Глава 316: магия языков
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Пока Чжан Цянь терпеливо объясняла значение дружбы маленькому сельдерею и двум ее одноклассникам, и Ле нервно тряслась перед черно-белым котенком, который умел «говорить».
Гэлакси почувствовал, что это очень интересно. Ему просто нужно было открыть рот, и Ричард заговорил бы от его имени.
Несколько дней назад, когда Ричард и Чжан Цзянь обсуждали, как наказать этого сопляка, Ричард узнал, что произошло в тот роковой вечер, поэтому он имел полное представление о личности и Ле.
«Мошенник…Я имею в виду, Мяу, ты признаешь, что ошибаешься?- сказал Ричард голосом Галактики.
Если бы он мог легко признать свои проступки, Йи Ли не считался бы типичным сопляком.
«Что… Что же я наделал? Я не ошибаюсь!- громко возразил Йи Ле.
-Ты знаешь, что случилось бы, если бы этот человек не остановил тебя?- Тон Ричарда внезапно изменился. Голос по-прежнему принадлежал Гэлакси, но интонация была совершенно иной, как у гэлакси, когда она вырастет.
— То, что случилось бы… Йи Ли закатил глаза и вспомнил, что произошло в тот день-пытаясь привлечь внимание матери, он намеревался перебежать через дорогу и спрятаться за стойкой для барбекю.
— Ничего бы не случилось!- закричал он. -Я как раз переходил дорогу.»
— Переходишь дорогу?- Ричард усмехнулся, — Ты просто переходил дорогу? Нет, вы бежали через дорогу и не обращали внимания на движущиеся по ней машины. А случилось бы так, что вас бы сбила машина, потому что водитель не успел вовремя затормозить. У тебя было сильное кровотечение, кровь была бы по всей Земле… Твоя мать была бы в отчаянии. Водитель в машине не ошибся, но ему пришлось бы понести денежные потери и винить себя, а его новобрачная жена развелась бы с ним—все это результат того, что вы опрометчиво переходите дорогу, а этот человек—»
В сотрудничестве с Ричардом Гэлакси поднял лапу и указал на Чжан Цзыаня.
— Он остановил тебя, — продолжал Ричард, — он не дал этому будущему стать реальностью. Но ты был неблагодарен, ты поносил его как плохого парня… Если вы не ошибаетесь, то кто же может ошибаться?»
— Чепуха! Я не верю ни единому твоему слову!- По какой-то неизвестной причине Йи Ли испугался, его сердце бешено колотилось, и он так нервничал, что даже не мог процитировать ни одной строчки из тех игр, в которые играл.
Он смутно верил, что то, что сказал черно-белый котенок, было правдой, потому что эти вещи ярко играли перед ним. Вероятно, это было связано с феноменом под названием «дежа вю»: эти сцены действительно происходили в параллельной вселенной, откуда печаль его матери путешествовала через границы времени и пространства и передавалась его сердцу, заставляя его чувствовать мучительную боль…
-Ты же знаешь, что я сказал правду.»Гэлакси просто очаровательно смотрел на Йи Ли, но слова Ричарда, с их тональными вариациями, обладали какой-то магией, заставляя его развернуть свое богатое воображение и превратить язык в яркие образы.
-Откуда ты это знаешь? Кто ты такой, черт возьми?- Его лицо побледнело, и Ли постоянно отступал, чтобы держаться подальше от галактики.
Используя эфирный и бесстрастный тон, Ричард даже использовал технику создания Эха, как если бы он испытывал грешника в величественном зале: «я Пророк, Я глашатай, и я существо, которое превосходит смертных. А теперь я собираюсь предсказать твое будущее.»
Закрыв руками уши, и Ле отчаянно замотал головой: «я не слушаю! Я тебя не слушаю!»
-Если ты меня не послушаешь, твои самые страшные фантазии станут реальностью. Если ты будешь слушать меня и делать то, что я тебе скажу, все будет хорошо, и ты вырастешь взрослым, как все нормальные дети, — торжественно предупредил его Ричард.
Мгновение спустя Йи Ли опустил трясущиеся руки: «продолжай, Я слушаю.»
-Твой отец сегодня очень расстроился на работе, и он очень расстроен и раздражен. Твоя мать ненароком спровоцирует его, и они поссорятся. Вы знаете, что это не первый раз, когда они ссорятся, но сегодняшняя ссора будет очень серьезной, связанной с некоторыми давними проблемами, такими как ваше образование и недавно купленная машина. И тогда твоя мать будет бить тарелки, чтобы выплеснуть свой гнев, а твой отец будет молча курить сигареты одну за другой… Сегодня их отношения рухнут. Твоя мать возьмет тебя жить в гостиницу, а через несколько дней разведется с твоим отцом, и ты станешь ребенком без отца…»
«Нет… Нет… Я не хочу жить без отца…- Йи Ли чуть не плакала.
Он знал, что все это правда—его родители не в первый раз ссорились, мать била тарелки, когда ссорились, а отец молча курил. Этот котенок знал все об этом! Всякий раз, когда они ссорились, он прятался в своей комнате, надевал наушники, играл на арене доблести и повторял слова каждого героя, пока буря снаружи не утихала…
По сравнению с матерью, которая была строже к нему, он больше любил отца, потому что отец всегда играл с ним в игры по выходным, покупал ему модели Gundam и тайком ходил с ним на нездоровую пищу, запрещенную матерью… Думая о том, что он может потерять отца, он был так напуган, что у него чуть не случился нервный срыв.
Кроме того, однажды он издевался и издевался над одноклассницей, чьи родители развелись, и скоро над ним будут смеяться.
— У тебя есть шанс остановить все это — когда ты покинешь этот магазин, ты вернешься домой так быстро, как только сможешь, и прежде чем они начнут ссориться, ты предложишь чашку чая своему отцу и скажешь: «папа, спасибо за твою тяжелую работу». Тогда ты пойдешь и скажешь своей матери, что сожалеешь, и признаешься им во всех своих ошибках, и попросишь у них прощения.»
Тыльной стороной ладони Йи Ли вытер слезы. Он всхлипывал и заикался: «я совершил много дурных поступков и причинил много неприятностей… Они мне этого не простят…»
-Нет, ты ошибаешься. Они простят тебя, потому что они твои отец и мать. Они любят тебя и не станут наказывать за твою честность. Честность всегда приносит понимание.- Тон Ричарда внезапно стал чрезвычайно мягким, как будто самый добрый учитель наставлял своего ученика.
— Неужели? Ты ведь не лжешь мне, правда?- Йи Ли посмотрел на Гэлакси со слезами на глазах, — неужели они действительно простят меня?»
— Да, я знаю, что так и будет, — бесспорно ответил Ричард. Потому что я-Пророк, Я-вестник, и я-существо, которое превосходит смертных.»
В сердце Йи Ли загорелась надежда. Он смотрел на Гэлакси так, словно это была его спасительная соломинка, но Гэлакси просто смотрела на него своими невинными глазами.
-Так чего же ты ждешь? Ричард внезапно повысил громкость, словно Грозный генерал отдавал приказ на поле боя: «беги! Беги! Бегите домой прямо сейчас на самой быстрой скорости! Бегите навстречу заходящему солнцу!»
Йи Лэ подпрыгнул, как пружина, и выбежал из зоомагазина, помчавшись домой!
…
Чжан Цзыань не хотел, чтобы маленькая сельдерей и ее одноклассники слышали предыдущий разговор, поэтому он позволил им пойти на второй этаж, чтобы навестить хомяка и вислоухого кролика, пока он наблюдал за и ЛЕ на первом этаже.
Он подошел к Ричарду и сказал: «Гэлакси только сказал тебе, что когда Йи Ли будет сегодня дома, его родители поссорятся. Откуда взялась остальная часть истории? Как вы могли заставить детали звучать так реально?… «
— Шарлатан! Кряк! Ты меня поймал!- Ричард вернулся к своему первоначальному голосу и взмахнул крыльями, — остальная часть истории была придумана мной, с некоторыми лингвистическими приемами.»
Чжан Цзыань догадался об этом, он был раздражен и удивлен одновременно: «как ты можешь так легко лгать!»
-В этом ты ничуть не хуже меня!-Как бы то ни было, — саркастически отозвался Ричард, — мне надо подняться наверх и поискать хомяка и вислоухого кролика… Говорю тебе, я требую сегодня дополнительного питания!»
— Ладно, ладно, обещаю. Но… Как вы думаете, это сработает? Чжан Цянь смотрел на удаляющуюся фигуру и Ли, когда тот убегал.
-Конечно, это сработает.- когда ребенок выражает заботу родителям и признается в своих ошибках, — уверенно сказал Ричард, — они полностью устраняют все прежние обиды.…»
-Из-за любви, — многозначительно сказал Ричард.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
