Глава 165: кормление кошек
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Вот ваши куриные шпажки. Общая сумма составляет 12 юаней. Вы хотите поесть здесь или взять их с собой? Тетя ли быстро отдала шампуры и мелочь покупательнице.
-Три куриных и два бараньих шампура, — сказал другой покупатель.
«Конечно.- Дядя ли достал из пластикового лотка пять шампуров и несколько раз надрезал толстые куски мяса. -Не хотите ли добавить к ним перца или тмина?»
В это время тетя ли ударила мужа локтем.
-Что ты делаешь? Ты заставила меня добавить слишком много перца!- Дядя ли был недоволен и извинился перед покупателем, а потом взял с подноса новый.
Тетя ли проигнорировала его слова и нанесла ему еще несколько ударов ножом, добравшись даже до пояса.
— Ты…глупая женщина!»
— Мастер Чжан идет!- прошептала она.
— А? Дядя ли прекратил свои занятия и поднял голову.
Чжан Цзыань стоял на другой стороне улицы, улыбнулся паре и поднял руку, чтобы помахать.
-Все еще с кошками из его магазина, — снова прошептала тетя ли.
За Чжан Цзынем следовали три очень эффектных кота: тот, что слева, в шляпе, с лицом, скрытым в тени; у того, что справа, мех блестел и выглядел экстравагантно под уличными фонарями; последний котенок дрожал, когда он следовал за Чжан Цзынем, глядя в их сторону, примерно в двух или трех метрах от них.
-Зачем мастер Чжан пришел так поздно?- Дядя ли шепотом помахал рукой.
-Даже не знаю. Обычно он приходит только позавтракать, и никогда в такое позднее время.- Тетя ли была озадачена, — говорит он.…»
Она вдруг вспомнила, что некоторые люди покупают шампуры для своих питомцев. -Не хочет ли он купить что-нибудь, чтобы накормить кошек?»
— Это … — дядя Ли почувствовал себя неловко, глядя на клиентов, стоявших в очереди. Если Чжан Цзыань действительно использует шампуры, чтобы кормить кошек, то могут возникнуть некоторые разногласия. Недовольные клиенты ничего не говорили, но и не возвращались.
Чжан Цзыань подождал перерыва в движении, а затем сказал Фине и старому чаю: «давайте перейдем улицу.- Он с беспокойством оглянулся на Гэлакси. — Галактика, следуйте за мной, пожалуйста.»
Гэлакси кивнул.
Чжан Цзыань ускорил шаг, обращая внимание на машины с обеих сторон, в то же время постоянно оглядываясь назад и проверяя галактику. К счастью, они пересекли улицу без каких-либо происшествий.
Гэлакси побежал по тротуару, оглянулся на зоомагазин на другой стороне улицы и пробормотал:..»
«Неподалеку.- Чжан Цянь присел на корточки, — Галактика, безусловно, сможет пойти дальше. Однако, даже если вы уйдете далеко, вы сможете найти дорогу домой, верно?
«Мяу-у» Галактика опустила голову, в то время как ее передняя лапа мягко царапала землю. — Галактика не знает…»
-Все в порядке. Я буду обращать на вас внимание и не дам вам заблудиться», — утешил он галактику.
Тетя ли быстро подошла к нему сзади. — Мастер Чжан, чем я могу вам помочь?»
Чжан Цзыань встал. — Тетя ли, на самом деле у меня сломана печь, а они-три придирчивые кошки, поэтому мы пришли посмотреть, нет ли у вас чего-нибудь, что они могли бы съесть.»
-О, это очень просто. Тетя ли посмотрела на трех кошек, и ее взгляд наконец упал на Фину. Раньше она видела только обычных бродячих кошек и диких кошек, но никогда не видела дорогих кошек. Но даже в этом случае она распознает ценность Фины по кошачьему взгляду на других, как на людей.
«Они очень придирчивы, поэтому, пожалуйста, не используйте никаких специй», — напомнил Чжан Цянь.
Неужели приготовление пищи-это одно и то же? На самом деле, более простые ингредиенты для приготовления блюд требовали более высоких требований. Блюдо «горячая водяная капуста» на государственном банкете было самым типичным примером, но каждый ресторан мог приготовить блюда с большим количеством масла и соли.
Шампуры без всяких специй полностью проверяли уровень мастерства.
Тетя ли сначала удивилась, но потом кивнула и сказала: «Нет проблем, Мой муж готовит шашлыки уже больше десяти лет. Он встречал некоторых клиентов, которые не хотели специй. Какое мясо вы бы хотели?»
— У вас есть рыба?»
-Нет, этого у нас нет. Но, пожалуйста, доверьтесь нам, мастер Чжан. У меня здесь все свежее мясо, я никогда никого не обманываю.»
— Отлично, тогда куриные шашлыки, пожалуйста, штук 20.»
Она повысила голос: «20 куриных шашлыков, без специй.»
— Конечно, — ответил ее муж.
Поскольку они были для Чжан Цзыаня, дядя ли сосредоточился на сто процентов. Его глаза не мигая смотрели на цвета мяса на огне, поворачивая их равномерно, чтобы они могли быть равномерно приготовлены и постепенно покрыты слоем бледно-желтого цвета.
— Мастер Чжан, вы бы хотели, чтобы они были более нежными или немного более хорошо сделанными?- спросил он.
Чжан Цзыань поклонился и тихо посоветовался с Финой и старым чаем.
— Нежная, — Фина все еще злилась, выплевывая только одно слово.
— Я тоже.- За этим последовал старый чай.
— Нежнее, пожалуйста, — ответил Чжан Цзыань дяде ли.
Двое других посетителей, ожидавших своих шампуров, чувствовали себя очень странно. Почему хозяева называли его «мастер Чжан»?
-Ну, это твои вещи.- Тетя ли отдала шампуры двум покупателям и получила деньги. Когда они ушли, она вздохнула с облегчением.
— Мастер Чжан, ваши куриные шашлыки тоже готовы.- Дядя Ли принес шампуры и поставил их перед Чжан Цзыанем.
Чжан Цзыань воспользовался временем ожидания и просмотрел прейскурант всех видов шампуров, затем достал из кармана нужную сдачу.
— Мастер Чжан…- Тетя ли хотела отказаться.
Чжан Цянь положил деньги прямо на их электрический трехколесный велосипед.
Эти лишенные пряностей мясистые шампуры позволяли полностью высвободить вкус масла. Хотя Чжан Цзыаню это не слишком понравилось, по слюнявому лицу Фины было видно, что она вполне удовлетворена.
— Нам есть здесь или принести их сюда?- Чжан Цянь, казалось, разговаривал сам с собой.
Старый чай было легко накормить, но Фина всегда пользовалась только своим особым блюдом.
Но в это время Фина просто открыла рот, что означало для Чжан Цзыаня немедленно накормить ее.
Чжан Цзыань потерял дар речи, но другого выхода не было. Ему пришлось осторожно положить мясо ему в рот.
Фина уже давно была очень голодна, поэтому сразу же откусила первый кусок курицы на бамбуковом вертеле сбоку. Он вывернул шею и оторвал ее, а затем сильно сжевал. Хотя горячий цыпленок заставил его сморщить лицо, он все же проглотил его после нескольких жеваний, а затем пошел за другим куском.
— Выглядит хорошо; я вернусь в магазин и поем.- В старину чай вел себя очень хорошо, не желая драться за еду с Финой.
Пока Чжан Цзянь кормила Фину, тетя ли с любопытством разглядывала черно-белого котенка. Почему Чжан Цянь не накормил его? Может быть, потому, что золотой кот был дороже? Бедный котеночек, смущенно подумала она.
Она взяла свежий шампур из следующей связки, которую ее муж только что закончил готовить, наклонилась, держась за колени, и помахала Гэлакси с шампуром в руке.
К ее удивлению, маленький котенок покачал головой, как будто понимая, что делает, и застенчиво улыбнулся.
Чжан Цзыань посмотрел на нее уголком глаза и объяснил: «она не любит есть мясо на вертеле.»
-О, тогда на что же это похоже?- спросила Тетя ли.
-Пока не знаю, — засмеялся Чжан Цянь. -Но я узнаю об этом позже.»
Fina finiitd шесть шампуров в мгновение ока и не останавливался, пока его живот не стал круглым.
Чжан Цзыань увидел удовлетворение фины и подошел к парочке. — Моему коту, кажется, понравились ваши шампуры. Не могли бы вы присылать их мне в магазин каждый день около 6 вечера? Я-единственный человек в магазине, управляющий бизнесом и заботящийся о клиентах. Иногда мне даже не нужно заботиться о них. Я обязательно заплачу эти деньги.»
— Конечно, никаких проблем! Парочка улыбнулась друг другу. Это было бы слишком просто, так как им потребовалось бы всего две минуты, чтобы перейти улицу. Это звучало замечательно-зарабатывать такие легкие деньги и иметь хорошие отношения с этим мастером кунг-фу.
Что было еще более удивительно, так это то, что двум другим посетителям, которые ели и стояли в стороне, не показалось странным кормить кошек шампурами. Они с большим интересом наблюдали за взаимодействием Чжан Цзыаня и золотого кота и даже проявили некоторую зависть. Причина могла быть в том, что, помимо разницы между кошками и собаками, Чжан Цзыань держал шампуры и кормил кошку так тщательно, по сравнению с предыдущим клиентом, который был так груб, чтобы бросить мясо на землю, чтобы накормить собаку.
Чжан Цзыань подобрал оставшиеся шампуры и помахал рукой трем кошкам. — Иди, пойдем домой.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
