Глава 156: Самая Симпатичная Собака
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Лю Саньлань получил бесплатную поездку в зоомагазин Amazing Fate после работы.
Чжан Цянь позаимствовал трехколесный велосипед и был занят, помогая Ван Цяну и Ли Куну перевезти домашних животных в клинику Сунь Сяоменя.
— Простите, это зоомагазин?- Нерешительно спросил Лю Саньлань.
Удивленный Чжан Цянь посмотрел на Лю Саньланя. Лю был одет в клетчатую рубашку, джинсы и простой пиджак, выглядя честным и невинным. Желтая шелковая цепочка тянулась от шеи до бокового кармана на груди, показывая половину его рабочего удостоверения.
По тому, как он одевался, Чжан Цзыань знал, что он был ИТ-специалистом.
-Совершенно верно. Я-владелец. Могу я вам помочь?- Спросил Чжан Цянь.
Глядя на всех домашних животных, которых перевозили на трехколесном велосипеде, Лю Саньлань поколебался и спросил: «этот магазин закрывается?»
Чжан Цзыань сразу понял, о чем он думает, и объяснил: «Мы проходим через реконструкцию, поэтому все домашние животные перемещаются в другое место. Они будут перенесены обратно после реконструкции.»
«Окей.- Лю Саньлань говорил мало. Он не мог не смотреть на щенков.
-Вы пришли сюда за домашним животным?- Спросил Чжан Цянь.
— МММ…»
На самом деле Лю Саньлань вовсе не был уверен, что ему удастся завести щенка. Он не был похож на Е Ю, который любил почти любую девушку. У него была только одна цель – Ши-Ши. Ши-Ши только сказала ему, что ей нравятся милые собаки, но она не совсем понимала, что такое милая собака. А что, если он заведет собаку, которая ей не понравится? Это была бы пустая трата денег!
-Если у вас есть какие-то вопросы, вы можете быть откровенны. Клиенты — это все, что есть в моем магазине. Я более чем счастлив ответить на ваши вопросы, — начал Чжан Цзянь, используя свои методы продаж, и добавил: — Ничего страшного, если вы в конце концов решите их не получать.»
Лю Саньлань на секунду задумался и решил попробовать. Е Ю сказал ему, что он может спросить хозяина, если у него есть какие-то вопросы. Хозяин был не самым приятным человеком в мире, но, по крайней мере, он был честен.
-Ну, вот в чем дело. Мой друг сказал мне прийти сюда. Его зовут Великий Вождь Громового утеса.- Лю был смущен, когда произнес имя Е Ю вслух.
Сбитый с толку, Чжан Цзыань спросил: «Кто?»
Это было понятно. Владелец встречался с таким количеством клиентов в день, что невозможно было запомнить имя каждого.
«О. Он сказал, что если ты не помнишь его имени, то я должен сказать тебе, что у него уже есть девушка.»
Черт возьми!
Чжан Цзыань тут же вспомнил об этом. Этот одинокий парень!
Тот парень, который купил собаку, чтобы привлечь девушек. У него уже есть девушка? Это было несправедливо!
Лю Саньлань был втайне потрясен. Е Ю был довольно хорош. Он даже мог предсказать выражение лица владельца, узнав, что у него появилась девушка.
— Итак … пернатые слетаются вместе. Только не говори мне, что ты здесь для того, чтобы завести собаку!- Нетерпеливо спросил Чжан Цзыань.
— Ну… МММ… — Лю Саньлань вспомнил предупреждение е Юя и сказал: — Конечно, нет. Я здесь, чтобы выбрать щенка для моей младшей сестры.»
Чжан Цянь вздохнул с облегчением. — Щенок для твоей младшей сестры … — он внимательно посмотрел на лицо Лю Саньланя.
Это было странно. Лю Саньлань спросил: «Что происходит? Я не могу быть хорошим братом?»
-Конечно, ты прав, — пожалел Чжан Цзыань. Брат не был красавцем, так что шансы на то, что его сестра окажется хорошенькой, были весьма малы. Он спросил: «какую собаку она любит?»
Лю Саньлань был готов к этому вопросу: «она любит милых собак. Какая собака самая симпатичная?»
Чжан Цзыань ответил, не задумываясь: «проклятая одинокая собака-самая симпатичная!»
Лю потерял дар речи.
Может ли этот хозяин говорить как нормальный человек?
-Ну … кроме того… как насчет настоящих милых собачек?- спросил он.
Чжан Цянь приказал Ван Цяну и Ли Куну прекратить перемещение домашних животных.
— Быть милой-не единственный критерий. Многие собаки милые. У вас есть более конкретные детали?- спросил он.
Лю Саньлань смущенно потер голову. — Конкретные детали … Ну, я понятия не имею. Мистер менеджер, какая порода самая симпатичная?»
Чжан Цянь рассмеялся: «красота-в глазах смотрящего. Собака, которую я считаю милой, может не выглядеть милой для вас. Собака, которая вам нравится, может быть не той, которую хочет ваша сестра. Самое лучшее-в следующий раз взять с собой сестру.»
«Хорошо…»
Его колебания вызвали у Чжан Цзыаня подозрения. — Ты покупаешь собаку для своей настоящей сестры? Или твоя выдуманная сестра?»
Лю Саньлань молчал, но в глубине души думал: «это не твое собачье дело!»
-Вообще-то я хотел подарить собаку на день рождения своей младшей сестренке, — оправдывался он, — поэтому не хочу, чтобы она об этом знала.»
— О, хорошо, — понял Чжан Цянь. Это было нормально. Если он покупал собаку в качестве подарка на день рождения, то не хотел, чтобы она узнала об этом. Чжан Цянь отверг свои подозрения в том, что Лю покупает собаку, чтобы завести себе подружку.
Он тут же отступил назад, и на его лице отразилось отвращение. -У тебя что, комплекс Лолиты?»
-Какого хрена?- Лю Саньлань не удержался и выругался.
— Что ж, приятно слышать, что ты этого не делаешь. Я должен быть осторожен, — уверенно кивнул Чжан Цянь. -Итак, есть ли какие-то другие требования, кроме собаки, которая симпатична?»
— Ну … я хочу дрессировать собаку вместе с ней. Есть ли у вас что-нибудь симпатичное и простое в обучении? Но мне не нужна большая собака, — сказал он.
-Вы уверены, что у вас нет комплекса Лолиты?- Чжан Цянь снова принялся расспрашивать его. -Ты не выглядишь такой уж юной. Сколько лет вашей сестре? Она будет дрессировать собаку вместе с тобой?»
-Нет, этого у меня нет!- Лю Саньлань хотел бы убить е Ю. Хотя он был готов к тому, что хозяин не был милым и тоже любил делать вид, что все знает, но гораздо хуже было иметь дело с ним лично!
-Ну, на самом деле, даже если у тебя и есть комплекс Лолиты, это не мое дело, — покачал головой Чжан Цзыань. -Вы хотите симпатичную собаку, которую легко дрессировать, верно?»
— Верно… и у меня действительно нет комплекса Лолиты.»
Чжан Цзыань указал на щенка лабрадора внутри клетки и сказал: «Если единственные требования-это симпатичная собака, которую легко дрессировать, вы можете посмотреть на этого лабрадора. Хотя это собака средних размеров, лабрадоры очень нежны и редко нападают на людей. Это подходящая порода для содержания в городе, если вы ищете собаку среднего или крупного размера. Две другие, крупные и средние собаки, которые не агрессивны, — это хаски и золотистые ретриверы. Золотистые ретриверы очень красивы и довольно легко поддаются дрессировке, но не так умны, как лабрадоры. Знаете, лабрадоров часто дрессируют как собак-поводырей. Вы видели знаменитый фильм, который тронул сердца всей Азии, «собака-поводырь Литтл Кью»? Собака в этом фильме-лабрадор. Он может стать партнером для слепых и помочь им избежать опасности, так что вы можете себе представить, насколько они милы и умны.»
Лю Саньлань кивнул, выглядя немного смущенным. -Я никогда не видел этого фильма… как насчет лайки?»
— Чтобы дрессировать хаски? Ты это серьезно?- Спросил Чжан Цянь, — ты действительно не знаешь об их глупости? Если вы тренируете собаку, чтобы быть шуткой, то вы можете выбрать хаски.»
Чжан Цзыань открыл клетку и вытащил оттуда молодого лабрадора, нежно поглаживая его по волосам.
Это был лабрадор кремового цвета с широким лбом. Два мягких уха висели по обе стороны его лица. Кто-то принял бы ее за куклу, если бы не ее красивые большие глаза и милый язычок, который иногда высовывался, чтобы лизнуть ее в нос.
«По сравнению с золотистыми ретриверами и хаски, лабрадоры также имеют большое преимущество. Это короткошерстная порода, а значит, за ними легко ухаживать. Вы будете благодарны, когда наступит сезон линьки.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
