Глава 109-Давление

Глава 109: Давление

Переводчик: Shiraishi Редактор: TheAlliance

В то время Уильям чувствовал, что эта миссия была действительно простой.

Что МАФа Мерлин оказалась в такой сложной ситуации. У него был не только долг в 8000 золотых, но он все еще был простым учеником магии. Возможность получить признание семьи Мерлинов, а кроме того, как прямой ребенок, была похожа на достижение рая в одном шаге, что-то, что будет происходить только во сне.

Уильям Мерлин считал, что это слишком легкая задача. Ему нужно было только съездить в город тысячи парусов и прямо выразить свои намерения. Неужели МАФа осмелится отвергнуть семью Мерлинов? Как только он получит контроль над нижней железной Веной, он даст бедняге несколько советов, которые позволят ему плавно стать магом, а что касается долга… это была шутка, как 8000 можно рассматривать как долг?

Более того, Уильям чувствовал, что он был весьма внимателен. Думая о будущем источнике дохода МАФы, он специально привез Ангму из Окланда. Он был великим алхимиком, и как только он начал работать в «позолоченной Розе», бизнес наверняка пошел в гору.

Такой идеальный план … тщательное планирование…

Все это превратилось в дым.…

— Кузина, Кузина, я пришел тебе помочь. Почему же ты не понял? И ты даже дал мне пощечину!’

Уильям чувствовал себя так, словно его обидели.

— Черт возьми, это слишком хлопотно… все в порядке, если вам не нужна моя помощь, но вы все равно можете дать мне нижнюю железную Вену! Без нижней железной Вены, как я могу отчитаться перед семьей Мерлина?’

До того, что он испытал сегодня, Уильям был готов сражаться за него, но когда он столкнулся с таким монстром, как МАФа Мерлин, Уильям действительно не смел думать о борьбе с ним сейчас. Без шуток, он был великим магом, который мог завершить заклинание воплощения Элементалей, будучи атакованным заклинаниями холодной смерти и ветра питона.

Хотя Уильям очень гордился тем, что был известен как гений, когда дело касалось магии, у него не было никакой уверенности перед этим младшим кузеном.

‘В его возрасте разве я не был магом седьмого или восьмого ранга?’ Может, мне стоит найти кого-нибудь, чтобы помочь?’

Уильям вспомнил, что перед отъездом отец специально сказал ему, что у него есть знакомые в Городе Тысячи парусов. Если у него возникнут какие-то проблемы, он должен обратиться за помощью к конкретному человеку. Этого человека звали Соссом, и он, по-видимому, был лидером самой большой подпольной силы.

Вспомнив об этом, Уильям Мерлин засиял глазами. Лидер самой большой подземной силы города тысячи парусов должен был иметь некоторый вес позади него. Возможно, это не имело значения для лидера лиса или верховного мага Соломона, но не должно же было быть никаких проблем с оказанием некоторого влияния на его младшего кузена, верно?

По правде говоря, ему не слишком нужна была помощь соуса. До тех пор, пока он будет готов оказать некоторое давление на Мафу Мерлин, чтобы заставить его обсудить с ним нижнюю железную жилу, Уильям сможет использовать все возможные условия. Он не верил, что МАФа откажется на этом месте.

— Но… как мне связаться с этим Соссом?’

Когда его отец упоминал соуса, это было только мимоходом. Он никак не ожидал, что Уильям действительно столкнется с какими-то неприятностями в Городе Тысячи парусов, поэтому даже не сказал ему, как связаться с Соссом.

‘Не важно, я поспрашиваю вокруг.’

Уильям вышел из комнаты для гостей. Только он собрался спросить слугу,как вдруг заметил входящего Фало.

“И как все прошло? Вы поблагодарили лидера Лиса?- Фало улыбнулась Уильяму.

Фало не был великодушен. Он был унижен ранее, так что теперь, когда у него был шанс, как он мог не ответить тем же?

“Ты меня раздражаешь!- Уильям почувствовал, как на лбу у него вздулись вены. — Черт возьми, это удар ниже пояса. Он определенно знает, что меня отчитал лидер Лис, но все равно спросил, поблагодарил ли я его… ублюдок!’

Но после того, как он несколько минут кипел от гнева, Уильям кое о чем подумал.

— Погоди, а не ищу ли я кого-нибудь, кто мог бы рассказать мне о Соссе?’

Пока он обдумывал свою цель, мрачное выражение лица Уильяма постепенно смягчилось, и в конце концов ему удалось выдавить из себя натянутую улыбку.

— Хм, Фало верно?”

— Да … — Фало сел на стул, почти закрыв глаза. Его голос был настолько тихим, что его почти не было слышно, и если не смотреть внимательно, то можно было подумать, что он заснул.

— Черт возьми, этот ублюдок определенно делает это нарочно!’

Уильям Мерлин сделал глубокий вдох, чтобы подавить нахлынувший на него гнев. Продолжая натянуто улыбаться, он спросил: — Фало, в Городе Тысячи парусов есть некто по имени Сосс?”

— Соусс? Вы ищете Соусс из гнезда гадюки?”

— Сила соссов называется змеиным гнездом?- Глаза Уильяма сияли. Как только он получит название группы, проблема станет намного проще. Он мог просто выйти и спросить кого угодно. Зачем ему спрашивать такую змею, как Фало? Уильям даже не потрудился больше сдержать улыбку. “Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты такая же надоедливая, как болтливая тетушка, торгующая овощами??”

С этими прощальными словами Уильям ушел.

— Фало был ошеломлен на мгновение, но потом не смог удержаться от смеха. — Хочешь, чтобы соус тебе помог? Подожди, пока не увидишь его и не поймешь…’

После ухода Уильям поймал прохожего и попросил у него информацию. Он быстро узнал, что гадючье гнездо находится в каньоне ядовитого тумана к северу от города тысячи парусов. Он без колебаний вызвал экипаж, который должен был отправиться прямо в каньон ядовитого тумана.

…

Выйдя из каньона ядовитого тумана, Уильям, не оглядываясь, бросил водителю сотню золотых монет, прежде чем поискать глазами одного из часовых.

“Я Уильям Мерлин, я хочу видеть вождя Соса!”

Руки этого часового задрожали, когда он услышал имя “Мерлина”. Он выпустил в небо одну сигнальную стрелу, и весь лагерь повел себя так, словно они увидели великого врага. Несколько сотен луков и арбалетов были установлены на десятках сторожевых вышек, и все они были нацелены на Уильяма Мерлина. Внутри лагеря в любое время готовился к атаке целый квадратный строй бойцов с мечами и щитами в руках. Позади них была также группа магов… которые, казалось, уже отбрасывали заклинания!

— Черт возьми, это совсем не весело!- Уильям был весь в поту. ‘Что это такое? Отец не должен был обманывать меня, разве он не сказал, что у него была приличная дружба с этим Соссом? Почему эти парни выглядят так, будто великий враг пришел к их порогу?’

“Не будь таким импульсивным! Не будьте импульсивны!- Уильям бешено замахал руками и поспешно отступил на несколько шагов. “У меня нет злого умысла, я только хочу встретиться с лидером Соссом!”

К счастью, Саусс вышел.

— Уильям? Как ты здесь очутился?- Соссю удивило появление здесь Уильяма. Он поспешно крикнул своим нервным подчиненным, прежде чем пригласить Уильяма обратно в свой деревянный дом для сердечного разговора.

Несколько лет назад Соусс получил большую помощь от отца Уильяма Мерлина, и он также хотел полагаться на главную силу, известную как семья Мерлина, поэтому он был очень дружелюбен с Уильямом.

Поэтому, когда Уильям попросил «дядю Соса» о небольшом одолжении, тот сразу согласился.

— Никаких проблем, Уильям. Твой дядя Сосс мог бы считаться довольно влиятельным человеком в Городе Тысячи парусов. Когда я столкнулся с некоторыми проблемами в прошлом, ваш отец помог мне. Я тоже помогу тебе.”

“Большое спасибо, дядя соус.”

— Так вежливо… — улыбнулся Сосс.

— Дело вот в чем, дядя Сосс, я недавно попал в небольшой выпуск журнала Thousand Sails City, парень по имени МАФа Мерлин. …”

— Погоди, погоди, какой Мерлин?”

— МАФа Мерлин.- Уильям бросил на Соссса странный взгляд, прежде чем терпеливо повторить сказанное.

— МАФа Мерлин!- Уильям не ожидал, что Сосс вдруг вскочит, услышав это имя. — Блядь, МАФа Мерлин, ты сказал МАФа Мерлин!”

“Да, МАФа Мерлин … дядя Сосс, что случилось?”

— Хм, Уильям… — после того, как он снова сел, выражение лица Соусса уже не было таким естественным, как раньше. “Что происходит с Мафой Мерлин?”

— Дело вот в чем, дядя Сосс, у меня есть кое-какие дела, которые я должен обсудить с Мафой Мерлин, но он, кажется, отвергает меня, не давая мне возможности поговорить. Поэтому я хотел использовать силу дяди Сауса в Городе Тысячи парусов, чтобы оказать на него некоторое давление…”

— Давление! Сосс вдруг испуганно вскрикнул, пот градом катился по его лбу.

Глядя на Уильяма, он чуть не выругался.

— Черт возьми, разве ты не называл меня дядей? А что если я буду звать тебя дядей и ты меня отпустишь? Ты просишь меня надавить на эту Мафу Мерлин … думаешь, у меня недостаточно проблем в каньоне ядовитого тумана? В прошлый раз я надавил на него из-за зелья надежды и в итоге сильно пострадал. Он в одиночку проложил себе путь и разбомбил две сторожевые башни, вынудив меня открыть торговый путь.’

Соссю передернуло при воспоминании об этих событиях.

‘И ты хочешь, чтобы я надавил на него… ты хочешь, чтобы я потратил впустую все время, которое я потратил на каньон ядовитого тумана?’

Честно говоря, Соссу очень хотелось помочь ему во многих вещах, так как он был другом отца Уильяма и мог построить отношения с семьей Мерлин.

Но когда Уильям попросил его надавить на Мафу, Соссу захотелось поскорее его выпроводить.

— Уильям, на этот раз я ничем не могу тебе помочь.- Не то чтобы он не мог помочь, просто не осмеливался. Соссу отчетливо вспомнились два зелья в руках МАФы Мерлин.

Один из них назывался «Волшебная весна», и Сосс уже попробовал его и нашел очень полезным. Установка бутылки в проветриваемом помещении сделает всех членов гнезда гадюки невосприимчивыми к воздействию ядовитого тумана в течение примерно трех дней.

Но Сусс предпочел бы никогда не узнавать названия другого зелья, потому что он знал, что появление этого зелья будет означать конец змеиного гнезда.

— Давить на него… кто на кого давит?’

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.