Глава 1408: Всегда Есть Тысяча Слов При Встрече, Но Только Два При Расставании
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Вместо того чтобы спать прошлой ночью, Чжан Цзыань придумал бесчисленное множество способов попрощаться, от плача с закрытой головой до длинных лирических рассказов. В конце концов он выбрал самый обычный путь, который был таким же мягким, как когда он покидал дом, чтобы пойти в колледж или на работу. Если снаружи дела шли неважно, он мог вернуться домой в любое время. Это было так мягко, как будто все это правда.
— Ваш багаж тяжелый? Хотите, я отвезу вас в участок?- Его мать посмотрела на чемодан. Она тоже была такой прошлой ночью, отчаянно пытаясь запихнуть вещи внутрь, но беспокоясь, что они могут быть слишком тяжелыми.
“Нет, он не тяжелый. Кроме того, я все равно его катаю, а не несу. Все в порядке, — сказал он равнодушно, — не надо меня туда водить, скоро придут ваши клиенты. Я могу сделать это сам.”
Родители спросили, не оставил ли он чего-нибудь, будь то бумажник или мобильный телефон. Они напомнили ему, что станция переполнена, и он должен взять свой багаж, когда пойдет в туалет, чтобы его не украли…
Это был не первый раз, когда он покидал дом на долгое время. С самого начала учебы в колледже этот процесс повторялся бесчисленное количество раз. Разница, вероятно, была в том, что “не забудьте взять с собой билет на поезд”. В конце концов, теперь он входил на станцию со своим удостоверением личности и, следовательно, не нуждался в билете.
Что бы они ни говорили, он обещал им одно за другим. Однако он не слышал ни единого слова, а просто смотрел на их лица так, что ему хотелось плакать.
Как только все приготовления были закончены, родители сказали ему еще несколько вещей, таких как “Иди и будь милым с девушкой вон там, не будь слишком скупым” или что-то в этом роде.
Он подошел к двери, держась за рычаг багажника, и положил другую руку на дверную ручку. Он держал ее крепко, не слишком сильно нажимая.
Через некоторое время он резко повернулся: — почему бы мне не уйти? Как сказала Мама, компания все равно не может обойтись без меня, и я вполне могу подождать еще два дня.”
Несколько новых членов клуба молча опустили головы, а серый попугай был так удручен, что в отчаянии уткнулся головой в Крылья. Прежде чем они пришли, они были полны уверенности и решили, что сила всей команды обязательно вытащит его из сна. После их прибытия они уже не были так уверены в себе.
Даже если он поступит не так, как планировал, они не смогут винить его и поймут его выбор.
Возможно, отец помог матери обдумать ситуацию прошлой ночью. Его мать засмеялась и просто сказала: «Ты уже такой взрослый и все еще не можешь уйти из дома? Ты все еще плачешь, когда уходишь от нас? Вперед. Ты вернешься меньше чем через три месяца.”
Она подошла к нему, вытерла слезы уголком рукава и прошептала: Столько лет прошло в мгновение ока, и теперь я едва могу дотянуться до тебя, не встав на цыпочки …”
Его отец также серьезно сказал: «Все, что твоя мать сказала вчера, было просто от гнева. Хорошие люди могут процветать где угодно. Иди и посмотри на мир, пока ты еще молод. Зачем сидеть дома весь день? Идите, пора идти.”
Чжан Цзыань постоял несколько секунд неподвижно, поднял руку, чтобы вытереть слезы из уголков глаз, и сказал с улыбкой: “Хорошо, тогда я ухожу.”
“Идти. Будьте осторожны на дороге, не уроните и не потеряйте свои вещи, а также следите за автомобилями.”
Они взяли на себя труд еще раз напомнить ему о том, что он должен быть осторожен. С этими словами они открыли ему дверь, и он вышел из магазина.
Чжан Цзыань одной рукой поднял птичью клетку, а другой потянул чемодан, на котором сидела маленькая обезьянка. Кошки, которых вчера не удалось вывести из магазина, тоже воспользовались первой же возможностью и ушли.
Погода стояла чудесная. Это был не безоблачный солнечный день или пасмурный и дождливый день, а облачная погода с умеренным освещением и подходящей температурой. Казалось, кто-то специально для его отъезда устроил такую погоду.
Его родители стояли бок о бок в дверях и вернулись в магазин только после того, как он ушел.
Он сделал несколько шагов из магазина, глубоко вздохнул, отпустил руку, державшую чемодан, и повернулся, чтобы помахать им на прощание.
— До свидания!”
Они тоже улыбались и махали ему.
Он помахал рукой секунд пять, потом медленно опустил руки. Он снова поднял чемодан, выпятил грудь и зашагал к станции.
Хлоп!
Пройдя еще немного, он услышал, как закрылась дверь магазина. Несмотря на то, что шум проезжающих мимо людей и машин вокруг был очень громким, он все равно слышал его так отчетливо, что даже его сердце слегка подпрыгнуло.
Он не мог не остановиться и не шевелиться.
У него было ощущение, что он находится на перекрестке дорог. Если он сейчас повернет назад, то еще успеет.
Три кошки, птичка и маленькая обезьянка молча ждали его выбора.
Серо-голубая кошка, сидевшая на корточках у дороги, тоже ждала.
К нему медленно приближалась полицейская машина. В купе стояла складная инвалидная коляска. На заднем сиденье сидела девушка в светло-голубом платье. Женщина-полицейский, сидевшая рядом с ней, увидела вывеску зоомагазина, указала на нее и спросила девушку:”
Когда полицейская машина проезжала мимо Чжан Цзыаня, девушка увидела, что он тянет чемодан, и поспешно ударила по оконному стеклу, чтобы остановить машину. Она хотела открыть рот, но не могла произнести ни слова. Женщине-полицейскому потребовалось несколько секунд, чтобы понять, чего она хочет. Она приказала водителю дать задний ход.
Маленькая девочка с двумя хвостиками заметила, что он был в оцепенении, как будто собирался уйти надолго. Она немного поколебалась и решила проскользнуть мимо него, не желая его беспокоить. В конце концов, они были знакомы всего два-три дня, и мать часто говорила ей, что она не должна беспокоить взрослых, когда они чем-то заняты, иначе они сильно расстроятся.
У девушки было бледное лицо от долгого отсутствия солнечного света. На ней были большие очки в толстой оправе, а на руках она держала кошку. Она шла рядом со стеной, как будто была воровкой. Ее взгляд упал на вывеску” кошачья стирка » перед зоомагазином, но она не заметила его присутствия.
Двое парней с темными мешками под глазами, казалось, только что вышли из интернет-кафе после ночного сеанса. С растрепанными волосами они умоляли своих бабушек и дедушек по мобильному телефону сказать своим одноклассникам, чтобы они помогли им справиться с перекличкой учителя. Закончив разговор, они обсудили, где позавтракать, а затем отправились обратно в спальню, чтобы немного поспать.
Они оба не обратили внимания на Чжан Цзыаня, но вместо этого были привлечены маленькой обезьянкой на чемодане, и каждый из них сделал лицо, чтобы посмеяться над ней, проходя мимо.
— Сегодня поспи пораньше, а завтра приходи на работу.”
— Сказал Чжан Цзыань, не подумав.
Мальчики растерянно переглянулись и почувствовали себя глубоко оскорбленными: неужели этот человек сошел с ума? Они решили не обращать на него внимания и уйти.
— Да, мне тоже завтра на работу. После такого долгого отдыха я не могу просто сидеть и есть, иначе мой семейный зоомагазин будет конфискован.’
Он сделал еще несколько шагов и продолжал двигаться вперед. Сначала он был немного напряжен, словно машина, лишенная смазочного масла, но постепенно его движения стали более плавными.
Эльфы были очень довольны его выбором, но не так счастливы, как ожидали.
Автобусная остановка была пуста, и ему было все равно, чисто там или нет. Он сел, упершись локтями в колени, и уставился на свои ноги.
Автобус вошел, остановился, открылся, закрылся и уехал.
Он не вошел внутрь. Казалось, он кого-то ждал.
Внезапно все вокруг него застыло, как будто была нажата кнопка паузы.
Такое странное явление не вызвало у него никаких тревог перед спокойными глазами.
Яркий китайский костюм закачался и появился на краю его поля зрения, затем резко остановился.
Затем он услышал вокруг себя голос Чжуан Сяоди.
“Ты сделал все это только для того, чтобы попрощаться?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
