Глава 188: Эльф в классе
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цзыань подумал и сказал: «Хорошо. По рукам.»
Профессор Вэй поправил очки: «его зовут Чжан Сюй. Он был моим студентом в этом университете. Я слышал, он перепродает домашних животных. Да, кстати, меня зовут Вэй Кан. Это звучит так же, как лекарство для желудка, но это другой характер…»
— Перепродавать домашних животных?- Удивился Чжан Цянь. Он знал, что этот парень довольно богат. Он также был супер-модератором в Wanghaige BBS. Зачем ему перепродавать домашних животных? У него была та же фамилия, что и у Чжан Цзыаня…
— Ну, — объяснил профессор Вэй, — он коллекционирует редких домашних животных и продает их очень богатым людям по всему Китаю. Его прибыль идет от перепродажи.»
-Что же это такое?- Спросил Чжан Цянь.
-Я не уверен. Я слышал, что очень богатые любят редких домашних животных. Они используют домашних животных как символ богатства и власти, — сказал профессор Вэй. -По его словам, очень богатые любят все, что трудно достать. Роскошные автомобили, молодые модели и женщины-знаменитости больше не достойны погони. Все, что можно обменять на деньги, недостаточно привлекательно. Редкие домашние животные бывают разные. Чем реже животное, тем дороже оно становится. Иногда их очень трудно получить, даже когда вы загружены деньгами.»
Чжан Цзыань понимал, почему он был готов купить Фину за чрезвычайно высокую цену. Он мог бы получить от нее невероятную прибыль.
— Ну, он был здесь из-за древнего египетского кота. Он сказал мне, что у кого-то есть такой, и спросил, где он может его найти. Я сказал ему, что такая порода вымерла давным-давно. Вы больше не можете его найти, — грустно сказал профессор Вэй.
— И что же? Я слышал, ты куда-то собрался? Чжан Цзыань продолжал задавать вопросы.
Профессор Вэй вздохнул: «я даже не знаю, как он узнал, что я еду в Египет. Он все время умолял меня достать для него древнеегипетского кота и обещал заплатить целое состояние, чтобы купить его. Разве это не шутка? Даже если бы я смог найти его, я не думаю, что смог бы вывезти его из Египта.»
Это было правдой. Настоящая древнеегипетская кошка могла бы стать национальным достоянием Египта.
-Вы закончили со своими вопросами? Теперь моя очередь, — начал профессор Вэй со своей самой большой озабоченностью. -Где ты взял эту кошку? Я думал, они исчезли давным-давно.»
Чжан Цзыань спросил: «Почему вы не спросили Чжан Сюя? Может быть, он ошибся?»
Профессор Вэй рассмеялся: «Я так не думаю. У него это хорошо получается. Он был лучшим учеником в моем классе. Очень жаль … — Он покачал головой.
«Окей. Скажите мне, где вы взяли эту кошку, — снова спросил профессор Вэй.
Чжан Цзыань не мог сказать правду: «я говорю правду… я подобрал его на улице.»
Это разозлило профессора Вэя!
— Чушь собачья! Вы не можете поднять древнеегипетскую кошку на улице! Что? Ты думаешь, я идиот или что-то в этом роде?»
-Ну, это зависит от вас, хотите вы верить или нет, — сказал Чжан Цзыань, — почему вы так уверены, что это невозможно? Если люди могут найти наличные деньги на улице, я могу найти и древнеегипетского кота.»
Профессор Вэй лишился дара речи.
Это было правдой. Это был всего лишь вопрос возможности.
Чжан Цзыань посмотрел на часы и сказал: «Какой ваш последний вопрос? У меня есть расписание.»
Профессор Вэй что-то понял и спросил: «Вы хотите поступить в мою аспирантуру? Я напишу для вас все бумаги, если вы согласитесь.»
Чжан Цзыань точно знал, что он хочет сделать. Профессор Вэй мог бы изучать Фина, если бы Чжан Цянь согласился стать его учеником.
Чжан Цзыань был умен, поэтому он отказался. -Мне очень жаль. Меня это не интересует.»
Он вышел из кабинета, как только закончил. Старый чай тоже помог.
Нужно было обыскать еще несколько классных комнат. Чжан Цзыань продолжил поиски по своему методу, сначала в больших классах, а потом в маленьких. Он толкнул дверь и вошел в огромный класс.
Класс был на занятии. В классе было не так много учеников, поэтому заняли только половину мест. Большинство студентов сидели в первых рядах, и только несколько человек сидели в задних рядах. Он внимательно огляделся и не увидел Ван Цяня и Ли Куна. Честно говоря, он даже не знал, какого майора были эти двое. В любом случае, он мог поспорить, что они даже не заботились о своем майоре.
Когда он вошел в класс, несколько учеников посмотрели на него, но тут же потеряли интерес.
Чжан Цзыань сел в последнем ряду и оглядел класс с помощью мобильного телефона. Он не ушел, но решил немного отдохнуть.
Пока он грезил наяву, учительница повысила голос:
— Эй, ребята, пожалуйста, помолчите. Класс находится на сессии.»
Чжан Цзыань оглянулся. Там была группа девушек, что-то обсуждавших. Они становились все громче и громче и беспокоили других студентов. Учителю пришлось их остановить.
Девочки замолчали и подмигнули друг другу.
Чжан Цзыань понял, что в этом классе было больше девочек, чем мальчиков. Почти 80% студентов составляли девушки. В этом классе он видел не так уж много мальчиков. Несколько одиноких парней рассредоточились по углам.
Интересно, что это за класс?
Посмотрев на монитор, он показал: современный китайский 1.
Китайский класс… неудивительно…
Современный китайский 1 был классом начального уровня. Эти ребята, должно быть, первокурсники. Все девушки были молоды, и большинство из них серьезно относились к записям. Только эта группа девушек была более зрелой.
«В лексике китайский язык находится в форме одного слога и образует новые слова, используя корневой комплексный метод. Двойные слоги гораздо более авантюрны.- Учитель читал лекцию.
«Что касается грамматики, то по сравнению с другими языками в китайском языке отсутствуют строгие изменения во многих формах. В китайском языке нет простого однозначного соответствия между классом слов и составом предложений. Внутренняя структура китайских предложений согласуется с построением фраз. Существуют богатые кванторы.»
Хотя учитель очень старался, содержание было слишком скучным. Ее голос был похож на колыбельную, от которой студенты засыпали.
Чжан Цзянь не интересовался китайским языком. Он зевнул, встал и собрался уходить.
— Профессор, у меня есть вопрос.»
В этот момент раздался голос:
Все одновременно обернулись к источнику голоса – Чжан Цзыаню.
Чжан Цзыань только встал. Он не произнес ни слова. С точки зрения других людей, он встал, чтобы задать вопрос.
Что?!
Лицо Чжан Цзыаня посинело.
Кто это надо мной подшутил?
Старина чай был удивлен. Источник голоса находился поблизости, но он не мог определить точное местоположение.
В классе было слишком много народу, и дверь была закрыта. Запахи были сложными.
Старый чай не был уверен, что они находятся в опасной ситуации. Он не был уверен, что это должно стать видимым.
Чжан Цзыань был спокоен. Очевидно, это была просто шутка, никто не пытался причинить ему вред.
«Отличный. Я рад, что вы задаете вопросы. В следующий раз, пожалуйста, задавайте вопросы в конце сеанса. Теперь, когда у вас есть вопрос, я могу объяснить дальше, — сказал Учитель.
Учительница была вполне довольна тем, что между ней и учениками установилось общение.
— Например, в других языках предметами обычно являются существительные или словосочетания. Однако в китайском языке все гораздо сложнее. Кроме существительных, есть еще много других, которые могут служить предметом в предложении: числительные, азимутальные существительные, глагольные компоненты, компоненты прилагательных и даже предложные фразы. Я хотел бы привести два примера – в следующем предложении «уделять внимание в классе-это то, что вы должны делать» глагольный компонент выступает в качестве субъекта. Что касается «у стены стоит ряд парт», то предложная фраза «у стены» выступает в качестве подлежащего. Теперь ты понимаешь?»
Чжан Цзыаня не интересовали подробные объяснения учителя. Это было чрезвычайно скучно для него. Он пытался найти четвертого эльфа, используя свой телефон.
Старый чай не мог найти источник голоса, потому что источником был эльф. Это можно было увидеть только с экрана захвата игры Pet Hunter.
Спереди-никакого эльфа.
Слева-никакого эльфа.
Правильно, никакого эльфа.
Сзади была стена. Никакого эльфа не было.
Там ничего не было…
Он поднял сотовый телефон и увидел пару жутких маленьких глаз.
Над его головой на стенном вентиляторе стоял огромный попугай и радостно смотрел на него.
[Совет по игре]: цель подтверждена-опасливая птица.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
