
— Напоминание, — сказал я ему.
Дедушка усмехнулся. «Сентиментальный дурак. Ваши воспоминания, которые исчезли, что вам нужно сохранить эти вещи? Зачем держать себя физически испорченным?» Он щелкнул языком. — Ты заставишь свою мать плакать, — прошептал он себе под нос.
— Мягкий, — пробормотал я. Он ответил раздраженным ворчанием. — И не лечи их. Я хочу, чтобы они были для меня постоянным напоминанием, пока я живу».
Тепло отступило от моего тела. — Ладно, будь по-твоему, мальчик.
— Со мной что-то не так? Я спросил. — И почему ты продолжаешь называть меня мальчиком?
«Да, у вас есть дело глупости. К сожалению, я не могу это исправить. Я пытался семь лет назад, — огрызнулся он с хриплым кудахтаньем. — И ты всегда будешь для меня ребенком, сколько бы ты ни прожил. Это никогда не изменится».
Дедушка доковылял до стула и сел с громким стоном. Он слегка вздрогнул и посмотрел на меня с проблеском беспокойства в изумрудно-зеленых глазах, но оно исчезло в одно мгновение.
— Дедушка, ты опоздал, — пожаловался Даллин.
— Дай мне слабину, Дал. Утром тяжело вставать. Ты… ну, на самом деле, ты никогда не поймешь, — проворчал дедушка.
Даллин наклонил голову. «Больно? Похоже, ты ранен. Разве ты не можешь просто исцелить себя?»
Дедушка усмехнулся про себя, что заставило его закашляться. Наконец он закончил свою припадку и уныло покачал головой. «Если бы все было так просто…»
Увидев дедушку в таком состоянии, у меня защемило сердце. Независимо от того, в чем мы не соглашались или сколько мы кричали друг на друга, я все еще заботился о угрюмом старике. Я был должен ему больше, чем когда-либо мог надеяться погасить.
К сожалению, он хотел от меня плату, которую я никогда не мог ему дать.
