После Конца: Безмятежность
В закладках: 51
Автор: Lillene
Язык: Английский
Жанры: Приключения, Фэнтези
Статус: Перевод продолжается
Фанфик: Да
Название: After the End: Serenity
Мы все хотим верить, что являемся героями своей собственной истории – если, конечно, не хотим быть злодеями.
В конце концов Последний Жнец решил, что он не был героем. Движимый желанием исправить обиды, которым он подвергся, он убил всех, кто обидел его или его людей - а это оказались все, кто не был убит первым кем-то другим. Он победил, но это была пустая победа.
В конце концов, Голос Ордена нашел выход. Если бы единственное существующее существо согласилось отказаться от большей части своей силы, Голос мог бы вернуть мультивселенную в более раннее время с несколькими незначительными изменениями. Конечно, Голос не мог спросить об этом таким образом. Он мог только спросить, готов ли Последний Жнец начать все сначала с того момента, когда Земля впервые была приведена в порядок.
Это было легкое решение, но это не так. Готов ли он снова пережить тысячелетия боли, чтобы не оставаться одиноким?
Да. В мгновение ока.
Сердце его больше не билось. Теперь так и было бы. Возможно, на этот раз он даже мог бы стать героем.
Когда он приземлился в своем старом теле - более или менее - на Земле, Последний Жнец снова стал Томасом. Он был и тем и другим, и ни тем, ни другим. Ему нужно было новое имя для новой жизни.
Умиротворенность.
-----------------------------------------
Хотя технически это история о Системном Апокалипсисе. , это Системный Апокалипсис, созданный для того, чтобы большой процент населения выжил и процветал. Проблем с появлением Голоса очень много, и проиграть вполне возможно. У Земли есть особые возможности, но есть и особые проблемы.
В первый раз Земля выиграла первый раунд и проиграла второй. У Серенити есть десять лет с момента прибытия Голоса, чтобы предотвратить это. Это будет групповое усилие; Серенити не может победить в одиночку, а это сложно для того, кто так долго был один.
Конечно, это только его второй приоритет.
------------------------------------------
Заметка о нечеловеческих существах ведущий тег: Он не человек, и не был человеком уже очень, очень долгое время (а может, и совсем недолго, в зависимости от того, как считать). В любом случае он все еще считает себя человеком.
Предупреждения о содержании в основном предназначены для того, чтобы дать мне возможность писать; эта фантастика не претендует на то, чтобы быть острой, но бывают случаи, когда кто-то серьезно ранен, а Плохие Парни иногда совершают Плохие Поступки. У персонажей тоже была жизнь до истории, и они... не всегда счастливы.
Добавьте книгу в закладки "Другое" или "Брошено", чтобы она не попадала в рекомендации.
прочитав 100глав. З глави 13 по 100 уже рідко про Серенити пишуть в жіночому роді, сюжет є в міру динамічний, *води* в главах нема,
но десь з 80+ і до 100 глави в кінці дуже, дуже часто повний статут ГГ описаний(розтягнуто на половину глави), тому готуйтесь багато перемотувати. Також в тексті присутні не переведені слова з англ.
уже прочитал 10 главу, до сих пор в переводе ГГ то ОНА то ОН. Цитую уривки с 8 глави —
*Серенити намеренно переела за завтраком. Он хотел проверить, как это работает…*,
*Серенити окликнула человека, пытавшегося запугать Ланкастера. «Эй, что это сейчас?»…*,
*Серенити уже могла сказать, что это ни к чему хорошему не приведет. Возможно, он мог бы вынести это напоказ…*,
*Прежде чем Серенити смогла добраться до него…*,
*Серенити неуверенно поднялась. «Нет, со мной все в порядке, это просто потеря выносливости для лечения». Он стер засохшую кровь с места травмы, чтобы увидеть что-то похожее на старый шрам на его теперь уже значительно подтянутом животе…*
………..
Короче такиє ляпи все глави. Кто не понял *Серенити* ето ГГ и ОН МУЖИК закалений в боях.
Прочитав 200+ глав з невеликою перемоткою, сюжет сподобався, але дуже вже дотошно все описано. На мою думку через дотошність опису і море діалогів + доволі часто СТАТУС персонажа в кінці глави описаний, постраждала динаміка сюжету. Усі перечислені в минулих коментах проблеми перекладу присутні протягом усіх прочитаною мною глав. Як на мене потребує редакту під нашу аудиторію, один із багатьох уривків тектсу нижче.
*«Я не вижу замочной скважины. Я думаю, что он заперт, а не заперт. Нам понадобится другой путь»