Глава 223: Ричард Заслуживает Награды
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цзыань поднял сумку на молнии с несколькими разнообразными сухофруктами, оставшимися от небольшого количества сельдерея. Он закинул сумку на плечо, и Ричард ловко поймал ее клювом.
— Шарлатан!- Когда он открыл рот, пластиковый пакет упал. Он быстро наклонил голову, чтобы снова поднять сумку, и полетел на кассу. Ричард разжал клюв, и мешок упал на стол.
— Шарлатан! Кряк! Почему ты так добр ко мне сегодня, Джефф?- он громко закричал.
-Похоже, вы представляете некоторую ценность, — сказал Чжан Цзыань, убирая миски с едой трех своих кошачьих эльфов.
Ричард вцепился в пластиковый пакет когтями, расклевал его и высыпал все сухофрукты на стол. Он продолжал клевать плод, но не прекращал говорить, даже когда его рот был полон.
— Шарлатан! Кряк! Джефф, не стесняйся! Просто признайся, что ты влюбилась в меня!- Он наклонил голову, — кряк? Ты влюбляешься в меня? Или ты влюбился в меня? Ничего страшного! И то и другое прекрасно!»
— Нет! Я этого не делал, не собираюсь и не буду делать!- пожаловался Чжан Цянь.
— Шарлатан! Ричард продолжал удовлетворенно клевать сухофрукт.
Когда Чжан Цзыань впервые встретился с этой опасливой птицей в китайском классе, он почувствовал, что она очень хорошо подражает голосам других людей. Поначалу он не придавал этому большого значения, потому что многие подражатели знаменитостей могут делать то же самое. Но то, что только что произошло, доказало, что различные результаты будут иметь место, если сам навык будет использоваться по-разному.
Он никак не ожидал, что испуганная птица сумеет сделать его белую ложь правдоподобной, сохранив таким образом детскую мечту для маленького сельдерея. Может быть, его циничная внешность была просто маскировкой; возможно, у него было мягкое сердце внутри.
Поэтому он отдал Ричарду этот мешок с сушеными фруктами в качестве награды. Он также решил купить немного сушеных фруктов, овощей и свежих фруктов Онлайн для него. Ричард заслужил эти награды за свое выступление сегодня утром.
Чжан Цзыань отнес миски с едой на второй этаж, чтобы вымыть их дочиста.
В этот момент он услышал, как внизу кто-то разговаривает.
— Алло? Есть кто-нибудь дома?»
«Приход. Чжан Цзыань быстро поставил миски с едой и бросился вниз по лестнице .»
Он спустился на первый этаж и огляделся, но там никого не было.
Старый чай надул губы в знак приветствия. Это была испуганная птица, и она смотрела на улицу, делая вид, что ничего не произошло.
Чжан Цянь закричал на Ричарда: «ты!»
— Шарлатан! Ты меня поймал! Тебе понравилось? Забавно, правда?- Крикнул Ричард, хлопая крыльями.
-Это было совсем не смешно!»
Ричард пнул пустой пластиковый пакет когтями. — Джефф, мне нужно больше еды.»
-У меня их нет. Маленький сельдерей принес их для хомяка и вислоухого кролика, а не для тебя. Я дал их тебе только потому, что ты сегодня хорошо поработал. Чжан Цзыань поднялся наверх и продолжил мыть миски с едой.
-Пфф, скупой Джефф!- Негодующе пробормотал Ричард.
Через десять секунд внизу снова послышался шум: «Алло? Есть кто дома?»»
— Нет!- Чжан Цзыань знал, что это, должно быть, снова птица б*ТЧ, поэтому он нетерпеливо ответил громким голосом.
Тишина.
Чжан Цзыань усмехнулся и поклялся, что больше не попадется в эту чертову птичью ловушку.
-Тогда кто же мне отвечает?- Продолжал спрашивать звук внизу.
Какого черта! Этой чертовой птице больше нечего было делать?
-Я же сказал, здесь никого нет! Я тебя предупреждаю! Не думайте, что я идиот, вы меня больше не одурачите! Прекратите этот розыгрыш!- крикнул он внизу.
Тишина.
Чжан Цзыань закончил мыть миски с едой и расставил их по порядку в шкафу.
— Алло? Это что, сумасшедший дом? Там есть сумасшедший, который срочно нуждается в вашем лечении. Адрес-Саутпорт, Чжунхуа-Роуд… — кто-то звонил по телефону.
Мозг Чжан Цзыаня на несколько секунд отключился.
Эта чертова птица не знала, что его адрес-Саутпорт, Чжунхуа-Роуд!
О боже мой!
Он сбежал вниз, не закрывая дверцы шкафа, и крикнул: Я пошутил! Не надо беспокоить психиатров!»
Рядом с кассой высокий и стройный мужчина с волосами, собранными в хвост, разговаривал по телефону. Он играл и одевался как художник. Он был дизайнером го Дунъюэ, рекомендованным Сяо Янем.
Встревоженная птица стояла на кассе и подмигивала Чжан Цзыаню со злорадством.
— Прости меня! Так жаль! Я просто пошутил! Не могли бы вы положить трубку?- Чжан Цянь быстро объяснил это го Дунюэ. У него не было времени наказывать эту птицу.
Го Дунъюэ поколебался и сказал по телефону: «я перезвоню позже.- А потом он повесил трубку.
— Мистер Чжан, вы сказали, что просто пошутили?- Он пытался подтвердить.
— Да! Чжан Цзянь вздохнул с облегчением: «я действительно шутил!»
-С кем же?- Снова спросил го Дунъюэ.
«С… Чжан Цзыань поднял руку и хотел было указать на эту птицу, но тут же понял, что не должен этого делать, и его запястье повернулось к го Дунюэ: «я шучу с тобой!»
Го Дунъюэ был очень удивлен и указал на свой собственный нос. — Я? Господин Чжан, я полагаю, что мы встречались только один раз. Кроме того, как ты узнал, что это я зову тебя?»
Чжан Цзыань хотел сказать, что видел приближающегося го Дунъюэ через окно на втором этаже, но тут вмешался Ричард: «птица помогает людям найти свою предназначенную любовь!»
Го Дунъюэ был так напуган, что отступил немного назад. Он посмотрел на этого странного серого попугая, и лицо его побледнело.
Чжан Цзыань сердито посмотрел на Ричарда и поспешно объяснил: «этот попугай не разговаривал. Он не может говорить!»
Го Дунъюэ продолжал смотреть на него в течение тридцати секунд и повернулся к Чжан Цзыаню: «ты ведешь себя странно. Я очень ясно слышал, что этот попугай умеет говорить. Почему ты сказал, что не может?»
— Нет, я имею в виду… он может говорить, но он может только повторять то, чему я его учу!- Чем больше Чжан Цзянь пыталась объяснить, тем более загадочным казался Ричард.
Го Дунъюэ посмотрел на свой сотовый телефон и заколебался, стоит ли продолжать разговор. -Ты научил свою птичку говорить такие вещи?»
Чжан Цянь действительно не знал, как объяснить дальше. Он поклялся, что сурово накажет эту чертову птицу, когда у него будет время!
К счастью, го Дунъюэ, похоже, смирился с тем фактом, что управляющий магазином был немного сумасшедшим и странным, и перестал углубляться в то, что произошло.
Он наклонился и внимательно посмотрел на Ричарда.
Ричард поправлял клювом перья на его груди, не обращая внимания на пристальный взгляд го Дунъюэ.
-А что это за порода?- Спросил он.
Чжан Цзыань был так счастлив, что Го, наконец, сменил тему, и он немедленно ответил: «африканский серый попугай.»
Ричард закатил свои маленькие черные глазки: «Привет! — Алло! Меня зовут Ричард, приятно познакомиться!»
Го Дунъюэ уставился на него. Оно приветствовало его в несколько обычной манере, так что он не был сильно удивлен.
Чжан Цзянь объяснил: «это единственные предложения, которые он знает, и он просто продолжает повторять…»
— Шарлатан! Человек передо мной! Скажи мне, кто ты!»
Ричард захлопал крыльями и громко закричал, доказывая, что Чжан Цзянь ошибается.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
