Глава 1073: Уличные Гонщики
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Была уже почти полночь.
Суета города Биньхай наконец-то начала утихать.
Люди, которым еще предстояло учиться или идти на работу на следующий день, принимали душ, чистили зубы, просматривали свои социальные сети на своих телефонах в своих постелях и, наконец, неохотно положили свои телефоны спать.
Отшельники сидели перед своими компьютерами, сражаясь в своих собственных напряженных битвах, их лица блестели от масла. Ночь была еще слишком молода для них.
Люди, работавшие в ночную смену, зевали, борясь со сном.
Но для другой группы людей ночь только начиналась.
Зум!
Зум!
В одном здании на соседней улице жители уже весело направлялись в страну грез, но их грубо разбудил громкий шум. Они в отчаянии ворочались в постели, затыкая уши подушками, и бормотали себе под нос: “богатые дети снова гоняют по улицам на своих спортивных машинах! У них действительно есть проблемы!”
Да, кто знает, откуда взялись эти богатые дети-возможно, поблизости была еще одна группа людей, которые были вынуждены покинуть свои дома и получили огромную сумму денег в качестве компенсации, сделав их богатыми в одночасье. Они использовали позднюю ночь, когда дорожной полиции не было поблизости и на улице было мало машин, чтобы участвовать в гонках, и они таранили свои ускорители до максимума. Некоторые из них даже модифицировали свои машины, меняя глушители, чтобы сделать звук еще более пронзительно раздражающим, чем раньше.
Они были просто богатыми детьми в самом низменном смысле этого слова. Их спортивные автомобили были только начального уровня, от 1 до 2 миллионов долларов спортивных автомобилей. Но они все еще были недостижимы для большинства нормальных людей.
Они могли смотреть слишком много фильмов или играть в слишком много игр, а также иметь слишком много свободных денег на руках. Они собрались здесь, как мухи на этой длинной, широкой, прямой дороге, гоняя на своих новых спортивных автомобилях, включив музыку на максимальную громкость и время от времени взвывая от возбуждения. У них не было особых навыков вождения. Они знали только, как нажать на акселератор, чтобы набрать скорость, получая чувство удовлетворения и сжигая свой адреналин.
Люди, жившие поблизости, все были обеспокоены этим, часто грубо просыпаясь прямо перед тем, как заснуть. Они, вероятно, все еще могли бы справиться с этим, если бы была зима или весна, когда они закрывали свои окна на ночь, чтобы спать. Но с переходом весны в лето окна у всех были открыты по ночам, чтобы наслаждаться хорошей температурой, и шум был просто невыносим. Некоторые люди с проблемами с сердцем, возможно, даже были шокированы внезапным взрывом шума, их пульс внезапно ускорился, и студенты, готовящиеся к экзаменам, тоже были чрезвычайно жесткими.
Жители передали этот вопрос соответствующим властям, но не было никаких признаков улучшения ситуации вообще. Богатые детишки всегда гуляли по ночам, но они не появлялись каждый вечер, и дорожная полиция не могла ждать здесь каждый день до самой ночи. Кроме того, они всегда посылали несколько человек, чтобы проехать мимо и осмотреть местность перед их гонками, и если они видели дорожную полицию, они либо переезжали в другое место, либо меняли дату.
“Ты знаешь, как это называется? Это партизанская война!”
После нескольких гонок взад и вперед богатые дети собрали все свои машины в круг вдоль пустой обочины. Они сидели на капотах своих машин и громко обсуждали свои гонки, выражая свое удовлетворение.
На одном из них была бейсболка, сдвинутая набок, и кожаная куртка в черно-белую полоску. В левой руке он держал банку пива, а в правой-свою нежную подружку. — Громко воскликнул он, обращаясь к остальным. Судя по внешнему виду, ему было чуть за двадцать, но на его лице можно было разглядеть следы его стараний.
— Отступать, если они наступают, мешать, если они отдыхают, атаковать, если они устали, преследовать, если они отступают! Если полиция придет за нами, мы убежим. Наши автомобильные номера все равно поддельные, и их машины нас не догонят. Если полиция здесь, мы поменяемся местами. Если они устанут и отступят, то это будет наша территория! Эти тупые полицейские все равно ничего не могут с нами поделать!”
Он демонстрировал свои знания другим богатым детям, получая от них волну восхищения.
«Босс так удивителен, что даже знает об этом!”
— Босс не просто обладает потрясающими навыками вождения. Он тоже много чего знает!”
“Ha! Я просил вас, кучка сопляков, не думать только о женщинах. Тебе надо больше учиться. Если вы будете больше учиться, женщины автоматически придут к вам, как и мой ребенок здесь. Ей нравится слушать мои речи!”
Богатый парень в бейсболке громко рассмеялся. Его правая рука сжала талию подруги, вызвав грязный стон, когда она снова прижалась к нему.
Говорят, что в мире слепых царем является Циклоп. Несмотря на то, что он был всего лишь выпускником средней школы, среди этой группы людей, которые в среднем бросали среднюю школу, он был потрясающе умен.
Когда смех стих, кто-то нахально спросил его: “босс, куда мы идем дальше? Чтобы пробежать еще несколько кругов? Или мы должны пойти в караоке и посмотреть, сможем ли мы подцепить каких-нибудь пьяных цыпочек?”
“Давай сделаем еще несколько кругов!- Еще один человек похлопал «Порше-911» по заднице. «У меня не было энергии в начале, и я не наступил на акселератор полностью, но на этот раз я определенно не проиграю!”
— ТЧ! Перестань врать, киска!- остальные закричали на него.
“Я хочу спать. Давай снимем комнату, — зевая, прошептала подружка парню в бейсболке.
У него давно уже в глубине души горел огонь любви к своей девушке, он не удовлетворялся одними прикосновениями и ласками и хотел утолить этот огонь, получив комнату. Но его эго было слишком раздуто, чтобы он мог смириться с тем, что другие богатые дети смотрят на него свысока.
Пока он колебался, из темноты неподалеку раздался внезапный взрыв хихиканья.
— Кто это? Кто, черт возьми, смеется?”
Малыш подумал, что кто-то смеется над ним. Он знал свои собственные навыки. Он мог бы покрасоваться перед этими глупыми последователями, но это не будет выглядеть хорошо на нем, если кто-то еще услышит его.
Смех был тихим и исчез через некоторое время.
Другие дети перестали смеяться, спрашивая: «Что… что это?”
— Я не говорю о вас, ребята! Разве вы не слышали, как кто-то смеялся раньше?- сказал богатый парень в бейсболке.
Остальные смотрели друг на друга. Они вообще не обращали на него внимания.
— Нет, я ничего не слышал.”
— Кто-то смеется? Босс, вы не ослышались? Уже так поздно, и здесь не так много людей…”
“А как насчет тебя? Вы что-нибудь слышали?- Парень снова сжал девушку в объятиях.
Она так устала, что едва могла открыть глаза, и покачала головой.
— ТСК! Ты просто вздремнешь в машине. Я скоро вернусь.- Он выбросил бутылку пива, оставив свою девушку в спортивной машине. Он закрыл дверь и потопал в направлении смеха, алкоголь действовал как жидкая храбрость.
— Босс, что вы делаете?- спросили остальные.
“Я слишком много выпила, так что пойду пописаю! И посмотреть, кто посмеет надо мной смеяться!- сказал он, даже не обернувшись.
— Подожди! Я тоже иду!”
— Босс, вы ведь не слишком много этим занимались и у вас были слабые почки, верно?”
— Ха-ха-ха!”
— Заткнись!”
Почти все дети пришли сюда, некоторые из них хотели пописать, некоторые хотели сжечь лишнюю энергию, а некоторые просто собирались поддержать других.
Несмотря на поздний вечер, все они были молодыми людьми, набиравшимися уверенности в своих силах. Они почти ничего не боялись.
Если бы кто-нибудь из них сейчас поднял голову, то увидел бы кошку, но не кошку, сидящую на соседнем трехэтажном здании и сверкающую в лунном свете, как металл.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
