Глава 195: цветущие цветы и полная Луна
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Был ли это уже праздник Середины Осени?
Чжан Цзыань был удивлен тем, как быстро пролетело время, а затем печаль внезапно пришла в его сердце. Он чуть не заплакал.
Праздник Середины осени был почти месяц назад, еще до того, как появился чай старого времени. Чжан Цзыань был слишком занят, поэтому он совсем забыл об этом. К тому времени, как он вспомнил, праздник уже прошел.
Ему не с кем было отпраздновать праздник Середины Осени. Его родители умерли некоторое время назад, и все его родственники жили где-то еще. На самом деле ему было все равно. Это был просто еще один праздник.
— Праздник Середины Осени?- С любопытством спросила Гэлакси, наклонив голову.
-Ха-ха, праздник Середины осени-это традиционный китайский праздник. Это один из самых важных праздников в году, представляющий собой время, чтобы отпраздновать урожай и воссоединить семьи. Люди наслаждаются прекрасным видом идеальной полной луны и едят лунный торт. Хотя сегодня не праздник Середины Осени, Луна выглядит так же идеально. Пока это хороший вид, мы все еще можем наслаждаться им. Однако сейчас гораздо прохладнее, так что легко простудиться. Как насчет того, чтобы отпраздновать праздник Середины осени вместе сегодня вечером?- Старомодный чай рассмеялся.
Опустив голову, Чжан Цзыань снова улыбнулся, как только поднял глаза. Он согласился: «это отличная идея. Держу пари, что Гэлакси и Фина никогда раньше не отмечали праздник Середины Осени. Сегодня давайте немного повеселимся! Праздник Середины осени-лучшее время, чтобы насладиться Луной и чаем османтуса. Бабушка чай, я принесу тебе немного чая османтуса.»
Старый чай был в восторге. «Идеальный. Большое спасибо!»
«Ждать. Я сейчас вернусь, — быстро бросил Чжан Цянь.
Глядя, как он уходит, старый чай улыбнулся. Он старел, и, возможно, в его жизни осталось не так уж много праздников середины осени.
-Что это за праздник Середины Осени? Не говори мне того, чего я не понимаю, — чувствуя, что ее игнорируют, Фина была раздражена.
— Ваше Величество, одним словом, праздник Середины осени-это день, который нужно отмечать с семьей, — сказал старый чай. «Даже для людей, которые живут далеко, они будут пытаться попасть домой в этот день, чтобы увидеть свою семью.»
Фина на секунду задумалась: «вся семья Чжан Цзыаня умерла.»
-Это правда. Разве не это случилось со всеми нами?- Все мои друзья и родственники давным-давно умерли, — с легкой грустью произнесла старушка Теа. Мне даже не с кем выпить чаю. Я единственный, кто остался в живых.»
Старый чай начал думать об этом трудолюбивом молодом человеке, за которым он наблюдал в течение долгого времени. Он видел, как он вырос и стал мастером кунг-фу. Однако в конце концов он тоже умер.
Фина глубоко задумалась. Его разум вернулся на тысячи лет назад. Как будто он увидел человека, по которому скучал больше всего. Однако это был тот же самый человек, который бросил Фину ради сокровищ и славы. Фина увидела, как ее прекрасные губы говорят: «Фина, подожди меня. Мы никогда не расстанемся.»
ДА. Они оба потеряли свой самый важный галстук. Человек, который, как они думали, никогда не покинет их. Человек, который был ближе, чем семья и друзья.
— Мы нашли новую семью. Это здорово!- Внезапно сказал Гэлакси. Его ум был таким простым и чистым. «Гэлакси» лучше всех умела находить первопричину проблемы.
Фина очнулась от воспоминаний. Он посмотрел на Гэлакси и сказал: «Нет, она была незаменимым человеком для меня.»
— Незаменимы, но и заменять их не нужно, — улыбнулся старый чай, — мы не обязаны их заменять. Семьи-это не любовники. У нас может быть больше одного.»
Фина опустила голову. В его сознании появились лица Клеопатры и Чжан Цзыаня. Иногда они становились одним целым, а иногда шли в двух разных направлениях. Он не мог понять почему, но у него было более чем достаточно времени, чтобы понять это.
Чжан Цзыань вернулся через некоторое время. В левой руке он держал пакетик чая, а в правой-цветы османтуса.
-Я обошел несколько цветочных магазинов и в конце концов нашел цветы османтуса. У нас здесь нет дерева османтуса, так что эти цветы лучше, чем ничего, — говоря это, он заметил, что все три кошки выглядели грустными.
-Что случилось?- Он был удивлен. Он ушел совсем ненадолго. Почему атмосфера так быстро стала странной?
«Ничего. Мы говорили о том, как мы надеемся, что новый эльф будет добр к нам», — сказал чай старого времени.
Чжан Цзыань верил в старомодный чай. Он помахал цветком османтуса и сказал: «я принесу вазу для цветов, а потом приготовлю чай из османтуса. Мы можем смотреть на Луну с крыши.»
В кладовке на крыше была потайная дверь. Чжан Цзыань открыл замок, и в комнату вошел прекрасный яркий лунный свет.
Он поднялся на крышу с чайником в руке и полотенцем на плече.
На крыше почти ничего не было. В центре стоял карточный стол. Его родители положили его туда. В жаркие летние ночи они всегда поднимались на крышу, чтобы освежиться. На карточном столе стояла маленькая тарелочка, а в середине ее лежало что-то маленькое и черное. Похоже, это были какие-то оставшиеся москитные сетки, слишком долго промоченные дождем.
Даже после того, как он уехал из дома в колледж, его родители все еще приходили на крышу в жаркие летние ночи. После праздника Середины осени они перенесут карточный стол обратно, но сейчас он все еще стоял здесь, даже после того, как его родители уехали.
Чжан Цзыань поставил чайник на землю и полотенцем на плече вытер стул и стол. Белое полотенце вскоре почернело. Он налил немного воды из чайника, чтобы смыть грязь со стола. Раз, другой … пока стол и стулья не стали чистыми.
Он встал и вдохнул свежий воздух.
Луна была такой яркой, что на небе почти не было звезд. Хотя на крыше не было света, видимость все еще была великолепной.
Чжан Цзыань подошел к краю крыши и увидел, что тетя Ли и ее муж заняты делом. Они упаковали шашлыки для своих клиентов с широкой улыбкой. Они и раньше улыбались клиентам, но на этот раз их улыбки были не только счастливыми, но и умиротворенными и полными надежды на будущее.
Он обошел вокруг края в направлении против часовой стрелки и оказался на другой стороне крыши. Клиника Сунь Сяоменя все еще была открыта. Он слышал, что вечера были для нее очень напряженным временем, потому что люди приводили своих домашних животных после работы. 12-часовой рабочий день был для нее нормой. Большинство домашних животных в зоомагазине были переведены в палаты клиники. Ван Цянь и Ли Кун каждый день ходили убираться.
Он продолжал идти и увидел зеленое поле. Лунный свет покрывал поле, словно серебряное покрывало. Уличные фонари у поля были в основном разбиты. Несколько рабочих ламп были исключительно приглушены,что добавляло таинственности полю. Он слышал, как дерутся несколько уличных котов.
Затем он подошел к последнему краю крыши. Глядя на перекресток, можно было заметить, что множество машин ожидало своего часа, чтобы перейти улицу. Мимо пронеслась машина скорой помощи с включенной сиреной. Машины разъехались, уступая дорогу «скорой помощи».
Он вернулся к двери и крикнул вниз: «ребята, вы можете подняться!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
