Глава 306: взгляд в прошлое
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Причесавшись, Чжан Цзыань также поправил воротник и рукава. Он выглядел таким свежим, словно собирался появиться на экране телевизора.
Чжао Ци был действительно смущен им. К счастью, кроме них, в зоомагазине никого не было, иначе она действительно притворилась бы, что не знает этого человека.
Сун Бай снял с плеча сумку и вытащил из нее странного вида предмет, который Чжан Цзыань никогда раньше не видел. Это было похоже на палку для селфи, но было намного короче и намного причудливее.
-Что это такое?- с любопытством спросил Чжан Цзыань.
«Портативное устройство панорамирования с наклоном и зумом (PTZ), — объяснил сон Бай, — для повышения стабильности при съемке видео.»
«О, — спросил Чжан Цянь Чжао Ци, — ты видел это раньше?»
— Нет, — покачала головой Чжао Ци.
— Приятель, ты действительно профессионал, — искренне восхитился Чжан Цянь.
Единственным известным ему ведущим был Сноуи, который обычно держал в руках мобильный телефон и селфи-палку для записи видео. По сравнению с сон Баем, который пользовался цифровой камерой и портативным PTZ, Снежинка была просто слишком большим любителем. Но количество чаевых и наград, которые Снежинка получала от своих зрителей во время прямых трансляций…Боже, какая зависть у всех!
-Нет, это не так.- это очень распространенные устройства для видеоблоггеров, — скромно сказал Сон Бай.»
Сун Бай ловко соединил свою цифровую камеру и портативный PTZ. Он поднял камеру, нацелив объектив на себя, улыбнулся и сказал:»
— Режь!- Чжан Цянь сделал паузу, — Почему ты говоришь по-английски?»
«Потому что я собираюсь загрузить видео на YouTube, который доступен для аудитории по всему миру, поэтому, конечно, я должен говорить по-английски», — объяснил сон Бай.
«Хорошо… then…is это нормально, что я не говорю по-английски?- Чжан Цянь ясно показал, что он плохо говорит по-английски.
«Это не имеет значения, я все равно добавлю английские субтитры к нашим диалогам перед окончательным рендерингом», — сказал Сон Бай. — Он сделал паузу, а затем смущенно продолжил: — Но вам лучше не ожидать слишком многого, потому что мало кто обычно смотрит мои влоги.»
По сравнению с прямой трансляцией, одним из преимуществ влоггинга было то, что влоггеры могли добавлять субтитры к своим видео позже, чтобы их контент мог выйти за пределы лингвистических границ, и люди во всем мире могли смотреть и понимать видео.
Чжан Цянь поднял молодого черного дракона-ли среди котят и поднес его к Сун Баю: «вы можете начать стрелять прямо сейчас, просто выключите фонарик.»
Котенок Дракон-Ли был очень живым и энергичным. Он продолжал вырываться и извиваться в руках Чжан Цзыаня, его четыре маленькие лапки двигались вперед, как будто он плыл. Его тело изогнулось, как лук, демонстрируя хорошую талию и силу живота. Широко распахнув желто-зеленые глаза, он с любопытством смотрел в объектив камеры Сун Бая, высунув маленькую переднюю лапу и пытаясь дотронуться до нее.
Чжан Цянь быстро отодвинул его немного назад, прежде чем его лапа почти потерла линзу.
— С вашей камерой все в порядке?- спросил он. Чжан Цзыань слышал, что объективы фотоаппаратов стоят очень дорого. Некоторые из них могут даже стоить десятки тысяч юаней. Если кот действительно оставил несколько царапин на линзе, сколько драконьих кошек ему придется продать, прежде чем он сможет возместить ущерб?
Сон Бай сосредоточился на своем жидкокристаллическом экране и не ответил.
-В чем дело? Есть ли какие-нибудь царапины? Чжан Цзыань нервно подошел поближе, чтобы посмотреть.
— Нет, все в порядке, никаких царапин, — ответил сон Бай. Однако от сцены, когда котенок пытался дотронуться до камеры, у Чжан Цзыаня перехватило дыхание. Это было действительно очень мило, когда смотрели с экрана, как будто котенок собирался нажать на спуск, чтобы сделать селфи. Сон Бай решил сохранить эту сцену на момент редактирования и даже использовать ее в качестве обложки текущего видеоблога.
— Приятно слышать, — успокоился Чжан Цянь. -Как тебе нравится этот котенок Дракон-Ли?»
Будучи блогером, сон Бай привык наблюдать за миром через объектив камеры и жидкокристаллический экран. Через объектив камеры он увидел, что все тело котенка Дракона ли было черным, и только его грудь, брюшко и четыре лапы были белыми.
-Это дракон-ли кот? Не обманывай меня! Хотя это выглядит красиво, это, очевидно, просто дешевый кот!- сказал Чжао Ци с удивлением.
Чжан Цзыань презрительно ответил: «Посмотри на цвет его меха! Вы когда-нибудь видели дешевых кошек такого окраса? Смотрите внимательно!»
Чжао Ци и Сун Бай выслушали его, а затем внимательно посмотрели на котенка. Только тогда они обнаружили, что цвет тела кошки не был чисто черным, но вместо этого между ними были узоры макрели, которые было трудно понять—ее общий цвет меха был черным, и эти узоры тоже были черными, но немного разных оттенков. Эти узоры макрели были слишком темными, если бы освещение в магазине не было значительно улучшено го Дунъюэ, они не смогли бы различить такие узоры в помещении.
-Это редкий черный дракон-ли кот.- Им сказал Чжан Цянь.
Это правда, что по сравнению с чисто-цветной британской короткошерстной шерстью Чжао Ци этот Дракон Ли казался немного дешевым. Но, честно говоря, сон Бай был нетрадиционным молодым человеком, который не очень заботился о леди-как Британские короткошерстные кошки. Он даже подумал, что британская короткошерстная кошка Чжао Ци слишком ленива. Напротив, каким-то образом сцена, где Дракон Ли пытался дотронуться до камеры, продолжала воспроизводиться в его сознании, и если бы он не снимал видео прямо сейчас, он действительно нажал бы воспроизведение и погрузился в эту сцену.
«Um… Я не знаю, в каком состоянии эта кошка?- спросил сон Бай.
Чжао Ци снова прервал его: «я думаю, что все кошки в его зоомагазине хорошо подготовлены, потому что он лично отправился на базу разведения домашних животных, чтобы забрать их. Ты же знаешь, мой Лан Лан…»
— Стой! Ты можешь хоть на минуту перестать говорить о своей британской короткошерстной кошечке?! Чжан Цянь свирепо посмотрел на нее и сказал Сун Баю: «нет особых критериев, чтобы судить об условиях жизни Драконов-ли. «
— Что? Я думал, что условия важны при выборе домашних животных?- смущенно спросил сон Бай.
Чжан Цзыань вздохнул: «вы правы, но кошки Дракона-ли не входят в каталог чистокровных кошек CFA (Ассоциация любителей кошек), поэтому нет такого стандарта, чтобы оценить их условия.»
— Неужели?- Я помню, что читал новости о том, что порода Дракона-ли была признана CFA и что в Соединенных Штатах чистокровная кошка Дракона-ли может быть продана за тысячи долларов…»
«Неправильный. Чжан Цянь безжалостно ответил: «Действительно, CFA когда-то признала породу Дракона-ли, но потом CFA и Китай устроили «кошачью драку», так что позже Dragon-Li был удален из каталога пород CFA. Если вам действительно нравится этот дракон-ли кот, вы можете купить его, но там не так много, чтобы знать о его условиях.»
Говоря о кошачьей драке между Китаем и КФА, это было действительно драматично.
Примерно в 2012 году в Пекине появился клуб Great Wall, который специализировался на разведении кошек Dragon-Li. Благодаря своим технологиям, таланту и страсти, после периода напряженной работы, клуб Great Wall наконец вывел кошек Dragon-Li, которые достигли относительно стабильных условий, и они были отправлены в Соединенные Штаты для прохождения сертификации CFA.
Как и надеялся клуб «Великая стена», КФА признал драконов-ли породой, которая могла бы стать счастливым концом для всех. Но потом у клуба «Великая стена» и КФА возникли неожиданные разногласия, которые испортили их отношения. Что же касается причины спора, то тут были всевозможные домыслы. Более надежной версией было то, что CFA сохранила кошек Dragon-Li, которые были отправлены им для сертификации, вместо того, чтобы вернуть их в клуб Great Wall, который отказался спокойно перенести потерю…
Как бы то ни было, в конце этой драмы Клуб «Великая Стена» был распущен, а Дракон-Ли выведен из состава КФА. Тройной проигрышный финал!
Это был лучший шанс для того, чтобы познакомить весь мир с китайскими кошками-драконами-ли, но шанс ускользнул.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
