Глава 1057: Настойчивость
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Люди ходили взад и вперед по улицам, но Чжан Цзыань чувствовал себя беспомощным среди всей этой суеты и сокрушительного поражения от желания что-то сделать, но не в состоянии. Он чувствовал это и раньше, когда только что захватил зоомагазин и люди продолжали ходить мимо его магазина, но ни один человек не вошел внутрь.
Владимир сделал несколько шагов к зоомагазину, потом обернулся и посмотрел на него. “Ты не собираешься возвращаться?”
Чжан Цзыань покачал головой. “Я хочу попробовать еще раз—если бы успех был легко достижим, кто-то другой уже сделал бы это.”
Он не решался сказать, как долго будет упорствовать, и в конце концов мог сдаться и перестать упрямиться. Но, несмотря ни на что, сейчас было слишком рано сдаваться. Оглядываясь назад, он предположил, что его терпение, возможно, было воспитано еще тогда, когда он захватил зоомагазин.
Владимир наблюдал за ним, прежде чем открыть рот. “У меня есть предложение.”
“А что ты предлагаешь?- Чжан Цянь оживился. Сейчас ему больше всего нужны были предложения. Возможно, то, как он разговаривал с этим человеком раньше, было неправильным. Возможно, выражение его лица, поступки и тон были не совсем правильными, и он не показывал свою искренность остальным.
Казалось, он улыбается. “Они не обращают на тебя особого внимания. Они даже не хотят задерживаться здесь ни на секунду. Может быть, это потому, что они тебе не доверяют.”
— Возможно, — согласился он. Если бы это был он, он бы тоже испугался и насторожился, если бы незнакомец подошел к нему на улице.
—Вы можете сказать им, кто вы, скажите, что вы член муниципальной консультативной конференции и хотели бы, чтобы они помогли вам с опросом. Тогда ты сможешь завоевать их доверие.”
Прежде чем Чжан Цянь успел ответить, он продолжил: «Есть и другие способы. Например, вы могли бы привести дрессированных кошек Фины на танцы или что-то в этом роде. Тогда ты определенно сможешь привлечь толпу. Прежде чем они уйдут, вы можете рассказать им о своем предложении, и кто-то обязательно останется, чтобы выслушать все это.”
То, что он сказал, определенно сработает, но после того, как Чжан Цянь серьезно обдумал это, он все еще качал головой.
“Это хороший способ, но я не думаю, что мы должны это делать, — сказал он.
Владимир немного удивился и спросил: Почему? Судя по тому, что я знаю, именно «Гэлакси» привела первого покупателя в ваш магазин, не так ли? Если так, то почему вы так упрямы? В любом случае разницы нет, верно? Пока вы открываете рот и спрашиваете, Фина должна согласиться. Во всяком случае, для нее это очень просто.”
“Я чувствую, что эти две вещи разные, и мы не можем говорить о них вместе. Это совершенно разные вещи. Чжан Цянь колебался, обдумывая свои слова. “Я благодарен Галактике за то, что она привела клиентов в магазин, но это была моя личная проблема. Чжао Ци сказала, что она хотела завести кошку, чтобы вызвать отвращение у коллеги, который ей не нравился, но она уже давно подсознательно думала о том, чтобы завести кошку… для этого мы можем сказать, что проводим публичный опрос, но какая цель была бы у него, если бы опрос не был искренним? Я написал этот законопроект не просто для развлечения, и если никто действительно не заботится о благополучии мелких животных, то даже если бы законопроект был предложен, он никогда бы не прошел… история доказала нам снова и снова, и будет продолжать делать это, что одобрение людей, собранное силой и взяточничеством,-это всего лишь иллюзия.”
Владимир на мгновение встретился с ним взглядом, прежде чем кивнуть. — Хорошо, тогда делай, что хочешь.”
Он не пошел дальше к зоомагазину и отступил назад.
Чжан Цянь решительно объявил: «есть так много людей, которые имеют домашних животных и любят животных в интернете, и я не верю, что все они просто воины клавиатуры!”
Пока он говорил это, трое парней, выглядевших как студенты университета, смеялись и болтали, идя по улице. Они были похожи на иностранных студентов из города Биньхай, которые не вернулись домой во время неловко проведенной Золотой недели. Они воспользовались перерывом, чтобы прогуляться по городу Биньхай.
Чжан Цзыань подошел к ним и завел новый разговор. — Привет! Вы любите домашних животных и мелких животных?”
Может быть, потому, что все они были мужчинами и находились в группе, трое студентов университета не выказывали никаких признаков страха или настороженности, только небольшое удивление.
“Думаю, с ними все в порядке. Они мне очень нравятся, но у меня никогда не было домашних животных, — сказал один из них.
“Для меня так себе. Не могу сказать, что они мне очень нравятся, но и ненависти я к ним не испытываю, — сказал другой.
Третий человек указал на второго, говоря: “я такой же, как он. Я бы не пошел в зоомагазин, чтобы купить домашнее животное, но если бы вы дали мне его, я бы подумал.”
Первые двое засмеялись, а третьему дали подзатыльник, ругая его и посмеиваясь: «ты хочешь сказать, что ты просто бедный! Ты потратил все свои деньги на погоню за подружками?”
— Нет! Перестань нести чушь! У меня нет девушки!- возразил третий человек, негодуя.
Видя, что атмосфера была довольно хорошей, Чжан Цзыань усмехнулся: «Не могли бы вы уделить мне несколько минут своего времени? Я провожу опрос общественности и делаю предложение относительно защиты домашних животных и мелких животных, и мне бы очень хотелось узнать ваше мнение по этому поводу. Если вы считаете, что это не так уж плохо, было бы лучше, если бы вы могли подписать его… конечно, нет никаких обязательств делать что-либо, но я надеюсь, что вы можете хотя бы взглянуть на него.”
Затем, нервничая, он передал ей свое предложение.
Третий человек был первым, кто схватил предложение,а двое других могли читать его только вытянув шеи.
Чжан Цзыань с тревогой наблюдал, как меняется выражение их лиц.
Предложение было коротким и легко читаемым, и они быстро закончили его просматривать.
— А вы что думаете, ребята?- Спросил Чжан Цянь. “Если у вас есть какие-то соображения, вы можете сказать мне.”
Первый человек хихикнул. “По-моему, это неплохо. А вы что думаете, ребята?”
“Меня это вполне устраивает. Второй человек пожал плечами.
Третий человек снова прочитал предложение, с любопытством глядя На Чжан Цзыаня. “Это ты написал?”
“Да. Чжан Цянь кивнул. Несмотря на то, что Владимир помогал редактировать ее, он написал большую часть.
“Почему вы решили это сделать?- спросил третий человек.
Чжан Цзыань ответил: «Разве вы никогда не слышали об этом? В городе Биньхай и его окрестностях происходит много случаев жестокого обращения с кошками. Я думаю, что эти действия слишком жестоки. У маленьких животных тоже есть жизнь, и мы должны относиться к ним с уважением, которого они заслуживают.”
Он не боялся, что они начнут задавать вопросы. Он больше боялся, что они не спросят.
Первый человек кивнул. “Я уже слышал об этом раньше и разместил это в своем WeChat Moments, напоминая всем, чтобы они не выпускали свою кошку.”
“Я поставил его посту лайк, — сказал второй человек.
— Должно быть, это было хлопотно. Похоже, вы планируете собрать много подписей.- Заговорил третий человек.
“Все в порядке. Я не боюсь неприятностей.- Передразнил себя Чжан Цянь. “Это было что-то, что я сам навлек на себя.”
“Вы не боялись, что потеряете все это время?”
“Мое время не так уж дорого. Кроме того, у каждого есть немного потерянного времени. Мы тратим 60 секунд каждую минуту», — сказал Чжан Цянь.
Второй человек пробормотал себе под нос: “почему мне кажется, что мы тратим 61 секунду каждую минуту?”
Третий человек задумался об этом. — У тебя есть ручка?”
Чжан Цзыань немедленно передал ему перо, подавляя эйфорию в своем сердце.
Третий человек быстро написал свое имя на документе.
“Если вы не возражаете, не могли бы вы написать свой номер телефона под вашим именем? Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я подделал все эти имена.- Чжан Цянь осторожно попросил у них еще кое-что.
“Тогда почему все эти люди до нас не пишут своих телефонных номеров?- Третье лицо указало на предыдущие восемь подписей.
Чжан Цянь честно ответил: «Потому что всех этих людей я знаю лично, и я также знаю их телефонные номера. Если понадобится, я всегда могу связаться с ними для проверки.”
Третий человек больше не колебался, и кончик пера коснулся бумаги.
— Подожди! Второй человек остановил его и многозначительно посмотрел на него долгим взглядом, понизив голос. “А вы не боитесь, что ваша личная информация просочится?”
— За что?- третий человек безразлично усмехнулся. — Это гребаный век больших данных. Пока вы находитесь в сети, вы каждую секунду предоставляете свою личную информацию. Кроме того, моя информация уже была продана Студенческим советом, интернет-компаниями и компаниями по доставке, так что это ничего не значит.”
Двое других замолчали и не могли этого отрицать. Они слышали, что аморальные члены студенческого совета уже давно продали всю информацию о своих студентах другим, и они постоянно получали рекламные сообщения о студенческих кредитах.
Что касается интернет-бизнеса, то в тот момент, когда вы тайно просматривали сайты для взрослых в интернете, вы были бы наводнены рекламой для взрослых всякий раз, когда вы заходите на другие сайты, и это было бы крайне неудобно…
Третий человек великодушно написал свой номер телефона под своим именем, видя, что двое других заткнулись, и передал ручку и бумагу обратно Чжан Цзыаню.
— Братан, честно говоря, я не так уж много вкладываю в защиту животных или что-то в этом роде, и я не знаю достаточно об этом, но я верю, что ты не обманешь меня. Я все равно не стану делать ничего такого неприятного. Я готов подписать контракт, потому что таких идиотов, как ты, не так уж много. Люди сейчас все слишком умные” — сказал он, не сдерживаясь.
Второй человек выхватил у него ручку и бумагу. “Ты слишком мало знаешь, потому что глуп. Чего тут не понимать? Я понял, и это имело смысл. Мы должны защищать маленьких животных.”
Он расписался и оставил свой номер телефона, прежде чем передать ручку и бумагу первому встречному.
— Что?- Первый человек уставился на него.
“А ты как думаешь?- Второй человек бросился на него. “Вы либо подписываете его, либо высказываете свое мнение. Он так много говорил, так что вы должны хотя бы ответить ему любезностью.”
Первый человек взял ручку и бумагу. “Откуда ты знаешь, собираюсь я его подписывать или нет? А теперь, похоже, меня заставляют … я не такой, как вы, ребята. Я искренне люблю домашних животных…”
— Перестань дурачиться!- Третий человек тоже бросился на него.
После подписания первый человек передал ручку и бумагу обратно Чжан Цзыаню, и тот искренне предложил: “Братан, я предлагаю тебе пойти собрать подписи в городе Биньхай. Там много цыплят, которые любят кошек и собак. Это намного лучше, чем просто ждать здесь.”
Чжан Цзыань с улыбкой взял материалы. “Я знаю, и я знаю, что так будет быстрее. Но я хотел бы собрать подписи людей из всех слоев общества, а не только студентов университетов.”
Улыбки троих мальчиков исчезли, и они посмотрели друг на друга с уважением в глазах. Они хотели сказать что-то еще, но все, что они сделали, это похлопали Чжан Цзыаня по плечу и сказали только одну фразу: “Удачи.”
Это было немного, но все же согрело его сердце.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
