Глава 281: Бедняжка
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Галакс…»
Сунь Сяоменг протянула руки к галактике, пытаясь остановить ее.
Гэлакси озорно улыбнулся ей и весело убежал. Хотя «Гэлакси» шел не очень быстро, и она могла видеть каждый его шаг, «Гэлакси» был неуловим, как тонкая струйка дыма.
Сунь Сяоменг поклялась, что галактика действительно улыбается ей.
Прежде чем она успела остановить «Гэлакси», он исчез в спальне на втором этаже.
По какой —то неизвестной причине у Сунь Сяоменг возникло странное чувство—возможно, это была женская интуиция, — что даже если она отправится в погоню за галактикой, то, скорее всего, не найдет ее.
Почему Галактика вдруг появилась, и почему это помогло ей открыть кухонную дверь, а затем уйти? Она не понимала этого, но знала, что должна быть какая-то причина за его поведением, потому что галактика никогда не была так близко к ней.
Как только дверь кухни распахнулась, разговоры прекратились.
Она не видела родственников Чжан Цзыаня, и не нашла воров, о которых беспокоилась на кухне, только три попугая смотрели на нее. Она уже встречалась с Ричардом однажды, но тогда уделяла много внимания только Гэлакси. Что же касается двух рыжих голубков, то это, вероятно, были те самые птицы, которых Чжан Цянь и Го Дунъюэ привезли из дома Феникса. Она слышала, как Чжан Цянь говорил о них, но видела их впервые.
Она внимательно огляделась и убедилась, что в маленькой кухне больше никого нет, значит, это Ричард и две рыжие голубки разговаривали минуту назад. Она знала, что Ричард умеет говорить, но что касается рыжих Голубков … ..она не помнила, чтобы Чжан Цзыань говорил ей, что рыжие голубки могут говорить, когда он покупает их в доме Феникса, что означало… Глаза Сунь Сяоменя встретились с глазами Ричарда.
В последний раз, когда она видела этого африканского серого попугая, у нее сложилось впечатление, что это птица, которая говорит кокетливые и отвратительные вещи. Сейчас Ричард казался совершенно другим человеком…точнее, совсем другая птица, которая смотрела на нее с нежностью и недоумением.
Но через мгновение Ричард снова превратился в эту кокетливую птичку, причем так быстро, что Сунь Сяомень засомневалась, не было ли это иллюзией. Ричард расправил крылья и крякнул: «Привет, красавица!»
Сунь Сяоменг проигнорировала этот флиртующий тон, который был точно таким же, как в последний раз, когда она его видела. Вместо этого она заметила его распахнутые крылья и крикнула, прежде чем Ричард закрыл их перед ее телом:»
Она сделала шаг вперед, и Ричард закричал: Кот!»
Сунь Сяоменг оцепенела и поняла, что все еще держит американскую короткошерстную кошку, которая была как грелка для рук и настолько удобна, что она не могла ее отпустить. Она понимала, что кошка представляет серьезную угрозу для трех попугаев, и если их оставить в одном месте, то, вероятно, произойдет трагедия. Но Ричард, похоже, ладил с Гэлакси?
Сунь Сяоменг опустила голову и посмотрела на обычную американскую короткошерстную кошку в своих руках. Он ничем не отличался от галактических и других кошек в магазине, но не обладал тем необъяснимым интеллектом, который был у галактических и других кошек. Она повернулась и положила американскую короткошерстную кошку на пол коридора, дотронулась до ее шеи и сказала:- а потом она вернулась на кухню и оставила дверь полузакрытой.
Короткошерстный американец смущенно мяукнул и не знал, что ему делать.
Галактика высунула голову из спальни Чжан Цзыаня и помахала когтем американской короткошерстной кошке: «Давай, давай играть в прятки.»
Увидев своего товарища по играм, Американская короткошерстная кошка последовала за Гэлакси и скрылась за дверью спальни.
Ричард подчинился приказу Сунь Сяоменя, что было необычно, и ждал там с распростертыми крыльями-трудное и неудобное положение для птицы.
Она подошла к Ричарду и тихо сказала:- Как врач, она мягко и осторожно ущипнула его за левое крыло.
Она расправила перья Ричарда на его левом крыле, и, как она и ожидала, там остался старый шрам. Если бы она не была опытным ветеринаром, то никогда бы не заметила, что его правое и левое крылья были асимметричны в тот момент, когда Ричард открыл их—была только одна причина для этого шрама: Ричард был ранен раньше, или он страдал от травмы прямо сейчас.
— Бедняжка.- Сунь Сяоменг провел пальцем по шраму, — должно быть, это очень больно.»
Судя по длине и положению этого шрама, он был вызван треском, повреждением и падением кровавых перьев, и Ричард, должно быть, сильно кровоточил, потому что это была такая серьезная рана, что птица могла умереть мгновенно. Ричарду повезло выжить и оправиться от травмы. Вероятно, он был вовремя обработан и о нем тщательно заботились.
От прикосновения ее пальцев Ричард задрожал, словно его ударило током.
-Тебе все еще больно?»
Если бы домашние животные казались больными, обычные люди убрали бы свои руки, но как профессиональный ветеринар, Сунь Сяоменьг нажал сильнее, чтобы проверить состояние костей на крыле. Как оказалось, травма полностью восстановилась. Тогда почему Ричард вздрогнул? Может быть, травма в его сердце еще не восстановилась?
Ричард не стал закрывать ей крылья. Он спрятал голову под крыло с другой стороны, не желая, чтобы кто-нибудь увидел его взгляд прямо сейчас.
— Бедняжка.»
Хотя эта фраза была произнесена на разных языках разными людьми, и фонемы и гиперфонемы были совершенно разными, Ричард чувствовал, что фраза звучит для него одинаково, потому что чувства, содержащиеся в ней, были одинаково искренними.
Ричард попытался вырвать крылья из ее рук, но его тело потеряло силу, как будто ее Палец обладал магией, которая заставила Ричарда положиться на него.
— Горшок…миска…»
Два рыжих голубка снова заговорили, и внимание Сунь Сяоменга было приковано к ним.
Теперь она поняла, что разговор шел от Ричарда и рыжих Голубков, и Ричард учил их говорить. Не было ничего необычного в том, что когда один попугай выучил несколько слов, он учил других попугаев, которые жили с ним. Но редко случалось, чтобы один попугай намеренно учил других говорить.
У нее были какие-то подозрения, и она сказала Ричарду: «Ричард, ты понимаешь, что я говорю?»
Ричард закатил глаза, посмотрел на нее и кивнул.
Сунь Сяоменг был так удивлен. Когда она видела его в последний раз, то подозревала, что Ричард понимает человеческий язык. Прямо сейчас она могла подтвердить, что Ричард действительно понимает человеческие языки и может дать правильные ответы, которые могут быть достигнуты только очень немногими попугаями и приматами, шанс которых был как один Эйнштейн среди всех людей.
Как профессиональный ветеринар, Сунь Сяоменг не имел большой социальной жизни или каких-либо реальных увлечений. Она любила много читать о профессиональных академических отчетах и эссе в свободное время, и именно поэтому Чжан Цзянь всегда дразнил ее и называл супер-ученой. Она быстро вспомнила то, что читала раньше, думая о том, как проверить его уровень интеллекта.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
