Глава 25: поиск цели
Переводчик: Nyoi_Bo_Studio Редактор: Tennesh
Автобус въехал в деловой район даунтауна и притормозил.
На карте города Биньхай, которая была показана на его телефоне, светящийся круг мигал на каком-то месте в центре города, и мигающая точка, которая отмечала местоположение Чжан Цзыаня, приближалась к нему.
[Навигационный Эльф]: редкий питомец находится поблизости, пожалуйста, оставьте автомобиль и ищите пешком.
Чжан Цзыань поднял брови. — Неужели? Эта область кажется слишком большой. Не могли бы вы увеличить масштаб карты? Он слишком мал, чтобы читать!»
[Навигационный Эльф]: извините, настройки игры таковы. Пожалуйста, старайтесь изо всех сил.
-Не могли бы вы хотя бы сказать мне, что это за животное? Кошка, собака или что-то еще?- Спросил Чжан Цянь
[Навигационный Эльф]: без комментариев.
[Игровые подсказки]: Некапитанных виртуальных домашних животных можно наблюдать только с помощью камеры, вы не можете увидеть их своими глазами, а это значит, что никто, кроме игрока, не поймет о существовании виртуальных домашних животных.
[Игровые подсказки]: Пожалуйста, включите камеру вашего телефона, чтобы наблюдать.
У Чжан Цзыаня не было другого выбора, кроме как выйти из автобуса на следующей остановке и осмотреть здания.
Эта деловая улица шла с севера на юг, а автобусная остановка находилась на восточной стороне. Справа от Чжан Цзыаня располагались KFC, China Telecom, Apple store, Jiuai Wedding Photography Store и kangyuan pharmacy. По другую сторону дороги, слева от Чжан Цзяня, располагались ювелирный магазин Longfeng Jewelry, Bank of China, Uniqlo и Lenovo.
Согласно мигающему световому кругу, не пойманный питомец должен быть поблизости.
Поскольку виртуальных питомцев можно было увидеть только по мобильному телефону … Чжан Цянь сначала осмотрел улицу глазами. Он увидел двух собак-Тедди, ши-тцу и бродячую кошку. Он включил камеру на своем телефоне и снова осмотрел улицу, но увидел все ту же троицу.
Это означало, что животное не было на улице. Должно быть, он был в одном из магазинов.
Начиная с легкой части, Чжан Цзыань неторопливо вошел в KFC и интуитивно пожелал, чтобы неизвестный питомец не был цыпленком, особенно жареным…
В кафе было несколько человек, так как время завтрака только что прошло.
Он притворился, что ищет место, и принялся шарить вокруг, но ничего не нашел.
— Среднюю колу, пожалуйста.- Он подошел к кассе и сделал заказ, держа телефон над стойкой, чтобы убедиться, что за ним не прячется ни одно домашнее животное, в то время как официант принес ему кока-колу.
Заплатив за кока-колу, он вышел из кафе. Если бы питомец прятался на кухне KFC, он бы признал свою неудачу. Однако, может ли домашнее животное уровня эпоса / легенды оставаться в дымной и шумной кухне? Он сомневался в этом.
Повернувшись направо, он увидел, что это «Чайна Телеком».
-Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр? Вы покупаете мобильный телефон или меняете планы?- спокойно спросил продавец, когда Зиан вошел в дверь с телефоном в руке.
— Хм… Дай подумать, — сказал он.
Продавец, казалось, был недоволен его ответом и подумал: «почему бы вам не решить, прежде чем войти в дверь?»
Магазин был маленький и простой-многослойный. Витрины для мобильных телефонов были по обеим сторонам, а стойка обслуживания была впереди. По выходным здесь было многолюдно, и очередь стояла довольно длинная. Это был продавец, который продавал сотовые телефоны, звонивший ему только что.
Сначала он подошел к стойке обслуживания. Клиенты, стоявшие в очереди, настороженно смотрели на него, думая, что он перескочит черту.
Он огляделся, но ничего не увидел.
— Какая толпа… в любом случае, я вернусь позже, может быть.- Он, казалось, разговаривал сам с собой, и клиенты в очереди немного расслабились.
Он подошел к левой витрине и, прежде чем продавец успел что-то сказать, проверил все по телефону. -О, слишком дорого, может быть, с той стороны?»
Вернувшись на правую сторону, проверил еще раз. — Забудь об этом, дай мне сначала сэкономить немного денег.»
Он покинул «Чайна Телеком», зашел в магазин «Эппл» и сделал то же самое, но ничего не нашел.
Войдя в студию свадебной фотографии Цзюай, к нему подошел клерк. -Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?»
Поскольку свадебная фотостудия была «семейным» бизнесом, они знали по опыту, что одинокие мужчины обычно не приносят никакого бизнеса, поэтому девушка-клерк казалась довольно холодной.
-Я ищу свадебное платье, — без колебаний солгал Чжан Цянь, хотя и был холост.…
Клерк неуверенно улыбнулся и спросил: «ваша невеста не приехала с вами?»
— А можно мне его не надевать?- Чжан Цянь ответил, чтобы клерк заткнулся.
Обойдя шокированного клерка, Чжан Цзыань неторопливо прошелся вокруг, бесстыдно фотографируя. Он даже поболтал с фотографом и зашел в фотостудию, а потом ушел с загадочным видом на клерка, так как ничего там не нашел.
Клерк наблюдал, как он входит в аптеку Канъюань, и спокойно кивнул. -Ему просто необходимо какое-нибудь лекарство.»
Ничего не найдя в аптеке, Чжан Цзыань обнаружил, что находится на краю светового круга питомца на карте, поэтому он пересек дорогу и перешел на другую сторону.
После поиска в магазине Lenovo Чжан Цзыань подумал, что этот магазин был гораздо ниже, чем модный магазин Apple store.
Он всегда возлагал какие-то надежды на примерочные в Уникло, но было так рано, что все примерочные пустовали.
Когда он вошел в банк Китая, охранник сказал ему: «Пожалуйста, выберите свой номер, сэр», указывая на билетный автомат.
Чжан Цзянь выбрал «личное дело», и его номер был 085.
Охранник смотрел на Чжан Цзыаня, когда тот вошел в ворота, потому что он чувствовал, что этот парень был странным. Он использовал камеру телефона, чтобы проверить свой путь, что было необычно. Возможно … этот парень был грабителем банка, готовящимся к крупному ограблению?
На мгновение ему вспомнились все те отечественные и зарубежные боевики, которые охранник смотрел в прошлом.
Стражник погрузился в глубокую задумчивость. -Если бы я был прав и арестовал его сейчас, смог бы я получить интервью на телевидении или награду от моего босса? Может быть, есть какие-то клиенты, которые снимают видео моих смелых действий и загружают эти видео на YouTube, позволяя мне стать знаменитым по всей стране? И смогу ли я стать героем этой истории, победив Мистера Чарминга с бульвара Канчжуан и женившись на красивой девушке?»
Когда охранник решил отойти, подозреваемый уже покинул зал. Он очень сожалел о своей нерешительности.
Хотя Чжан Цзыань подозревал, что животное может спрятаться в казначейском ящике за кассой, он решил отказаться от него, так как риск был слишком велик.
Как и охранник, он тоже сожалел, так как нашел свою цель, когда вошел в ювелирный магазин Longfeng. На прилавке сидел золотой кот.
Если бы он начал отсюда, то сэкономил бы кучу времени и стыда!
Если бы Сунь Сяомен была здесь, она бы показала, что его время ничего не стоит, и он с самого начала не испытывал никакого чувства стыда!
Когда его телефон нацелился на Золотого кота, появились игровые подсказки.
[Игровые подсказки]: цель подтверждена: Манэки-неко.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
