Глава 1750: Согнутый Османтус во дворце (3)
Переводчик:
549690339
Всасывание вихря было настолько сильным, что, хотя оно и находилось лишь на краю, человеческая сила не могла с ним конкурировать. Скоростной катер был бы затянут. Если бы вместо русалки это был какой-нибудь другой эльф, он бы уже исчез.
Еще более ужасающим было то, что с каждым его шагом к центру водоворота сила всасывания удваивалась.
Даже если бы это была Сихва, она не смогла бы продержаться слишком долго в этой ситуации.
Она и Чжан Цзянь оба почувствовали, что, может быть, это был пот, может быть, это была вода, или, может быть, это было из-за сильной тянущей силы, их ладони становились все более и более скользкими, и им было все труднее держать запястья друг друга.
Страх искажал ее плавательные движения, и ее физические силы быстро истощались. Ее рыбий хвост был более чем в десять раз тяжелее обычного, словно тяжелый железный якорь, который вот-вот потопит ее на дно моря.
Если бы она была на земле, она бы не боялась так, но огромная странная рыба только что заставила ее почувствовать непрекращающийся страх.
Она могла видеть, что на стене воды в водовороте были и другие странные и огромные тени, как будто водоворот затянул много странных существ. Если бы она попала в него, эти монстры могли бы ее укусить и проглотить.
Она не хотела умирать. Было бы хорошо, если бы она умерла на вершине земли, но ей не хотелось умирать в таком странном месте, особенно в море. Это было слишком неловко.
Проливная серая морская вода продолжала омывать ей лицо, и ее инстинкт выживания заставлял ее вилять хвостом, крепко сжимая запястье Чжан Цзяня.
Однако море и небо покидали ее с медленной и необратимой скоростью. Даже тело Чжан Цзяня было затянуто ею в водоворот.
Если так будет продолжаться, их обоих затянет в водоворот.
Если бы она сама попала в водоворот, у нее все еще был бы шанс выжить. Ведь она могла дышать в воде. Но если бы его туда затянуло… Он бы обязательно погиб.
Что делать?
Что делать?
«Отпустить!» Она стиснула зубы и закричала. Она не знала почему, но после крика почувствовала себя гораздо спокойнее.
Чжан Цзянь уже использовал всю свою силу, чтобы удержать ее и плыть. Он держался своей воли. Для него было абсолютно невозможно открыть рот, чтобы ответить. В противном случае, как только он перестанет дышать, все будет кончено.
Он только покачал головой и сказал ей не терять надежду.
«Отпустить!» «Если так будет продолжаться, мы все будем втянуты в это!» Она снова крикнула.
Он все еще покачал головой.
«Отпусти, я в порядке! Ты забыл? Я русалка! Я дочь моря, я не умру в море!» Она изо всех сил старалась выдавить улыбку.
Она злилась на его упрямство. Если бы это было в другой раз, она бы отругала его, но и была очень рада.
Разве не было для нее самым счастливым и отрадным, что кто-то был готов умереть вместе с ней?
Чжан Цзянь очень хотел отругать ее за то, что у нее большая грудь и нет мозгов. Скорость вращения центра вихря была слишком высокой. Когда ее засосало в центр, это было похоже на то, как если бы она находилась в стиральной машине, которая обезвоживалась. Не говоря уже о том, что она была русалкой, даже если бы она была Железным Человеком, ее наверняка разорвали бы и скрутили.
Но он не мог открыть рот. Он мог только с большей силой держать ее запястье и отвечать своими действиями.
Как раздражает!
Сила удара морской воды по ее щекам была слишком сильной. Это было похоже на удар кулаком по носу, в результате чего носовая полость внезапно заблокировалась чем-то кислым и опухшим.
К счастью, в этот момент невозможно отличить слезы от морской воды.
«Достаточно. Я уже очень доволен. Спасибо, Зи…
Сихва улыбнулась и отпустила ее руку. Теперь он был единственным, кто держал ее запястье. Очевидно, что это невозможно было удержать. Самое большее через несколько секунд ее запястье выскользнет из его руки.
«Плывите туда! Гу Гу Гу~Гу~»
Чжан Цзянь старался изо всех сил и, наконец, сумел выдавить предложение, чтобы прервать ее. При этом он повернул голову в одну сторону.
Сихва изо всех сил старалась выплыть из водоворота, уплывая от центра водоворота, но позиция, на которую указывал Чжан Цзянь, была рядом с ними.
Она не понимала, но верила в него. Она могла только верить в него. В этот критический момент жизни и смерти он должен быть очень уверен, чтобы сказать это.
Чжан Цзянь не смог задержать дыхание после произнесения этих четырех слов, и его тело мгновенно оказалось на краю вихря.
Их почти разлучили.
В тот момент, когда они собирались разойтись, Сихва инстинктивно снова схватил его за запястье.
Она изменила направление и поплыла в указанном им направлении. Теперь именно она тянула его.
Произошло чудо.
Хотя это направление было не самым коротким выходом из водоворота, плыть в нем было гораздо легче. Она отчетливо чувствовала, что удаляется от водоворота, как будто невидимая рука толкала ее сзади.
Она оглянулась. Все тело и голова Чжан Цзяня были погружены в воду, но сила его ладони подсказала ей, что он не мертв.
Пожалуйста, не умирай!
Неизвестная сила внезапно хлынула в ее тело, и она поплыла вперед, как будто сжигая свою жизнь.
Это было слишком медленно!
Почему он был таким медленным?
Она никогда раньше не плавала так быстро. Если бы кто-то увидел эту сцену с неба, он был бы поражен ее молниеносной скоростью. Она рассекала волны и оставляла длинную белую линию воды, но все равно чувствовала, что идет медленно, как морская звезда.
Сила всасывания позади него становилась все меньше и меньше. Конечно, толкающая сила становилась все меньше и меньше.
Сихва обернулся и обеими руками взял Чжан Цзяня за руку. Она поплыла на спине и вытащила его из моря.
«Кашель! * Кашель * Кашель!»
Серая морская вода хлынула из трахеи Чжан Цзяня. Он сильно кашлял и задыхался, и его лицо посинело. Он уже был в состоянии полуутопления и через несколько секунд впадет в кому.
Короткие несколько минут сейчас показались мне веком. Он гребли до тех пор, пока все его тело не потеряло силы. Рука, державшая запястье Сихвы, была слишком сильной, и теперь она свернулась, как куриная лапка, и ее нельзя было выпрямить.
Сихва обошла его сзади и взяла под мышку. В то же время она старалась не допустить, чтобы какая-нибудь странная рыба воспользовалась ситуацией.
Минуту или две спустя Чжан Цзянь наконец пришел в себя. Даже когда он икал, чувствовался странный запах морской воды.
«С тобой все в порядке?» — спросил Сихва.
«Он все еще жив», — Чжан Цзянь вытер морскую воду с лица. «Кстати, ты только что назвал меня Цзянь?»
«Вы что-то слышите. Она вытянула лицо и сменила тему. «Почему мы можем избежать водоворота, плывя в этом направлении? Скряга, ты не можешь держать это в себе!»
Чжан Цзянь еще несколько раз тяжело вздохнул. «Причина очень проста. Вихрь представляет собой круг, и это направление примерно совпадает с направлением касательной круга. Если вы хотите избежать вихря, это правильный путь. С помощью центробежной силы можно получить вдвое больший результат, прилагая вдвое меньше усилий».
«Линия перерезана? Я знаю окружность, но что такое касательная?» Она в замешательстве моргнула. «Что такое центробежная сила?»
Чжан Цзянь беспомощно вздохнул. Если бы они были в зоомагазине, он мог бы нарисовать картинки и объяснить ей, но как он мог объяснить это сейчас?
