Глава 309: Абсолютные Иностранцы
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Выйдя из зоомагазина, Сун Бай и Чжао Ци расстались. Чжао Ци пошел забрать ее одежду в химчистку, а Сун Бай вызвала такси, чтобы отвезти его домой.
-Не могли бы вы ехать быстрее?- сказал Сон Бай таксисту. Он хотел вернуться домой как можно скорее, чтобы начать редактировать свои видеоклипы, как будто он был ребенком, который только что получил новый набор строительных блоков и не мог дождаться, чтобы дать волю своему воображению.
Через заднее зеркало водитель такси заметил кошачью переноску, которую держал сон Бай, и усмехнулся: Кошка или собака?»
«Кошка.- Сон Бай был ошеломлен, — но как вы узнали, что я купил домашнее животное?»
— Потому что я видела, как ты выходила из зоомагазина. Он довольно известен в этом районе,—сказал таксист, — я в основном езжу по этому району, и я видел много пассажиров, приезжающих сюда, чтобы купить домашних животных, но в последнее время там мало пассажиров. Интересно, не сталкивается ли бизнес владельца с трудностями?»
— Он только что закончил ремонт и, вероятно, скоро снова откроется для бизнеса.- Сун Бай повторил то, что слышал от Чжао Ци.
— О, неудивительно.»Казалось, что таксист положил конец этой теме.
Сун бай на мгновение замолчал и осторожно спросил:.. Вы когда-нибудь видели, чтобы иностранцы приезжали сюда покупать домашних животных?»
— Иностранцы?- вспомнил таксист. -Нет, хотя некоторые пассажиры были иностранцами. В чем дело?»
-О, так вы говорите по-английски?- спросил сон Бай.
«Английский… Нет…Я забыл английский, который учил в школе, — неловко улыбнулся таксист. — Кроме того, пассажиры не совсем иностранцы.»
Сун Бай был озадачен: «что вы имеете в виду, говоря, что они не «абсолютные иностранцы»? Вы хотите сказать, что они принадлежат к смешанным расам? Или они заморские китайцы?»
— Я имею в виду, что эти пассажиры-иностранные студенты, обучающиеся в Университете Биньхай, и они более или менее могут говорить по-китайски. Когда я поздоровался с ними по-английски, они попросили меня говорить по-китайски и помочь им практиковать китайский язык. таксист улыбнулся и прояснил недоразумение.
— А, понятно… Итак, вы когда-нибудь подвозили пассажиров, которые направлялись в зоомагазин Amazing Fate?- спросил сон Бай. Затем он добавил: «независимо от того, были ли они абсолютными иностранцами или нет…»
-Нет, никогда, а что?- сказал таксист.
— Ничего, просто у меня такое чувство, что когда-нибудь в зоомагазин придут иностранцы.- У Сун Бая было предчувствие, что репутация зоомагазина «удивительная судьба» распространится за границу. Даже если бы это было не через его влоги, кто-то другой мог бы помочь делу; и когда это время придет, иностранцы поспешат в зоомагазин Чжан Цзыаня.
— Неужели?- Таксист явно в него не верил. Он подумал, что Сун Бай просто шутит, и весело улыбнулся: «если это так, то я должен выучить английский как можно скорее, чтобы привлечь больше бизнеса!»
Сун Бай кивнул: «я думаю, тебе следует начать изучать его прямо сейчас.»
-Ты это серьезно?!- с удивлением спросил таксист.
Сун Бай просто улыбнулся: «почему бы и нет? Навыки никогда не будут бременем.»
-Это правда… таксист, казалось, был убежден и тихо пробормотал:
Дом Сун Бая находился не очень далеко, и вскоре такси остановилось у входа в жилой квартал. Заплатив за проезд, он поднял кошачью клетку и вышел. — Спасибо, мистер, не забудьте попрактиковаться в английском, когда у вас будет время.»
Таксист махнул рукой и уехал. Принял ли он Совет Сун Бая? Этого никто не знал.
Сон Бай жил в очень маленькой квартирке, которую он снимал. В квартире была только одна спальня, одна гостиная, одна ванная, одна кухня и один балкон, но было достаточно места для холостяка.
Он открыл кошачью клетку, поднял Черного Дракона-Ли и положил его на землю.
Черный Дракон-Ли не выказывал страха перед этой странной обстановкой. Вместо этого он с любопытством оглядывался по сторонам. Он поднял голову и посмотрел на сон Бая, как будто знал, что он хозяин этого места.
Сон Бай улыбнулся и помахал ему рукой :» Иди играть куда хочешь, только не в мою спальню.»
— Правильно, тебе нужно имя.- Он дотронулся до подбородка и на мгновение задумался. — Черный Дракон-Ли… Как насчет черного цветка?»
Черный Дракон Ли ответил «мяу», и, похоже, его вполне устраивало новое имя. А потом он потрусил осматривать гостиную и балкон.
Сон Бай сложил оборудование в рюкзак в гостиной, переоделся в удобную одежду, умылся, положил одежду, которую только что снял, в стиральную машину и начал наслаждаться отдыхом.
В этот момент раздался звонок в дверь.
— Доставка посылок, есть кто-нибудь дома?»
«Приход.»
Сун Бай быстро подошел к двери и открыл ее.
Курьер, державший в руках большой пакет, высунул голову из-за спины и спросил: «Вы Сун Бай?»
«Да. Я должен оплатить стоимость доставки, верно?- Сун Бай знала, что в пакете были зоотовары, присланные Чжан Цзыанем…
— Правильно, Пожалуйста, распишитесь здесь.»
Курьер положил пакет на стол. Сонг Бай оплатил стоимость доставки и подписал подтверждение получения посылки.
«Спасибо.- Сун Бай проводил курьера взглядом.
Из пакета сон Бай первым делом вытащил кошачий помет и ящик для кошачьих туалетов. Он посмотрел на инструкции для начинающих кошачьих воспитателей, напечатанные Чжан Цзыанем, чтобы организовать ящик для кошачьего туалета. Он подошел к Черному цветку и указал на коробку: «вот здесь тебе нужно пописать и покакать. Ладно?»
Черный цветок наклонился, чтобы понюхать кошачий помет, и протянул лапы, чтобы коснуться кошачьего помета. Это был тот же кошачий туалет, что и в зоомагазине Чжан Цзыаня, так что Черный цветок понял, что это его туалет.
Сон Бай нежно погладила мех на спине Черного цветка, где его темные макрелевые узоры ритмично поднимались и опускались. Она подняла глаза и посмотрела на него в замешательстве, а затем продолжила играть с кошачьим мусором. Этот котенок, казалось, любил прикасаться к вещам, будь то объектив камеры или кошачий помет. Это было так же любопытно, как и он сам.
— Оставайся здесь, ладно? Я поиграю с тобой позже, когда закончу свою работу, — мягко сказал он ей.
Сун Бай встал и направился в свою спальню. Только он собрался закрыть дверь, как увидел, что черная тень в панике отступает от двери. Черный цветок следовал за ним, пытаясь заглянуть в спальню, и был почти зажат дверью. Сон Бай был поражен этим. Он привык жить сам по себе и не выработал привычки, которые должны быть у владельца кошки.
«Что… Ты тоже хочешь зайти сюда?- Сун Бай колебался. Он повернулся и посмотрел на свою спальню.
На его столе и полке стояло несколько камер, таких как Canon G7xm2, Sony Rx100m4 и Panasonic 1×10, которые он принес для съемки. Кроме того, там было два компьютера. Один из них был Mac Pro для редактирования и рендеринга видео, а другой-ноутбук для учебы и развлечений, наряду с двумя наборами клавиатур и мышей. Кроме клавишных стоял конденсаторный микрофон роде. На верхней полке стояли штатив Джоби осьминога PTZ и NAS для резервного копирования данных. Кроме того, на его столе были разбросаны запасные устройства, запасные батарейки, USB-накопители и SD-карты. Все это было необходимым оборудованием для видеоблоггеров.
Если бы в его грязную спальню пришли другие гики, они бы почувствовали, что попали в рай.
Это была типичная комната влоггера. Блоггерам было все равно, станут ли они знаменитыми, но они должны собрать как можно больше оборудования. Иногда они даже покупали несколько продуктов с одинаковыми функциями.
Сун Бай жил один, и обычно никто, кроме него, не входил в его спальню. Вот почему он мог разместить свое оборудование там, где хотел. Каждое цифровое устройство было очень дорогим, и он не хотел, чтобы Черный цветок пришел в первую очередь, беспокоясь, что это может быть нарушителем спокойствия.
Черный цветок сидел на корточках у двери. Она подняла голову, чтобы посмотреть на него, и время от времени заглядывала в спальню, словно спрашивая: «что там внутри? Что-нибудь веселое? Почему я не могу войти?»
Сун Бай встала у двери, чтобы не дать ему войти в спальню. — Иди поиграй немного на улице, хорошо?»
Черный цветок наклонил голову, тихо мяукнул и протянул переднюю лапу, чтобы коснуться двери. Ясное дело, желто-зеленые глаза были полны растерянности. Он не понимал, что он сделал, чтобы заставить владельца оттолкнуть его.
Глядя на него невинными глазами, Сун Бай почувствовал себя по-настоящему виноватым и отказался от своей защиты.
— Ладно, заходи. Но ты должна вести себя прилично. Ничего не трогай, или я больше не позволю тебе войти, — Сун Бай присела на корточки и серьезно предупредила его.
Черный цветок мяукнул в ответ. Он подошел к сон Баю, толкнул его ногой и не мог дождаться, когда войдет в спальню.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
