Мой дорогой генерал: это всегда был ты

Мой дорогой генерал: это всегда был ты

обновлено 19 Фев 2023
31.2 K
Добавить в закладки
Информация Описание

В закладках: 45

Автор: delanasiwarka

Язык: Китайский

Жанры: Истории из жизни, Мистика, Романтика, Трагедия

Статус: Перевод продолжается

Название: My Dearest General: It Has Always Been You

Шестнадцатилетний старшеклассник Ши Ниан должен был стать двенадцатой жертвой серийного убийцы. После трехмесячного заточения ей удалось каким-то образом сбежать. Но, к сожалению, во время бегства она упала в оползень и была погребена под ним.

После чего она находилась в коме, из которой, как утверждали многочисленные врачи, она сможет выйти только чудом. Но в очередной раз ей удалось сделать невозможное. После пробуждения, кроме размытых воспоминаний об инциденте и посттравматического стрессового расстройства, из-за которого она на мгновение замолчала, Ши Ниан восстановила память о своей прошлой жизни.

Ее господин, генерал Цзян, был доблестным героем, который возглавлял тысячи армий, сражаясь за безопасность нации, но в итоге был убит той же нацией, которую защищал. Между тем, она была Ши Нянь, его маленькой немой служанкой, которая следовала за ним до самой смерти.

В этой жизни Цзян Цзиньянь был спортсменом, прыгающим в высоту, и его будущее было разрушено автомобильной аварией, в результате которой ему оторвало одну ногу. Он стал затворником, мрачным и абсолютно неприступным Цзян Цзиньяном, совершенно не таким, каким она помнила генерала Цзяна.

С чередой причудливых случаев, которые привели ее обратно к серийному убийце, сможет ли она снова воссоединиться с ним?

***

Alchemilla mollis — маленькое растение с пенистыми лимонно-зелеными летними цветами и аккуратно сложенными яблочно-зелеными веерообразными листьями, сохранявшимися в течение всего сезона. В отличие от роз, которые цвели разноцветными широкими великолепными лепестками, привлекая внимание и обожание, садоводы часто упускали из виду Alchemilla mollis. Он рос как почвопокровный в тени или под розами.

Ши Ниан был похож на Alchemilla mollis. Она была незаметной, молчаливой и замкнутой. Тем не менее, когда бы он ни обернулся, он всегда находил ее там. Она была скромной, нежной, послушной и кроткой. Но как бы он ее ни отталкивал, как бы он ни был резок, каким бы презренным он ни становился, она никогда не уходила.

Так же, как Алхемилла софт.

Медленно она росла и укоренялась в его сердце. Пока однажды он не обнаружил, что не может больше жить без нее.

***

В прошлой жизни она не могла сказать ни слова. В этой жизни она хотела использовать каждый шанс, чтобы сказать ему,

"Это ты. Это всегда был ты».

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии