Глава 1397: Я Доброволец
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цзыань подумал, что этот молодой человек с художественным талантом тоже кажется ему знакомым, но у него не было времени думать об этом. Это было потому, что, слушая его жалобы, Чжан Цзыань продолжал чихать и чихать.
Неужели офицер полиции Шэн действительно все понял правильно? Ходить вокруг, пока его тело было мокрым от морской воды, не позволяя себе высохнуть, приведет ли его к простуде?
Молодой человек, уставший от жалоб, наклонился и попытался поднять птичью клетку, чтобы вернуться домой. В этот момент он оглянулся и увидел фигуру из переулка.
Это была добродушная пожилая женщина средних лет, но он не мог определить ее точный возраст. Ее глаза были ясными, как у подростка, но иногда жестокими и холодными, как у человека, который видел все на свете.
Дойдя до конца переулка, она выжидательно посмотрела на перекресток, словно ожидая кого-то.
Молодой человек увидел фигуру. Его рука задрожала, он поспешно бросил клетку и подбежал к ней. Он притянул ее к себе и сказал: «Мама! Почему ты убежала одна? А где няня?”
Она непонимающе посмотрела на него и сказала: “Дун Юэ скоро закончит школу. Она не позволяет мне пойти в школу, чтобы забрать его, поэтому я буду стоять здесь и ждать, когда он вернется…”
Молодой человек ничего не ответил.
Птичья клетка, которую он бросил на землю, откатилась в сторону. Он вот-вот выкатится на дорогу, и его могла раздавить машина. Попугай внутри запаниковал и закричал. Чжан Цзыань подошел и остановил клетку ногами.
Черная ткань на внешней стороне клетки была покрыта пылью, и защелка была ослаблена от скручивания. Уголок черной ткани приподнялся, и в клетке появилось серое птичье перо вместе с парой черных глаз, которые смотрели во все стороны.
— Эй! Тюремная игра! С завязанными глазами! Сдерживание рта!”
Он беспорядочно хлопал крыльями и постоянно выплевывал словари неизвестного значения.
Чжан Цзыань молчал.
Он не мог не согласиться с жалобами молодого человека. Этот попугай действительно мог лишить кого-то дара речи. Юноша смог унести его с собой и пройти некоторое расстояние. Должно быть, он перенес много пристальных взглядов. Какая это была постыдная игра…
“Что за чушь… я не знаю, что говорит птица! Ты можешь это понять?”
Чтобы избежать непонимания Чжуан Сяоди, он сразу же уточнил:
Чжуан Сяоди не ответил.
Другие прохожие проходили мимо и слышали слова из клетки…которые не были поняты обычными людьми. Они также повернулись, чтобы посмотреть на источник дьявола, производящего весь этот шум.
— Мама! Сколько раз я тебе говорил? Не бегай вокруг да около! Не выходи один! Почему ты всегда… тьфу! Молодой человек вздохнул. Его лицо выражало полную беспомощность.
Он взял ее за руку и не смел отпустить. Он боялся, что, когда отпустит ее, она перебежит дорогу и попадет под машину. Оглянувшись назад, он увидел, что Чжан Цзыань помог ему остановить птичью клетку, и сказал: “Друг, ты можешь помочь мне и принести птичью клетку? Большое спасибо!”
Чжан Цзыань кивнул, поднял птичью клетку и подошел к ней. Он протянул ее мне и спросил: “Ты знаешь, ЧТО ЭТО за птица?”
“Разве это не попугай?- Сказал молодой человек.
— Это попугай, Но это африканский серый попугай. Это находящееся под угрозой исчезновения охраняемое животное, которое страна запретила частным покупателям и продавцам. Этот попугай не может быть выращен в частном порядке, если не обратиться за разрешением, — объяснил Чжан Цянь. — И количество случаев, когда кто-то выращивал африканского серого попугая в частном порядке, а затем подвергался судебному преследованию…”
— Ага! Для начала-три года. Смертная казнь применима!- Серый африканец плавно продолжил с того места, где остановился.
— Стоит ли быть приговоренным к смерти за то, что он вырастил попугая?- Чжан Цянь подсознательно поспорил с попугаем, но тут же понял, что сейчас не время и не место для этого.
Странно, но, услышав речь попугая, он не мог не утратить имидж порядочного и хорошо образованного человека.
“О … я действительно не знала. Я ничего об этом не знал. Молодой человек нахмурился и озабоченно посмотрел на мать. — Моя мать немного сбита с толку, постоянно думая о том, кого она вырастила раньше. Я не знаю точно, что это был за попугай, поэтому я просто пошел в зоомагазин и купил его. Неудивительно, что этот попугай не был помещен на светлой стороне магазина. Я сказал, что хочу купить попугая, который мог бы говорить, и хозяин тайком пошел в подсобку. Он взял этот, и цена была особенно низкой. Оказалось, что это охраняемое животное, которым нельзя торговать… что тут поделаешь?”
Чжан Цзыань примерно понимал ситуацию, и он также мог видеть, что эта пожилая женщина, к сожалению, страдала болезнью Альцгеймера, которая в настоящее время неизлечима медициной. Гиппокамп, отвечающий за память, был поражен, поэтому ее воспоминания часто приходили в замешательство. Иногда она не могла узнать собственного сына…
Погоди-ка, память путается?
Он чувствовал, что его память тоже немного запуталась. Казалось, он не мог вспомнить некоторые вещи, которые должен был бы помнить. Правда ли, что he…it не должно быть. Так ли это?
“Вы не спросили хозяина, откуда взялся этот попугай?- спросил он.
Молодой человек кивнул. “Я видел, что он хитрит, и заподозрил неладное, поэтому спросил. Владелец сказал, что он смотрел фильм на компьютере, когда этот попугай влетел в окно и начал смотреть фильм вместе с ним. Он поймал его с легкостью…”
— Ага! Таблетки кальция! Таблетки кальция!- Снова закричал африканский серый попугай.
— Послушай, ему всегда нравится подхватывать чужие слова, но они ничего не значат. Где таблетки кальция? Молодой человек беспомощно покачал головой.
Чжан Цзыань дважды рассмеялся. “Я тоже не понимаю… что это за зоомагазин? Я обойду его в будущем…”
Молодой человек растерянно посмотрел на него.
— Нет, я имею в виду, что позволять старой леди растить попугая, который запрещен в этой стране, не очень мудро. Кроме того, этот попугай все время говорит гадости… — Чжан Цзыань поспешно сменил тему разговора.
“Вы совершенно правы. Если страна запрещает частное разведение этой птицы, я, конечно, не могу позволить моей матери вырастить ее. Она уже такая, как сейчас. Если она получит иск, потому что воспитывает запрещенного попугая, это просто не будет стоить того… я тоже не могу его воспитывать. Если я подам в суд, кто позаботится о ней?.. Молодой человек вздохнул.
В одной руке он держал птичью клетку, а в другой-мать. Похоже, это была дилемма. С одной стороны, он должен был отослать свою мать домой, потому что она потерялась бы, если бы у нее случился рецидив болезни. С другой стороны, если он вернет птицу и отошлет маму домой, а соседи или няня услышат, что серый попугай сидит в клетке, слух об этом распространится… может быть, они и не знают, что разводить серого попугая незаконно, но кое-кто может знать.
Самым важным было то, что он купил этого попугая, потому что он мог говорить, но то, что он говорил…очевидно, не было подходящим для его матери, чтобы услышать.
— Друг, ты знаешь, как следует обращаться с этим попугаем?- спросил он. — Поскольку я не могу поднять его, я не могу взять его домой. К счастью, я не тратил много денег. Я просто буду считать, что купил урок. Однако просто оставить его здесь … я не знаю, сможет ли он выжить в дикой природе. Может быть, его заберут домой другие люди, и вместо этого они получат судебный иск.”
“Мы должны связаться с соответствующими ведомствами, такими как зоопарк.- Чжан Цянь не был уверен. Однако, видя, что молодой человек застрял, он вызвался и сказал: “Если Вы доверяете мне, дайте его мне. Я помогу Вам связаться с соответствующим отделом и отправить его туда, куда он должен пойти.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
