Глава 237: кто я?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Иногда тихими вечерами Чжан Цзыань страдал бессонницей. Он лежал в постели и смотрел на звездные лучи, падавшие из окна. Он оборачивался и смотрел на Фину, которая лежала в своей кровати принцессы. Большую часть времени Фина, казалось, крепко спала, но иногда она открывала свои зеленые глаза и нетерпеливо смотрела на него, а затем снова засыпала в другой позе.
Хотя ночью было тихо, было еще не очень поздно, так что обычные городские семьи еще не ложились спать. Если Чжан Цзыань прислушивался внимательно, он мог слышать тонкие звуки телевизора с первого этажа, что означало, что старый чай еще не спал и смотрел телевизор. Он мог бы лежать на электрическом одеяле с двумя передними когтями, переплетенными перед грудью, наслаждаясь классическими фильмами Уся.
Галактика… Хотя он не слышал звуков из галактики, он чувствовал ее присутствие. Должно быть, он лежит в кроватке и путешествует по миру во сне.
Когда его мучила бессонница по ночам, он всегда думал о смысле своего существования, как древнегреческий философ—кем он был для Галактики, фины и старого чая? Что именно он значил для них?
Гэлакси казалось, что он играет роль отца, брата и наставника в одном лице, изо всех сил стараясь вывести этого робкого и бедного эльфа из тени, с которой он столкнулся в прошлом.
Что же касается Фины, то он чувствовал себя ее дворецким и партнером одновременно. Он неустанно оказывал услуги Фине, чтобы она могла вести безбедную жизнь, и он мог заработать немного денег, служа Фине.
А старый чай был для него сострадательным, мудрым и уважаемым старшим.
Тем не менее, он чувствовал себя наиболее расслабленным, когда был с Ричардом, когда они могли рассказывать грязные шутки и смеяться друг над другом. Ему не нужно было брать на себя такие роли, как отец, брат, наставник, дворецкий или ученик перед Ричардом. Он мог быть самим собой.
Итак, Ричард был для него как ядовитый друг.
Ядовитые друзья были необходимы в жизни людей. Они могли шутить друг над другом, не беспокоясь о том, чтобы задеть чьи-то чувства, так что их жизнь могла быть легкой и счастливой.
Шутить было нелегко. Галактика, старый чай и Фина редко могли понять его юмор и шутки. Только Ричард и пользователи Сети, смотревшие прямые трансляции снежинки, могли мгновенно понять его шутки, и тогда он мог довольствоваться дальнейшими шутками с ними.
Но он едва знал пользователей сети в лицо. Так что в какой-то степени Ричард был его самым близким другом.
Теперь, когда его самого близкого друга больше нет, кто поймет его шутки?
Но он не мог сказать правду го Дунюэ. Он сказал го Дунюэ, который был озадачен: «эта птица вылетела на улицу, чтобы поиграть. Он вернется, когда устанет.»
Го Дунъюэ оглядел зоомагазин, потрясенный услышанным: «ты позволил ему улететь?»
-Да, — сказал Чжан Цзыань.
Го Дунъюэ был ошеломлен. Он посмотрел на лицо Чжан Цзыаня и спросил: «серьезно? Вы не боитесь, что его могут поймать другие? А может быть, он не найдет дороги назад?»
Чжан Цзыань спокойно ответил: «Если мне повезет иметь этого питомца в своей жизни, он в конце концов вернется. Если нет, мне придется смириться со своей судьбой.- Он не мог сказать го Дунъюэ, что Ричарда вернули в его телефон, поэтому он придумал этот ответ как маскировку.
Го Дунъюэ отнесся к его рассказу с некоторым сомнением. Го Дунъюэ подумал, что Чжан Цзянь поместил Ричарда на втором этаже, чтобы он не слышал птичьего голоса. Если только Чжан Цзыань не перевяжет ему клюв, Ричард не сможет молчать так долго. Го Дунъюэ обнаружил, что этот молодой владелец зоомагазина перед ним становится все более загадочным. С одной стороны, Чжан Цзыань не казался богатым, поскольку он очень нервничал, когда речь шла о деньгах. С другой стороны, он казался очень великодушным, осмелившись позволить этому драгоценному серому попугаю покинуть зоомагазин, чтобы повеселиться…
Чжан Цзыань снял мясо для барбекю с шампуров и положил его в миски фины и снежной Лионет, а затем наблюдал, как они пожирают мясо. Порцию старого чая он хранил отдельно, а когда вернется, разогреет мясо в микроволновке.
Го Дунъюэ заметил, что исчез не только Ричард, но и черно-белый котенок и старый кот в бамбуковой шляпе. Неужели эти две кошки тоже вышли из магазина, чтобы прогуляться? Возможно. В конце концов, если Чжан Цянь осмелится выпустить своего попугая на улицу, он определенно не будет возражать, если его кошки выйдут наружу сами по себе…
Чжан Цянь достал пакет с клецками из изолированной коробки и жестом указал на го Дунюэ: «ты уже позавтракал? Если нет, то не стесняйтесь выпить со мной.»
Го Дунъюэ покачал головой. Он завтракал дома и не думал, что еда, продаваемая в ресторанах, была чистой.
Го Дунъюэ терпеливо ждал, пока две кошки и Чжан Цянь закончат есть. Он посмотрел на часы и спросил: «Когда мы уезжаем?»
У Чжан Цзыаня был полный рот клецки, которую он не проглотил, и он неопределенно ответил: «Успокойся. Мы уезжаем прямо сейчас.- Он вытер рот, поднял висячий замок и помахал Фине и снежному Лионету.
Го Дунъюэ последовал за ним и вышел из магазина. Когда Чжан Цянь закрыл дверь, он указал на Фину и снежную Лионет и спросил: «Они тоже идут?»
Чжан Цзыань твердо ответил: «Да, я беру их на прогулку.»
Го Дунъюэ казалось странным, что Чжан Цянь привозит кошек на птицеводческую ферму. Когда он заходил в зоомагазин раньше, то в основном был занят тем, что смотрел на Ричарда, и не обращал особого внимания на кошек в магазине. Теперь у него появилась возможность внимательно понаблюдать за кошками. И он почувствовал, что кошка с золотистой шерстью была очень властной, судя по ее виду и движениям. Она ничем не напоминала обычных домашних кошек, но напомнила ему сервалов, которых он видел в домах очень богатых людей. Присмотревшись внимательнее, он обнаружил, что эта золотая кошка выглядела властной из-за своего высокомерного и гордого поведения, которое отличалось от дикого и неуправляемого темперамента кошек-сервалов.
В то время как другая кошка с белоснежной шерстью выглядела довольно красивой и нежной, и она следовала очень близко за Золотой кошкой.
Чжан Цзыань огляделся вокруг: «как ты сюда попал? — Ты вел машину?»
— Нет, я взял такси. У меня нет машины, — ответил го Дунъюэ. -Я много езжу в командировки, поэтому мне не нужно покупать машину.»
Чжан Цянь вспомнил, что именно Сяо Янь подвез го Дунюэ в первый раз, когда тот пришел в зоомагазин. Как казалось с сегодняшнего дня, го Дунъюэ был истинным прагматиком и не был тем человеком, который купил бы автомобиль просто для украшения.
Ранним утром поймать такси было нелегко. Наконец, го Дунъюэ успешно окликнул автобазу, довольно новый Cruze, и водитель был молодой женщиной, чье прозвище было Джейми, как показано в приложении. Чжан Цзыань немного беспокоилась, что она может не позволить Фине и снежной Лионет сесть в машину. К счастью, она, похоже, любила кошек и взволнованно завизжала, увидев Фину и снежного Лионета.
— Как прекрасны эти кошки!- Она высунула голову из окна машины, — это ВАШИ КОШКИ, ребята?»
-Это мои кошки.- Чжан Цянь указал на вывеску зоомагазина «удивительная судьба», — я владелец этого зоомагазина. Могу я взять их с собой в машину?»
-Ну конечно! Запрыгивай! Я часто катаюсь со своими кошками, — быстро согласилась она.
Го Дунъюэ сидел на пассажирском сиденье, а Чжан Цзыань-сзади со своими двумя кошками.
Джейми завел машину и время от времени поглядывал в зеркало заднего вида на Фину и снежного Лионета.
-Ты ведь едешь в Дом феникса, верно?- спросила она. — Ты собираешься покупать птиц?»
— Дом Феникса?- Чжан Цянь никогда раньше не слышал этого имени.
— Да, это название места, куда вы направляетесь.»Ее навыки вождения были довольно хорошими, и она была веселой и разговорчивой, «это довольно далеко отсюда. Я еду домой, так что могу тебя подвезти. Мой родной город находится рядом с домом Феникса, так что я знаю о нем.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
