Глава 267: ворона, как петух, и рывок, как собака
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цзыань встал так рано, что на восточном небе виднелись лишь небольшие сумерки. Выглянув из окна гостиной на втором этаже, он увидел, что поднялись лишь несколько семей. Было неясно, идут ли они на работу, просто возвращаясь домой после ночной смены,или всю ночь читали.
Галактика лежала под сумерками, проникающими в окно. Он легко опустил когти, и его серебристо-серые глаза были точно такими же, как звезды, которые остались в небе.
— Мяу, мяу, Ричард не учил их говорить, — сказал он.
— Не учишь их говорить?- Чжан Цянь не понял. Ричард был специалистом по языкам. Если Ричард не учил их говорить, то что же тогда он делал?
Гэлакси сначала покачал головой, а потом кивнул. — Ричард учил и не учил… Мяу, мяу, я не понимаю и не знаю, как это объяснить. Но Ричарду нужна твоя помощь и помощь Доктора, — неловко сказал он.
— Доктор?- Чжан Цянь был немым. Разве Галактика не знает только одного доктора?
-Ты имеешь в виду Сунь Сяоменя, который часто приходит в наш магазин?- он подтвердил с «Гэлакси».
Гэлакси тяжело кивнул: «Мяу, доктор в белом халате.»
— Понимаю.- Чжан Цянь не понял, но принял это к сведению. Он не стал расспрашивать дальше, потому что если бы знал слишком много, то испугался бы будущего. Например, если бы он заранее знал, что сегодня переступит порог левой ногой, то при приближении к порогу рассчитывал бы свои шаги так, чтобы все происходило по плану,—а жить так было утомительно.
Он знал, что Ричарду нужна помощь — не только его помощь, но и помощь Сунь Сяоменя, и на данный момент информации было достаточно.
Кроме того, он также знал, что Ричард не удовлетворялся только обучением рыжих Голубков говорить. Он, должно быть, тоже готовил что-то большое сам по себе, так что ему лучше было сделать вид, что он ничего не знает о его плане.
Что касается Сунь Сяоменя… Казалось, что с тех пор, как Го Дунъюэ упомянул пситтакоз и легкое голубеводки, она каким-то образом связана с ними.
— Мяу, мяу, это все, что я хочу сказать на данный момент, — сказал Гэлакси.
— Ладно, я понял. Теперь ты можешь пойти и поиграть.- Ты хочешь, чтобы я сказал тебе, где прячется этот кот? — зло усмехнулся Чжан Цянь.»
— Мяу, мяу! Галактика не слушает! Чжан Цзянь всегда жульничает в играх!- Галактика легла животом на пол, закрыла глаза и закрыла когтями уши.
— Ладно, я тебе не скажу. Чжан Цзыань потрогал свой нос и подумал: С каких это пор у гэлакси сложилось впечатление, что он всегда жульничает в играх? Он не обманывал так много раз… Он просто иногда подглядывал, когда играл в прятки. Было ли это мошенничеством? Конечно, нет!
— Мяу, мяу!- Гэлакси открыла один глаз, убедилась, что Чжан Цзянь не разговаривает, и быстро выбежала из гостиной.
Чжан Цзыань переоделся в спортивную одежду, некоторое время практиковался в кунг-фу в гостиной и не останавливался, пока не обливался потом.
Он быстро принял душ, высушил волосы, положил вчерашнюю одежду в стиральную машину и спустился вниз.
Фина открыла глаза. Чжан Цзыань сказал, Прежде чем он открыл рот: «хорошо, я принесу тебе завтрак позже.»
Гэлакси и Американская короткошерстная кошка гонялись друг за другом вверх и вниз. Снежная Лионет лежала на нижней полке кошачьего дерева и с нежностью смотрела на хвост Фины. Вода в чайнике, вероятно, остыла после вечера, и он вскипятит еще одну бутылку воды для старого чая позже.
— Зиан.- Старый чай замахал на него когтями.
— Дедушка чай, в чем дело?- он быстро побежал к старому чаю.
Старый чай потрогал свои бакенбарды, посмотрел на Ричарда и сказал: «Зиан, ты слышал историю о том, что» кукарекает, как петух, и хватается, как собака»?»
Чжан Цзыань подумал об этом и сказал: «Была ли это история о том, что в древние времена один богатый аристократ содержал много кормильцев, и один кормильец мог кукарекать, как петух, а другой был искусен в сверлении отверстий и хватании, как собака?»
-Да, именно так, — радостно кивнул старый чай. — Но в этом случае последняя фраза может быть заменена на «хватать, как кошка».»
Чжан Цзыань был смущен: «дедушка чай, я не понимаю…»
Старый чай улыбнулся, ударил когтем и указал на Ричарда, сидевшего в птичьей клетке: «кукарекает, как петух. Он пошевелил когтем и указал на снежного Лионета, который с нежностью смотрел на хвост Фины:»
Чжан Цзыань наконец понял и указал на свой собственный нос: «я богатый аристократ?»
Он не должен был поднимать этот вопрос, его никак нельзя было считать богатым!
«Хорошо…- Старина чай немного откашлялся, а потом серьезно сказал: — Ну, в наши дни пословица означает умалять чьи-то маленькие хитрости. Но навыки нельзя разделить на высшие и низшие. Если бы нижние кормильцы, которые могли кукарекать, как петух, и хватать, как собака, не помогали Лорду Менчану, когда он был в опасности, он бы давно умер.»
Чжан Цзыань понимал, что старый чай напоминает ему не смотреть свысока на Ричарда и снежную Лионет, потому что когда-нибудь ему могут понадобиться их навыки.
— Понял, дедушка чай, — почтительно ответил он.
Как уже говорил навигационный эльф, оценка эльфа представляет собой только силу его веры. Но так же, как все специализировались в разных областях, когда дело доходило до определенной области, эльф более высокого уровня не обязательно был сильнее, чем эльф более низкого уровня. Когда настороженная птица появилась на игровом радаре, Чжан Цзянь действительно недооценил ее, думая, что это всего лишь эльф самого низкого уровня, и ему было все равно, поймает он ее или нет. Но его переживания в эти дни заставляли его чувствовать себя очень счастливым, что он поймал испуганную птицу — иначе он ничего не мог сделать, чтобы помочь го Дунюэ.
Старомодный чай был подобен мудрому старшему, который наставит его в правильном выборе времени.
Чжан Цзыань узнал, что Ричард способен к языкам, но как насчет снежной Лионет?..
Фина дремала на самой высокой стойке кошачьего дерева, и ее хвост ритмично покачивался в такт дыханию. Снежный Лионет с нежностью смотрел на хвост фины и время от времени облизывал губы, словно изо всех сил стараясь подавить желание обнять и поцеловать ее.
Чжан Цзыань подумал, что снежный Лионет, вероятно, будет бесполезен, пока он находится с Финой. Снежный Лионет был хорош в краже вещей, но он не мог позволить ему сделать что-то плохое, верно? Кроме того, что он выхватывал, в чем еще был хорош снежный Лионет?
Забудь это. Он решил не думать об этом и подождать, чтобы увидеть, что произойдет в будущем.
Если Лорд Менчан мог позволить себе содержать много кормильцев, то Чжан Цянь мог позволить себе только несколько домашних животных. Даже если снежный Лионет ничего не мог сделать, кроме того, чтобы выглядеть симпатичным и показывать свою привязанность к женщинам, он не будет относиться к нему по-другому…Дело в том, что снежный Лионет всегда относился к нему с уважением, называя его придурком весь день напролет…
— Ты придурок! На что ты смотришь? Перестань смотреть на меня, или я прикажу тебя кастрировать. Снежный Лионет заметил, что он пристально смотрит на него, и повернулся, чтобы посмотреть на него, показывая свои когти, чтобы угрожать ему.
Чжан Цзыань загадочно сказал: «разве твой рот не чувствует себя странно?»
— Чувствуешь себя странно? Снежный Лионет поджал губы, чтобы почувствовать вкус на кончике языка, а затем выражение его лица изменилось.
— Пффф! Что это такое?- Снежный Лионет почувствовал такое отвращение, что его лицо сморщилось. — что ты сделал со мной, пока я спал?»
— Ничего, я ничего не сделал. Позволь мне сказать тебе правду-сегодня утром ты лизала одеяло, когда тебе снился сон.»
— Бла…бла…одеяло… Снежный Лионет облизнул губы, и на зазубринах его языка повисло несколько крошечных мехов. Судя по запаху, меха были не кошачьи, а наполнены горьковатым привкусом изделий из искусственной ткани.
— Ты придурок! Ты меня не разбудил! Когда-нибудь я тебя накажу! Он быстро спрыгнул с дерева и зарылся головой в миску с водой, чтобы очистить рот.
В птичьей клетке Ричард и две рыжие голубки молчали.
Маленький пурпурно-желтый гороховый пирог настороженно уставился на Ричарда. Они решили, что Ричард их не пугает, и принялись расчесывать клювами перья друг друга.
Ричард внезапно расправил крылья и произнес своим обычным голосом: «Грей, Я и есть Грей.»
Маленький пурпурно-желтый гороховый пирог некоторое время смотрел на Ричарда. Затем они заговорили хриплыми голосами, которые было трудно отличить от тех, кому они принадлежали, и сказали:..»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
